Wrth ymweld â Maer Museo del Templo yn Ninas Mecsico ni allwn osgoi cael ein synnu wrth dderbyniad dau gymeriad maint bywyd wedi'u gwisgo'n rhyfedd, sy'n creu argraff arnom â'u hansawdd cerfluniol gwych a'u cryfder cynrychioliadol.
Rhaid i rai o'r cwestiynau y mae'r cerfluniau hyn yn eu codi, heb amheuaeth, ym meddyliau ymwelwyr â'r Amgueddfa: Pwy mae'r dynion hyn yn eu cynrychioli? Beth mae ei wisg yn ei olygu? O beth maen nhw'n cael eu gwneud? Felly y daethpwyd o hyd iddynt? Ym mha le? Pryd? Sut fydden nhw'n ei wneud? Ac ati. Nesaf byddaf yn ceisio ateb rhai o'r pethau anhysbys hyn; Mae nifer ohonynt yn cael eu hegluro i ni gan ysgolheigion y pwnc, eraill, arsylwi’r darnau.
Maent yn ddau gerflun cerameg sy'n gyfartal yn strwythurol ond nid yn union yr un fath; mae pob un yn cynrychioli Rhyfelwr Eryr ”(milwyr yr haul, aelodau o un o’r urddau milwrol pwysicaf yng nghymdeithas Aztec), a chawsant eu darganfod ym mis Rhagfyr 1981 yn ystod gwaith cloddio Maer Templo, yng Amgaead yr Eagle Warriors.
Mae'n annhebygol iawn bod y darnau hyn wedi'u creu gyda'r pwrpas o roi manylion esthetig i'r safle. Heb os, mae'n rhaid bod yr arlunydd wedi eu beichiogi fel cynrychioliadau nid o'r rhyfelwyr, ond o'u hanfod: dynion yn llawn balchder o berthyn i'r grŵp dethol hwn, yn llawn yr egni a'r dewrder sy'n ofynnol i fod yn brif gymeriadau campau milwrol gwych, a chyda'r dewrder digon o ddirwest a doethineb i gynnal cryfder yr ymerodraeth. Yn ymwybodol o bwysigrwydd y cymeriadau hyn, nid oedd yr arlunydd yn poeni am berffeithrwydd yn eu manylion bach: gadawodd ei law yn rhydd i gynrychioli grym, nid harddwch; mowldiodd a modelodd y clai wrth wasanaethu cynrychiolaeth y rhinweddau, heb werthfawrogiad y dechneg, ond heb ei esgeuluso. Mae'r darnau eu hunain yn dweud wrthym am rywun a oedd yn adnabod ei grefft, o ystyried ansawdd ei ymhelaethiad a'r atebion yr oedd eu hangen ar waith o'r maint hwn.
Lleoliad
Fel y dywedasom eisoes, darganfuwyd y ddau gerflun yn yr Eagle Warriors Enclosure, pencadlys unigryw'r grŵp hwn o ymladdwyr bonheddig. Er mwyn rhoi syniad o'r lle, mae'n bwysig gwybod sut mae'r safle godidog hwn wedi'i strwythuro'n bensaernïol. Mae'r Amgaead yn cynnwys sawl ystafell, y mwyafrif ohonynt â waliau wedi'u paentio a math o “fainc” garreg (gydag uchder o 60 cm) sy'n ymwthio allan oddeutu 1m oddi wrthynt; o flaen y "fainc" hon mae gorymdaith o ryfelwyr polychrome. Yn y fynedfa i'r ystafell gyntaf, yn sefyll ar y palmant ochr ac ochrau'r fynedfa, roedd y Rhyfelwyr Eryr maint bywyd hyn.
Ei gyflwyniad
Gyda hyd o 1.70 m a thrwch uchaf o 1.20 ar uchder y breichiau, mae'r cymeriadau hyn wedi'u haddurno â phriodoleddau'r gorchymyn rhyfelwr. Eu gwisgoedd, sy'n dynn i'r corff, yw cynrychiolaeth arddull eryr sy'n gorchuddio breichiau a choesau, yr olaf i lawr i islaw'r pengliniau, lle mae crafangau'r aderyn yn ymddangos. Mae'r traed yn cael eu dwyn gyda sandalau. Rhagamcanir y breichiau plygu o'u blaen, gydag estyniad tuag at yr ochrau sy'n cynrychioli'r adenydd, sy'n cario plu arddull drwyddi draw. Mae ei gwpwrdd dillad mawreddog yn gorffen mewn helmed gain ar ffurf pen eryr gyda phig agored, y mae wyneb y rhyfelwr yn dod allan ohono; mae ganddo berffeithiadau yn y ffroenau ac yn yr iarll.
