Yn Yucu Añute, "Cerro de arena" –Jaltepec, yn Nahuatl–, dinas sy'n perthyn i oruchafiaeth y Mixteca Alta, yw'r gweithdy cerfio cerrig gwerthfawr pwysicaf.
Heddiw, mae'r gweithdy mewn symudiad mawr: mae'r pren mesur Arglwydd 1 Sarff wedi gorchymyn bod jadau, turquoise, amethysts a grisial roc yn cael eu dosbarthu ymhlith y lapidaries, y daw rhai ohonynt - fel jâd a turquoise - o diroedd pell, maen nhw newydd gyrraedd y ddinas. Ceir Jade yn nhref Nejapa, ond gan nad yw hyn yn ddigonol, caiff ei fasnachu gyda'r Mayans; mae turquoise, o'i ran, yn cael ei gyfnewid â masnachwyr tir sydd wedi'u lleoli ymhell i'r gogledd.
Mae'r meistr lapidary (taiyodze yuu yuchi) wedi trefnu ei weithdy fesul adran, yn ôl y mathau o gerrig. Mae ei fab 5 Zopilote yn gyfrifol am oruchwylio gwaith y crefftwyr.
Gyda rhywfaint o amlder, mae'r pren mesur yn gorchymyn i'w emau arwyddlun gael eu gwneud i'r gweithdy: earmuffs, mwclis, clustdlysau, breichledau a modrwyau, ynghyd â'i arwyddluniau: modrwyau trwyn, botymau trwyn a chyffiau. O ran gosod carreg wedi'i cherfio'n hyfryd mewn aur ac arian, rhaid i lapidaries weithio ar y cyd â gofaint aur. Mae 5 Vulture yn dwyn i gof yr bezote aur a jâd godidog a wnaeth ei dad, a gyflawnodd berffeithrwydd mawr trwy gerfio pen y ffesant sy'n dwyn i gof Yaa Ndicandi (Yaa Nikandii), y duw solar.
Arbenigedd 5 Zopilote yw obsidian, y cydymaith hynafol, y mae'n cerfio'r un pwyntiau projectile cywir ag ef yn ogystal â fflapiau clust, ystlumod a phlatiau hardd. Mae angen deheurwydd mawr i deneuo'r graig folcanig hon i'r trwch lleiaf, heb dorri'r darn. Dysgodd ei dad iddo weithio'r cerrig, nodweddion pob un ohonynt a'u hystyr ddefodol; Erbyn hyn, rydych chi'n gwybod yn iawn fod tiwbiau copr ac efydd o wahanol feintiau'n cael eu defnyddio i wneud tyllau gwisgo; cynion fflint ac efydd, ar gyfer cerfio; byrddau emery, tywod a chadachau mân, i roi sglein, ac wrth gerfio crisial creigiog mae angen defnyddio pwynt saffir, rhodd grisial duw Glaw (Dzahui), mor galed nes cyflawni'r earmuffs, y rhaid gwisgo lapiau, gleiniau mwclis ac amrywiol wrthrychau, fel y goblet grisial a wnaeth ei dad-cu, gyda'r holl nerth a medr.
Mae'r daith 5 Zopilote yn cychwyn ar doriad y wawr; Mae ei waith yn llafurus: yn ogystal â cherfio rhai darnau, rhaid iddo oruchwylio'r gwaith sy'n cael ei wneud yn yr holl adrannau. Mae un ohonynt wedi'i chysegru i jâd (yuu tatna), carreg uchel ei pharch sy'n gysylltiedig â duwiau dŵr a ffrwythlondeb, y gallai'r uchelwyr yn unig ei gwisgo fel arwyddlun o'u pŵer gwleidyddol a chrefyddol; Yma, mae 5 Zopilote yn adolygu'r darnau gorffenedig: earmuffs, gleiniau o wahanol siapiau a meintiau - a fydd yn cael eu defnyddio'n ddiweddarach mewn mwclis a breichledau -, platiau â symbolau a duwiau, clustdlysau a modrwyau, y mae'r pren mesur yn hoffi eu gwisgo ar sawl un o'i fysedd . Mae grŵp o’r adran hon yn gyfrifol am gerfio ffigyrau bach gyda’u breichiau wedi’u croesi o’u blaen, lle mae Dzahui, amddiffynwr ein tir, yn cael ei gynrychioli â solemnity mawr: Ñu Dzavi Ñuhu (Ñuhu Savi), “man y duw Glaw ”. Mae cymeriadau sydd â nodweddion sgematig braidd yn cael eu cerfio yma hefyd, wedi'u cysylltu â chwlt hynafiaid, yn ogystal â ffigurynnau rhyfelwyr ac uchelwyr.
