Mae Atlatlauhcan yn dref o darddiad cyn-Sbaenaidd y mae ei henw yn golygu "rhwng dwy geunant o ddŵr cochlyd", lle mae'r un o 21 Medi yn sefyll allan, wedi'i chysegru i San Mateo, ei nawddsant, y mae ei ddelwedd yn cael ei chario mewn gorymdaith. i fendithio’r cartrefi a’r caeau corn.
Mae gŵyl La Cuevita hefyd yn bwysig, sy'n cael ei dathlu rhwng mis Mai a mis Mehefin. Yn hyn, mae'r dynion yn gwisgo fel Gweunydd a chowbois, tra bod y menywod yn fugeiliaid, ac yn mynd i ogof fach wrth allanfa'r dref i barchu'r Plentyn Iesu.
Mae'r carnifal yn digwydd ychydig ar ôl Dydd Mercher Lludw ac yn ystod y dynion mae'r dynion yn gwisgo i fyny fel menywod a'r plant fel hen ddynion. Mae pawb yn creu prysurdeb i sŵn utgyrn a drymiau, tra bod dol pren o'r enw "Chepe" yn cael ei wneud i ddawnsio. Mae'n werth sôn am y dathliadau a gysegrwyd i San Isidro Labrador, ar Fai 15 a Rhagfyr 15, pan fydd y ddelwedd yn teithio ledled y dref yng nghwmni tractorau a cheffylau, ac, fel Saint Matthew, yn bendithio cartrefi a chnydau.
HEN MONASTERY SAN MATEO
Heb amheuaeth, y deml hon yw'r polyn y mae holl ddigwyddiadau'r dref yn troi o'i gwmpas. Mae ei ddyddiad adeiladu yn dyddio'n ôl i ail hanner yr 16eg ganrif, er bod y dref wedi'i chatecoreiddio ers 1533.
Mae yna ffeithiau chwilfrydig iawn am hanes y deml hon. Er mwyn gwireddu ei gofeb, digon yw dweud bod ei phrif gloch wedi'i throsglwyddo i'r Eglwys Gadeiriol Metropolitan ym 1965. Nodwedd ddiddorol arall yw bod yr offeren yn dal i gael ei dweud yn Lladin, sydd hyd yma yn cynnal rhaniad rhwng y cynulleidfaoedd, oherwydd ym mhencadlys y plwyf, sydd wedi'i leoli ychydig o strydoedd o'r hen hen leiandy, dywedir yr offeren yn Sbaeneg.
Mae cyn fynachlogydd gogledd Morelos yn cadw llawer o nodweddion cyffredin, yn eu plith y bylchfuriau sydd ar ben y waliau, fel y gwelwn yn Tlayacapan, Yecapixtla ac Atlatlauhcan, ymhlith eraill. Mae'r terfyniadau terfynol hyn yn awgrymu swyddogaeth amddiffynnol, ond yr hyn a allai fod wedi bod fel hyn, dros amser daeth yn arddull bensaernïol.
Mae sôn arbennig yn haeddu, yn Atlatlauhcan ac mewn temlau eraill yn y rhanbarth, ei baentiad murlun. Yma, mae'r addurn yn debyg i addurn Santo Domingo de Oaxtepec a Yecapixtla. Mae'n ymddangos bod llawer o angylion bach wedi'u siapio â'r un mowldiau. Mae hecsagonau'r cloestr yn debyg iawn rhwng Atlatlauhcan ac Oaxtepec, ond mae gan y rhai cyntaf ddelwedd y Galon Gysegredig yn y canol ac mae eu lliw rhwng coch a sepia, tra bod rhai Oaxtepec yn dominyddu glas.
Gellid ystyried hen leiandy San Juan Bautista, yn Yecapixtla, a San Mateo Atlatlauhcan fel yr agosaf, nid yn unig o ran agosrwydd, ond hefyd o ran arddulliau. Mae ei gynllun pensaernïol bron yn union yr un fath, gyda'r ffasâd yn wynebu'r gorllewin a'r cloestr ar ei ochr ddeheuol. Mae gan y ddau atriwm mawr gyda chapeli. Mae'r cyrff yn debyg iawn, o uchder a dyfnder mawr, er bod gan yr un yn Yecapixtla fwy o oleuedd mewnol oherwydd y golau sy'n hidlo trwy ei ddrws ochr ogleddol a thrwy ffenestr y rhosyn y mae pelydrau'r haul yn treiddio tuag at yr allor yn y cyfnos.