Yr ymhelaethiad
Cafodd y corff a'r wyneb eu mowldio, oherwydd y tu mewn gallem weld olion bysedd yr arlunydd a gymhwysodd y clai trwy bwysau i gyflawni haen drwchus ac unffurf. Ar gyfer y breichiau mae'n siŵr ei fod wedi lledaenu'r clai a'u rholio i'w siapio ac yn ddiweddarach ymuno â nhw i'r corff. Modelwyd y "helmed", yr adenydd, steiliau'r plymwr a'r crafangau ar wahân a'u hychwanegu at y corff. Nid oedd y rhannau hyn wedi'u llyfnhau'n berffaith, yn wahanol i rannau gweladwy'r corff, fel yr wyneb, y dwylo a'r coesau. Oherwydd ei ddimensiynau, roedd yn rhaid gwneud y gwaith mewn rhannau, a ymunwyd â nhw trwy "bigau" wedi'u gwneud o'r un clai: un yn y canol, un arall ar bob coes wrth y pen-glin a'r olaf ar y pen. mae ganddo wddf hir iawn.
Roedd y ffigurau hyn yn sefyll, fel y dywedasom eisoes, ond nid ydym yn gwybod hyd yn hyn sut y cawsant eu dal yn y sefyllfa hon; Nid oeddent yn pwyso yn erbyn unrhyw beth a thu mewn i'r coesau - er eu bod yn wag a chyda rhai tyllau yn gwadnau'r traed - ni ddarganfuwyd unrhyw arwydd o ddeunydd a fyddai'n siarad am strwythur mewnol. O osgo eu dwylo, byddwn yn meiddio meddwl eu bod yn dal offerynnau rhyfel - fel gwaywffyn - a helpodd i gynnal eu safle.
Ar ôl i bob un o'i rannau gael eu pobi a'u gosod gyda'i gilydd, gosodwyd y cerfluniau yn uniongyrchol yn y man y byddent yn ei feddiannu yn y Lloc. Ar ôl cyrraedd y gwddf, roedd angen llenwi'r frest â cherrig i roi pwynt o gefnogaeth iddi ar y tu mewn, ac yna cyflwynwyd mwy o gerrig i'r pantiau sydd ar uchder eu hysgwydd i'w sicrhau yn ei le cywir.
I ymdebygu i blymiad yr eryr, gosodwyd haen drwchus o stwco (cymysgedd o galch a thywod) ar y siwt, gan roi siâp unigol i bob “pluen”, a gwnaed yr un peth i orchuddio'r cerrig a oedd yn cynnal y gwddf a rhoi ymddangosiad dynol iddo. . Fe wnaethon ni hefyd ddod o hyd i olion o'r deunydd hwn ar y "helmed" a'r traed. O ran y rhannau o'r corff a amlygwyd, ni wnaethom ddod o hyd i weddillion a fyddai'n caniatáu inni gadarnhau a oeddent wedi'u gorchuddio neu a oeddent yn polychrome yn uniongyrchol ar y mwd. Bu bron i'r rhyfelwr ar yr ochr ogleddol gadw stwco'r siwt bron yn llwyr, ond nid yr un ar yr ochr ddeheuol, sydd â dim ond rhai olion o'r addurn hwn.
Heb os, penllanw'r gweithiau hyn oedd eu polychrome, ond yn anffodus nid oedd amodau eu claddu yn ffafriol i'w gadw. Er na allwn ond ystyried cam o beth oedd cenhedlu llwyr yr arlunydd ar hyn o bryd, mae'r darnau hyn yn dal i fod yn syfrdanol o hardd.
Yr achub
Ers ei ddarganfod, ym mis Rhagfyr 1981, cychwynnodd yr archeolegydd a'r adferwr waith achub ar y cyd, gan fod yn rhaid defnyddio'r driniaeth gadwraeth o'r eiliad y cloddir darn, er mwyn achub y gwrthrych yn ei gyfanrwydd materol fel y deunyddiau posibl sy'n gysylltiedig ag ef.