Mewn rhan arall o'r gweithdy mae meistri lapidary turquoise (yussi daa), carreg sy'n dwyn i gof Yaa Nikandii, y duw solar; Mae'r duwinyddiaeth hon yn cael ei barchu'n arbennig gan y pendefigion, y bydd mwgwd pren wedi'i fewnosod â'r garreg hon yn cael ei osod ar ei wyneb, yn nefod yr angladd. Wedi'i dorri'n afreolaidd - mosaig- neu wedi'i weithio i mewn i blatiau bach wedi'u siâp fel wynebau dynol, anifeiliaid cysegredig neu demlau, mae turquoise hefyd wedi'i wreiddio mewn disgiau esgyrn a aur. Ag ef, mae disgiau o wahanol ddiamedrau hefyd yn cael eu gwneud, a ddefnyddir mewn mwclis a breichledau ac i addurno'r plu sy'n gwneud meistri'r bluen; wedi'u gludo â resin ar y ffroenau, mae'r disgiau llai yn cael eu defnyddio gan ryfelwyr o reng filwrol uchel iawn a chan yr uchelwyr.
Ar hyn o bryd, nid yw jet (yuu ñama) ac ambr (yuu nduta nuhu) yn cael eu gweithio; Nid yw'r deunyddiau hyn yn gerrig, ond mae lapidaries yn eu gweithio felly er mwyn cyflawni gwrthrychau gwerthfawr. Yn y gweithdy maen nhw wedi gwneud gleiniau a phlatiau o jet ar gyfer mwclis; Mae'r glo mwynol hwn, oherwydd ei liw, fel obsidian, yn gysylltiedig ag arglwydd du sgleiniog y Drych Mwg, Ñuma Tnoo, a elwir hefyd yn Yaa Inu Chu’ma. Ar yr un pryd, mae cysylltiad agos rhwng ambr â thân ac, felly, hefyd â'r Haul; Ddim yn bell yn ôl, gyda'r resin ffosil hon, gwnaed earmuffs a mwclis y mae'r pren mesur yn aml yn eu gwisgo mewn seremonïau swyddogol. Deunydd arall y mae lapidaries yn ei drin yn fedrus yw cwrel; Gyda hi mae gleiniau disylw a thiwbaidd wedi'u cerfio bod gofaint aur, yn dibynnu ar ddyluniad y mwclis neu'r ddwyfronneg, yn croestorri ac yn cyfuno â gleiniau o jâd, amethyst, turquoise, aur ac arian.
Rhaid bod gan offeiriaid a rhyfelwyr nifer dda o emau i'w gwisgo ar achlysuron arbennig, yn union fel llywodraethwyr, heblaw eu bod yn eu gwisgo bob dydd fel arwyddluniau o'u hierarchaeth.
Roedd rhai o'r nwyddau bedd hyn yn perthyn i'r penaethiaid ac fe'u hetifeddwyd, ond daeth eraill, y rhai a oedd dan berchnogaeth breifat, yn rhan o offrwm angladd eu perchennog, a fyddai yn y bywyd arall yn parhau i ddal ei hierarchaeth.
Mae Cinco Zopilote eisoes wedi cyflawni trefn y pren mesur: goruchwylio dosbarthiad, ymysg y lapidaries, y cerrig a gyrhaeddodd y gweithdy heddiw; Nawr mae'r prif gofaint aur, yn ôl eu harbenigedd, wedi dechrau cerfio darnau newydd.
Mae eich taith, yn arbennig o feichus ar y diwrnod hwn, ar ben. Cyn gadael y gweithdy, mae 5 Vulture yn archwilio mwclis amethyst lle cymerodd y lapidaries ofal mawr i gerfio pob darn gydag emrallt fflint, ei rowndio a'i lyfnhau, ei sgleinio â phren ac, unwaith ar ffurf glain, ei dyllu â thiwb bach. coppermade. Mae'r meistr gof aur wedi gwneud gem hardd; siawns na fydd y pren mesur yn falch iawn.
Ffynhonnell: Darnau Hanes Rhif 7 Ocho Venado, gorchfygwr y Mixteca / Rhagfyr 2002