Mae ffasâd Atlatlauhcan, er nad yw'n ysblennydd, yn cyflwyno nodweddion diddorol. Mae sobrwydd y Dadeni wedi'i gyfuno â chloc neoglasurol ar y rhan uchaf - wedi'i roi gan Porfirio Díaz - ac mae hynny ers 1903 yn gweithio'n berffaith. Mae yna
cwpl o dyredau ar y pennau, ychydig o dan y clochdy, sy'n cyfeirio ein dychymyg at gastell canoloesol. Mae'r prif dwr wedi'i leoli y tu ôl i'r ffasâd a dim ond o'r ochr ogleddol neu uwchben y gladdgell y gellir ei weld.
I'r chwith o'r ffasâd, gallwn weld, fel teml fach, capel yr Indiaid, hefyd yn cynnwys bylchfuriau. I'r dde o'r ffasâd mae mynedfa'r cloestr, ac yna'r hen giât sy'n cysylltu'r hen leiandy a'r Capilla del Perdón. Mae gan y porthdy a'r capel addurniad rhagorol ar eu waliau, eiconograffeg sydd wedi'i adfer yn rhannol ac sy'n dangos delweddau o Saint Awstin.
Mae'r drws sy'n cysylltu'r hen giât â'r Capilla del Perdón yn enghraifft hyfryd o arddull Mudejar. Mae gan holl ddrysau'r cloestr yr un dyluniad yn eu bwâu, ond nid oes ganddynt y chwarel gerfiedig y mae'n edrych.
O lawr gwaelod y cloestr gallwch fynd i lawr i'r ail lawr, ond cyn mynd i fyny fe'ch cynghorir i ymweld â chorff y deml, y gellir ei chyrchu trwy ddrws ochr. Mae'r tu mewn wedi'i oleuo'n wael ac mae yn y prynhawn pan fydd y golau, trwy'r brif fynedfa, yn treiddio tuag at yr allor, lle mae coeden gypreswydden neoglasurol o'r 19eg ganrif yn sefyll allan.
Un o fanylion gorau'r tu mewn yw'r ffenestri lliw ar y drws: yn un gallwch weld Sant Mathew gydag archangel, ac yn y llall, Iesu Grist. Mae'r olaf yn ardderchog ac yn dangos delwedd o'r Galon Gysegredig ar ei frest. Mae'r apse yn caniatáu inni edmygu'r addurn gwreiddiol, er bod paent glas ar waliau eraill corff yr eglwys sy'n gorfod cuddio addurn tebyg.
Wrth ymyl yr allor, ar yr ochr dde, mae mynedfa'r sacristi, lle mae Forwyn Guadalupe wedi'i barchu. Mae trwch y waliau yn drawiadol, sy'n rhoi syniad o bwysau enfawr y strwythur maen nhw'n ei gynnal.
O'r brig, uwchben y claddgelloedd, nid yn unig mae'n bosibl ystyried tirwedd hynod, mae hefyd yn bosibl edmygu'r cyfrolau enfawr sy'n rhoi ei ymddangosiad o gaer deml.
Y tu ôl i'r clochdy, y mae mynediad iddo trwy dramwyfa lle nad oes prin y gall rhywun ffitio, rydych chi'n cyrraedd
y clychau i ddarllen rhai o'u chwedlau. Ychydig fetrau i ffwrdd mae yna ychydig o bont sy'n cysylltu â'r twr lle mae'r gloch fwyaf wedi'i lleoli, sydd wedi'i harysgrifio, ymhlith arwyddeiriau eraill: "To the Patron Saint Matthew". Pan fachlud haul, mae'r strwythur swmpus hwn yn cymryd arlliwiau diddorol o olau a chysgod ac mae silwetau'r llosgfynyddoedd yn cael eu clirio o'u niwl ac yn rhoi darlun o dryloywder anghyffredin.
OS YDYCH YN MYND I ATLATLAUHCAN
Gellir ei gyrraedd ar briffordd México-Cuautla neu ar hyd llwybr Chalco-Amecameca. Am yr un cyntaf, mae'n rhaid i chi gyrraedd ffordd osgoi ogleddol Cuautla a mynd tuag at Yecapixtla. Mae'r ail un yn mynd yn fwy uniongyrchol ar ôl cilomedr a hanner rhwng y briffordd ffederal a'r dref, y gellir gweld ei deml ohoni cyn cyrraedd y fordaith.
Mae'r lle yn dawel iawn ac nid oes ganddo westai na bwytai, er bod yr olaf yn brin ar hyd y ffordd.
Ffynhonnell: Anhysbys Mecsico Rhif 319 / Medi 2003
