Bob dydd Sul mae grŵp o grewyr yn ymddangos yn yr Ardd a thrwy'r arfer tianguistig hwn yn torri'r syniad o gelf fel rhywbeth unigryw ac estron i'r "bobl" ar droed.
Yn Ninas Mecsico mae "yr ardd" yn thema sy'n amrywio o ysgolion meithrin i bantheonau, trwy erddi swolegol a botanegol ac ychydig mwy. O enwau a ffawd amrywiol, ond i gyd o natur gyhoeddus a chyda'r enwadur cyffredin o fod yn fannau ar gyfer cerdded a byw gyda'i gilydd, ar gyfer cyfarfod a hamdden, sydd - yn dderbyniol i fabanod - yn cael eu llenwi ar ddydd Sul. Maent yn lleoedd lle mae gorffwys yn cael ei ddathlu fel defod, lle mae amser yn mynd heibio yn yr awyr agored, heb gloc, ac mae'n bosibl clywed plant yn ffrwydro ac yn siglo sy'n crebachu, ac - ar anterth cyn-foderniaeth - adar sy'n canu, neu hyd yn oed rhyw fand yn chwarae'r agorawd "Poet and Peasant", a noddir gan yr awdurdod.
Rwy'n ymhelaethu ar hyn oherwydd fy mod am bwysleisio, er gwaethaf heddiw, mae'n well gan y llu gysegru eu boreau Sul i "fynd i'r plaza"; Yn y ddinas hon mae olion diwylliant o hyd lle mae'n gwneud synnwyr gwylio rhywbeth heblaw byrddau ochr neu ffilmiau “gweithredu”, lle mae'n cael ei ystyried yn gyfreithlon cerdded o gwmpas heb wthio basged ar olwynion, lle mae eraill yn rhywbeth mwy Am jam traffig. Diwylliant yn fyr, lle mae prynu a bod yn dal i gael eu hystyried yn bethau ar wahân.
Yn hiraethu am Famwlad Addfwyn a dweud y gwir, pwy a ŵyr a oedd yn bodoli erioed? Gallu bod. Yr hyn yr wyf yn siŵr ohono yw bod ein treftadaeth yn helaeth ac yn lluosog, ac y byddai mor gyfyngedig gwadu manteision y cyfrifiadur ag ydyw i esgus troi ein cefn ar y rhan arall hon o'n realiti.
Oherwydd, er bod trefoli ac ecoleg fodern nid yn unig yn cyfiawnhau ond yn mynnu gerddi a mannau cyhoeddus, y gwir yw bod yr ychydig sydd gennym, yn hytrach na chael ein cynllunio, wedi goroesi fel atgoffa o amseroedd eraill; o adegau pan oedd y cyhoedd yn gwneud synnwyr ac roedd yn bosibl gweld genedigaeth, hyd yn oed, Gardd Gelf fel yr un a ddechreuodd bron i hanner can mlynedd yn ôl ffynnu y tu ôl i'r Heneb i'r Fam, mewn ymateb i'r diffyg lleoedd a'r amodau anodd a orfodir gan orielau preifat.
Ers hynny, mae grŵp o grewyr wedi bod yn bresennol yn yr Ardd Gelf. Maen nhw mor beintwyr â'r un sydd yr wythnos hon yn derbyn teyrnged neu'n agor arddangosfa mewn amgueddfa o'r fath ac, yr un mor gyfreithlon â'r rheini, yn byw oddi ar eu gwaith. Nid oes ychydig sy'n dysgu neu wedi ennill gwobrau ac wedi cyrraedd yr eiliad o enwogrwydd a enillodd gaffaeliadau iddynt, arddangosfa unigol, teithio a chatalog.
Bod rhai yn tyfu i fyny ac yn gadael, mae'n wir: mae yna achosion o - dim mwy a dim llai - Rodolfo Morales, Nierman a Luis Pérez Flores, a oedd yn gyfarwyddwr Academi San Carlos; Mae hefyd yn wir bod yna rai eraill nad ydyn nhw'n esgus dyfeisio'r edau ddu, ond yn syml ffordd onest o fyw, gwneud yr hyn maen nhw'n ei hoffi ac yn gwybod sut i wneud.
