Darn o'r nofel gan Ignacio Manuel Altamirano lle mae'n disgrifio'r bandit sy'n rhoi'r teitl i'w waith.
Dyn ifanc yn ei dridegau ydoedd, yn dal, yn gymesur iawn, gyda chefn Herculean, ac wedi'i orchuddio'n llythrennol ag arian. Roedd y ceffyl yr oedd yn ei farchogaeth yn suran wych, tal, cyhyrog, cadarn, gyda carnau bach, bwganod pwerus fel pob ceffyl mynydd, gyda gwddf mân a phen deallus a chodi. Dyna mae ceidwaid yn ei alw'n "geffyl ymladd."
Roedd y beiciwr wedi gwisgo fel bandaits yr amser hwnnw, ac fel ein charros, y mwyaf o garros heddiw. Roedd yn gwisgo siaced frethyn dywyll gyda brodwaith arian, llodrau gyda rhes ddwbl o “escutcheonau” arian, ynghyd â chadwyni a chareiau o'r un metel; gorchuddiodd ei hun â het o wlân tywyll, gyda brims mawr a thaenedig, ac a oedd â rhuban chevron arian llydan a thrwchus wedi'u brodio â sêr aur; Amgylchynwyd y cwpan crwn a gwastad gan siôl arian ddwbl, lle cwympodd dau blat arian ar bob ochr, ar ffurf teirw, gan orffen mewn modrwyau aur.
Gwisgodd, yn ychwanegol at y sgarff a orchuddiodd ei wyneb, grys gwlân o dan ei wasgod, ac ar ei wregys bâr o bistolau â llaw ifori, yn eu holster lledr patent du wedi'u brodio ag arian. Ar y gwregys roedd "canana", gwregys lledr dwbl ar ffurf gwregys cetris ac wedi'i lenwi â chetris reiffl, ac ar y cyfrwy machete gyda handlen arian wedi'i gosod yn ei gwain, wedi'i frodio â'r un deunydd.
Roedd y cyfrwy yr oedd yn ei marchogaeth wedi'i frodio'n helaeth ag arian, roedd y pen mawr yn fàs o arian, fel yr oedd y deilsen a'r stirrups, ac roedd ffrwyn y ceffyl yn llawn chapetas, sêr, a ffigurau capricious. Uwchben y cowboi du, roedd y gwallt gafr hardd, ac yn hongian o'r cyfrwy, yn hongian mwsged, yn ei gwain wedi'i frodio hefyd, a thu ôl i'r deilsen gwelwyd clogyn rwber mawr wedi'i glymu. Ac ym mhobman, arian: yn y brodwaith ar y cyfrwy, ar y pommel, ar y cloriau, ar y capiau croen teigr a oedd yn hongian o ben y cyfrwy, ar y sbardunau, popeth. Roedd hynny'n llawer o arian, ac roedd yr ymdrech i'w drechu ym mhobman yn amlwg. Roedd yn arddangosfa ddi-baid, sinigaidd a di-chwaeth. Gwnaeth golau’r lleuad i’r ensemble cyfan hwn ddisgleirio a rhoi ymddangosiad ysbryd rhyfedd i’r beiciwr mewn rhyw fath o arfwisg arian; rhywbeth fel picador cylch tarw neu ganwriad Wythnos Sanctaidd motley. ...
Roedd y lleuad ar ei hanterth ac roedd hi'n unarddeg yn y nos. Tynnodd yr "arian" yn ôl ar ôl yr archwiliad cyflym hwn, i droad tuag at wely'r afon wrth ymyl ymyl yn llawn coed, ac yno, wedi'i guddio'n berffaith yn y cysgod, ac ar y traeth sych a thywodlyd, fe osododd droed i'r lan. Datgysylltodd y rhaff, rhyddhaodd y ffrwyn oddi ar ei geffyl a, gan ei ddal wrth y lasso, gadewch iddo fynd yn bell i yfed dŵr. Ar ôl i angen yr anifail gael ei fodloni, fe wynebodd hi eto a gosod ystwythder arni, croesi'r afon a mynd i mewn i un o'r aleau cul a chysgodol a arweiniodd at y lan ac a ffurfiwyd gan ffensys coed y perllannau.
Cerddodd ar gyflymder ac yn gymedrol am ychydig funudau, nes iddo gyrraedd ffensys cerrig gardd helaeth a godidog. Yno, stopiodd wrth droed sapote enfawr yr oedd ei ganghennau deiliog yn gorchuddio lled cyfan y lôn fel claddgell, ac yn ceisio treiddio gyda'i lygaid i'r cysgod trwchus a orchuddiodd y lloc, ymrysonodd â dwywaith yn olynol gan fynegi math o sain apêl :
-Pst ... psst ...! Atebodd un arall o'r un natur, o'r ffens, yr ymddangosodd ffigur gwyn arni yn fuan.
-Manuelita! -said mewn llais isel yr "arian"
"Fy zarco, dyma fi!" atebodd llais merch felys.
Y dyn hwnnw oedd Zarco, y bandit enwog yr oedd ei enw wedi llenwi'r rhanbarth cyfan â braw.