Roedd y cerfluniau yn eu safle gwreiddiol, gan eu bod wedi'u gorchuddio â llenwad daear i'w hamddiffyn wrth adeiladu'r cam nesaf. Yn anffodus, achosodd pwysau'r cystrawennau ar y darnau, ynghyd â'r ffaith eu bod yn cyflwyno graddfa isel o danio (sy'n tynnu caledwch y serameg), iddynt gracio, gan ddioddef seibiannau lluosog trwy gydol eu strwythur cyfan. Oherwydd y math o doriadau (rhai ohonynt yn groeslinol), gadawyd “naddion” bach, a oedd - er mwyn cael adferiad llwyr o'r deunydd sy'n eu cyfansoddi - angen triniaeth cyn symud ymlaen i'w godi. Y rhannau yr effeithiwyd arnynt fwyaf oedd y pennau, a suddodd a cholli eu siâp yn llwyr.
Gwnaeth y lleithder a achoswyd gan lenwi cerrig ac ïodin yn ogystal â'r tanio gwael, wneud y cerameg yn ddeunydd bregus. Dros nifer o ddyddiau, cliriwyd y llenwad yn raddol, gan gymryd gofal bob amser i gynnal lefel y lleithder, gan y gallai sychu'n sydyn fod wedi achosi mwy o ddifrod. Felly, roedd y darnau ar wahân wrth iddynt gael eu rhyddhau, y ffotograff a chofnodi eu lleoliad cyn pob gweithred. Cafodd rhai ohonyn nhw, y rhai oedd mewn cyflwr i'w codi, eu rhoi mewn blychau ar wely cotwm a'u cludo i'r gweithdy adfer. Yn y rhai mwyaf bregus, fel y rhai a oedd â "slabiau" bach, roedd angen gorchuddio, centimetr fesul centimetr, rhai ardaloedd â lliain rhwyllen wedi'u cysylltu ag emwlsiwn acrylig. Unwaith roedd y darn hwnnw'n sych, roeddem yn gallu eu symud heb golli deunydd. Cafodd rhannau mawr, fel y torso a'r coesau, eu rhwymo er mwyn eu cefnogi a thrwy hynny symud cydrannau bach yr egwyliau lluosog.
Y broblem fwyaf a gawsom wrth addurno'r rhyfelwr ar yr ochr ogleddol, sy'n cadw llawer iawn o blu stwco a oedd, pan oedd yn wlyb, â chysondeb past meddal na ellid ei gyffwrdd heb golli ei siâp. Cafodd ei lanhau a'i gyfuno ag emwlsiwn acrylig wrth i lefel y ddaear ostwng. Unwaith y byddai'r stwco wedi caffael caledwch wrth sychu, pe bai yn ei le a chyflwr y serameg yn caniatáu hynny, byddai'n ymuno ag ef, ond nid oedd hyn bob amser yn bosibl oherwydd bod y rhan fwyaf ohono allan o gyfnod a gyda haen drwchus o ddaear rhyngddynt, felly roedd yn well gosod y stwco yn ei le yn gyntaf ac yna ei groenio i'w ail-leoli yn ystod y broses adfer.
Mae'r gwaith o achub darn yn yr amodau hyn yn awgrymu gofalu am bob manylyn i ddiogelu'r holl ddata y mae'r gwaith yn ei gyfrannu yn ei agwedd fel dogfen hanesyddol, a hefyd i adfer yr holl ddeunydd sy'n ei gyfansoddi a chyflawni ei ailadeiladu esthetig. Dyna pam weithiau mae'n rhaid cyflawni'r gwaith hwn yn araf iawn, gan gymhwyso'r driniaeth mewn ardaloedd bach i ganiatáu i'r deunydd adennill y cysondeb priodol ac ymyrryd ynddo heb risg a'i drosglwyddo i'r safle lle bydd y dulliau cadwraeth ac adfer perthnasol yn cael eu defnyddio.
Adfer
O ystyried dimensiynau'r gwaith a'i raddau o ddarnio, gweithiwyd y darnau ochr yn ochr â'r achub, wrth iddynt gyrraedd y gweithdy. Cyn sychu'r lleithder a gafwyd, golchwyd pob darn â dŵr a glanedydd niwtral; yn ddiweddarach tynnwyd y staeniau a adawyd gan y ffyngau.