Siawns na fydd rhywun sy'n dweud nad yw'r gweithiau sy'n cael eu harddangos yno yn ddim mwy na mân gelf, neu sy'n eu gwahardd rhag eu natur gyhoeddus, ac o hyd, bydd yna rai sy'n eu condemnio am eu galwedigaeth i dwristiaid. O'm rhan i, nodaf ymhlith y nifer fawr o dechnegau, arddulliau a chynigion a gasglwyd yn yr Ardd Gelf mae esbonwyr sydd wedi penderfynu ymarfer crefft, y maent yn ei thrin yn feistrolgar, ond hefyd y rhai sy'n ceisio ac yn arbrofi, y rhai sydd wedi mynd i mewn i'r System Genedlaethol y Crewyr a'r rhai sydd wedi'u recriwtio gan berchnogion orielau, gwladolion a thramorwyr. Hefyd, rwy’n gwerthfawrogi’n fawr y gallu i gwrdd a sgwrsio gyda’r awduron, a hyd yn oed eu bargeinio, yn hytrach nag ymdrin â chynrychiolwyr neu asiantau. Ac yn olaf, hyd yn oed yn derbyn nad yw pob peintiwr yn artistiaid, tybed a yw'r rhai sy'n peidio â bod oherwydd i mi brynu gweddw iddyn nhw fynd â'r llun i South Dakota.
Dywedaf, yn olaf, y gall rhywun ddod o hyd i'r holl opsiynau plastig yn ymarferol yn y lleoedd hyn, o ferched bach tyner ymhlith blodau a balŵns i noethlymunau, llosgfynyddoedd neu arbrofion celf haniaethol, ac mai pawb a'u blas fydd yn cyfrannu'r diffiniadau o celf: nid pasiantri'r oriel, nid bri yr awdur na'i rieni bedydd, ac weithiau, nid hyd yn oed bris y gweithiau.
CYMDEITHAS GARDD CELF
Mae Muníves Pastrana, o'r Comisiwn Anrhydedd a Chyfiawnder, a Víctor Uhtoff, y trysorydd, yn ein hysbysu bod y Jardín del Arte yn gymdeithas sifil sydd â statudau sy'n sefydlu sut mae'r sefydliad yn cael ei gyfarwyddo a'i weinyddu. Rheolau euraidd y statudau hyn yw'r rhai sy'n gwahardd arddangos copïau yn llwyr, yn ogystal â gweithiau sy'n manteisio ar themâu gwleidyddol a chrefyddol, sy'n ceisio hyrwyddo creadigrwydd a pharch at argyhoeddiadau pob un.
BLE A PHAN
Oddyn nhw rydyn ni'n dysgu, i ddechrau, bod yr Ardd Gelf yn cychwyn yn Sullivan, ac er 1955 mae wedi parhau â thraddodiad dydd Sul a'i gwnaeth yn angenrheidiol i reoli lleoedd newydd, a dyna pam, cyn agor y Bazaar dydd Sadwrn yn San Ángel, ar ddechrau'r Trigain, cyflawnwyd y Plaza de San Jacinto, lle mae paentwyr wedi ymddangos ers hynny. Yn ddiweddarach, oherwydd twf y gymdeithas, cytunwyd ar ddefnydd y Plaza de El Carmen gyda'r awdurdodau ar ddydd Sadwrn a dydd Sul.
Yn swyddogol mae'r amserlen, yn gyffredinol, rhwng 10 a.m. a 3 p.m., ond argymhellir cyrraedd yn hwyrach i sicrhau bod yr holl esbonwyr yno eisoes. Os yw'r tywydd a'r gwerthiant yn ffafriol, mae'n bosibl y bydd yn dal i ddod o hyd i awyrgylch am saith o'r gloch y nos, yn enwedig yn San Jacinto.
Ar y llaw arall, mae arddangosfeydd tebyg yn ninasoedd Querétaro a Paris, ym Montmartre, dim ond nad yw'r rheini'n perthyn i'r gymdeithas.
PWY, SUT LLAWER
Ar hyn o bryd mae'r gymdeithas yn cynnwys tua 700 o beintwyr, sy'n arddangos bob penwythnos.
Un o brif dasgau'r Comisiwn Anrhydedd a Chyfiawnder yw cadarnhau, yn wir, mai'r aelodau sy'n gwasanaethu'r cyhoedd yn bersonol. Y Comisiwn Dewis yw'r un sy'n trefnu derbyn ymgeiswyr bob tri mis, yn dibynnu ar y lleoedd sydd ar gael. Ar y dyddiad a drefnwyd, daw pob ymgeisydd â phum gwaith â ffrâm briodol, sy'n cael eu harddangos i ddewis, yng ngolwg pawb, aelodau newydd y grŵp.
Rhaid dweud bod argaeledd lleoedd yn dibynnu'n bennaf ar ymddiswyddiadau neu gefniadau, ond hefyd ar farwolaeth aelod. Ar hyn o bryd mae tua hanner cant o ymgeiswyr ar y rhestr aros.
Yn ogystal, mae'r gymdeithas yn cyfaddef, fel gwesteion, peintwyr tramor, hyd at gyfnod o dri mis.
Mae yna hefyd Gomisiwn Arddangosfeydd, y Wasg a Phropaganda a Chysylltiadau Cyhoeddus.
