Pwy sydd erioed wedi darllen, fel plentyn neu glasoed, anturiaethau môr-ladron, y morwyr craff hynny sy'n gallu wynebu'r gelyn â thân canon, ymosod a ysbeilio pentrefi cyfan neu chwilio am drysor ar ynysoedd anghyfannedd?
Os gall unrhyw un ddweud y straeon hyn fel gwir ffeithiau, nhw yw'r Campechanos, etifeddion dinas bwysig yr ymosodwyd arni yn y gorffennol gan sawl môr-leidr, y bu'n rhaid iddynt adeiladu wal wych o'u cwmpas a chyfres o amddiffynfeydd er mwyn amddiffyn eu hunain. Dros amser, gwnaeth y nodweddion hanesyddol a phensaernïol hyn ei fod yn Safle Treftadaeth y Byd, a gydnabuwyd gan UNESCO, ar 4 Rhagfyr, 1999.
Wedi'i leoli i'r de-orllewin o benrhyn Yucatan, dinas Campeche yw'r unig borthladd yn y rhanbarth. Mae ganddo Puerta de Tierra rhyfeddol, a ffurfiwyd gan ran o'i wal wreiddiol enfawr, 400 metr o hyd ac 8 metr o uchder. Mae ei strydoedd sgwâr yn edrych yn ddi-ffael ar ôl i'w adeiladau gael eu hadfer a'u paentio mewn lliwiau beiddgar. Maen nhw'n eich gwahodd i ymweld â nhw. Mae Parth “A” o henebion hanesyddol yn cyflwyno siâp hecsagon afreolaidd o 45 hectar ac yn cyfateb i'r ddinas a gafodd ei murio.
Yn yr ardal hon mae dwysedd uchel o briodweddau o werth patrimonaidd, fel yr Eglwys Gadeiriol gyda'i Christ enwog o'r Gladdedigaeth Sanctaidd, wedi'i cherfio mewn eboni gydag mewnosodiadau arian, yn debyg iawn i'r delweddau o Seville, Sbaen; teml San Román a'i Grist Du; a'r Teatro del Toro gyda'i ffasâd neoglasurol. O'r system amddiffynfa gyfan, mae'n werth ymweld â Chaer San Miguel, a adeiladwyd yn y 18fed ganrif, a drawsnewidiwyd yn amgueddfa fendigedig o gelf Maya a threfedigaethol.
Amgylchedd hanesyddol
Fel poblogaethau eraill y Caribî, ymosodwyd yn systematig ar Campeche gan sawl môr-leidr, gan sefyll allan Laurent Graff neu "Lorencillo", y dywedir iddo gario drysau a ffenestri tai ym 1685. Er mwyn atal yr ymosodiadau hyn, penderfynwyd adeiladu wal drawiadol 2.5 cilomedr o hyd, 8 metr o uchder a 2.50 o led o amgylch y dref, a gwblhawyd tua 1704. Roedd gan y wal fawr hon bedair mynedfa, a dim ond dau ohonynt ar ôl: y gatiau môr a thir. Ynghyd â'r wal, codwyd sawl strwythur milwrol hefyd i ategu ei amddiffyniad. Dangoswyd ei sgwâr, yn wynebu'r môr, wedi'i amgylchynu gan y prif adeiladau sifil a chrefyddol.
Ym mlynyddoedd cynnar y 19eg ganrif cafodd ei anterth pan ddaeth yn allforiwr mwyaf y ffon llifyn, fel y'i gelwir, deunydd crai y gwnaed galw mawr amdano am yr inc coch yn Ewrop bryd hynny. Ar ddiwedd yr un ganrif, dymchwelwyd sawl rhan o'r wal a oedd yn wynebu'r môr.
Gwerthoedd cyffredinol
Yn ei werthusiad, dosbarthwyd y Ganolfan Hanesyddol fel model trefol o anheddiad baróc trefedigaethol. Roedd ei system amddiffyn yn enghraifft ddrwg-enwog o bensaernïaeth filwrol a ddatblygwyd yn yr 17eg a'r 18fed ganrif fel rhan o system amddiffyn a sefydlwyd gan y Sbaenwyr i amddiffyn y porthladdoedd a sefydlwyd ym Môr y Caribî rhag môr-ladron. Roedd cadwraeth rhan fach o'i wal helaeth, a'r amddiffynfeydd hefyd yn ffactorau pendant i'w chydnabod. Mewn dadansoddiad cymharol, gosodwyd Campeche ar lefel dinasoedd â gwerth treftadaeth tebyg, megis Cartagena de Indias (Colombia) a San Juan (Puerto Rico).