Gyda'r holl ddeunydd yn lân, y serameg a'r stwco, roedd angen defnyddio cydgrynhoydd i gynyddu ei wrthwynebiad mecanyddol, hynny yw, cyflwyno resin i'w strwythur a oedd, wrth sychu, yn rhoi mwy o galedwch na'r gwreiddiol, a oedd, fel eisoes A wnaethom ni sôn, roedd yn brin. Gwnaethpwyd hyn trwy drochi'r holl ddarnau mewn toddiant Ir o gopolymer acrylig ar grynodiad isel, gan eu gadael yn y baddon hwn am sawl diwrnod - yn dibynnu ar eu gwahanol drwch - i ganiatáu treiddiad llwyr. Yna fe'u gadawyd i sychu mewn amgylchedd caeedig yn hermetig er mwyn osgoi anweddiad cyflym o'r toddydd, a fyddai wedi llusgo'r deunydd cydgrynhoi i'r wyneb, gan adael y craidd yn wan. Mae'r broses hon yn bwysig iawn oherwydd ar ôl ei chydosod, mae'r darn yn pwyso llawer, a chan nad yw bellach yn ei gyfansoddiad gwreiddiol mae'n fwy agored i niwed. Yn ddiweddarach, roedd yn rhaid adolygu pob darn oherwydd bod gan lawer graciau, y cymhwyswyd glud atynt mewn gwahanol grynodiadau i sicrhau undeb perffaith.
Ar ôl dileu holl bwyntiau gwan y deunydd, taenwyd y darnau ar fyrddau yn ôl y rhan yr oeddent yn cyfateb iddi a dechreuwyd ailadeiladu eu siâp, gan ymuno â'r darnau ag asetad polyvinyl fel glud. Dylid nodi bod hon yn broses fanwl iawn, gan fod yn rhaid uno pob darn yn berffaith yn ôl ei wrthwynebiad a'i safle, gan fod hyn yn effeithio ar ymgorfforiad y darnau olaf. Wrth i'r gwaith fynd yn ei flaen, daeth yn fwy cymhleth oherwydd y pwysau a'r dimensiynau yr oedd yn eu caffael: roedd yn anodd iawn cyflawni'r safle cywir wrth sychu'r glud, nad yw'n syth. Oherwydd pwysau mawr y breichiau ac i dybio, roedd yn rhaid gwneud undeb y rhain i'r gefnffordd gydag amrywiad, gan fod grymoedd yn cael eu gweithredu a oedd yn rhwystro eu glynu'n. Yn ogystal, roedd waliau ardal y cymal sy'n cyfateb i'r gefnffordd yn denau iawn, felly roedd risg y byddent yn ildio pan unwyd y breichiau. Am y rhesymau hyn, gwnaed trydylliadau yn y ddwy ran ac ar bob ochr i'r cymalau, ac wrth fanteisio ar y ffaith bod gan y breichiau dwll ar eu hyd cyfan, cyflwynwyd gwiail dur gwrthstaen i ddosbarthu'r grymoedd. Rhoddwyd glud cryfach ar y cymalau hyn i sicrhau, mewn sawl ffordd, bond parhaol.
Ar ôl adfer siâp annatod y cerfluniau, disodlwyd y rhannau coll - pa rai oedd y lleiaf - ac atgyweiriwyd yr holl gymalau â past yn seiliedig ar ffibr ceramig, caolin ac asetal polyvinyl. Cyflawnwyd y dasg hon gyda'r pwrpas deuol o gynyddu'r gwrthiant strwythurol ac ar yr un pryd gael sylfaen ar gyfer cymhwyso lliw yn y llinellau torri hyn, a thrwy hynny gyflawni cyswllt gweledol yr holl ddarnau pan welir hwy o bellter amlygiad arferol. Yn olaf, rhoddwyd y stwco a oedd wedi'u gwahanu adeg yr achub yn eu lle.
Gan nad yw'r darnau'n sefyll ar eu pennau eu hunain, cynlluniwyd strwythur mewnol o wiail dur gwrthstaen a chynfasau metel a osodwyd ym mhwyntiau cyffordd yr embonau i'w harddangos, yn y fath fodd fel bod y pigau'n cefnogi'r strwythur sy'n dosbarthu'r mawr. pwysau a'i osod ar sylfaen.
Yn olaf, diolch i'r gwaith a wnaed, mae'r cerfluniau wedi'u harddangos yn yr Amgueddfa. Nawr gallwn werthfawrogi, trwy wybodaeth dechnegol a sensitifrwydd yr artist, beth oedd rhyfel, pŵer a balchder ymerodraeth fawr yn ei olygu i'r Aztecs.
Ffynhonnell: Mecsico yn Amser Rhif 5 Chwefror-Mawrth 1995
