Aeth un o'n cydweithwyr i'r dref hon lle darganfuwyd, yn ôl traddodiad, olion y tlatoani Mecsicanaidd olaf, Cuauhtémoc, yn dogfennu eu dathliadau traddodiadol.
Bore cynnar Chwefror 23, yn ninas Aberystwyth Ixcateopan, yn nhalaith Guerrero, pan oedd ymhlith y tywyllwch, arogleuon defodol ac ieithoedd anhysbys hyd at guriad y drwm, roedd enw Cuauhtémoc yn swnio atseiniau tan y wawr.
Cyn gynted ag i mi fynd i mewn i'r pentref, rhedais i mewn iddo. Roedd yr "eryr disgynnol" i'w weld ar y brig, yno ar byramid bach a wnaed gan bwy, mewn ychydig funudau, y daeth fy nghanllaw yn gerflunydd. Francisco del Toro Stopiodd y car a dywedodd wrthyf am yr anhawster a gymerodd i'w adeiladu, oherwydd ei bod yn bwysig cael caniatâd a chefnogaeth ariannol y llywodraeth, yn ogystal â dilysiad y grwpiau y flwyddyn ar ôl blwyddyn i gyflwyno eu hunain i'w ddathliad a byddai'n cymeradwyo'r dyluniad ar ôl sawl ymgais.
O'r pedwar cyfeiriad
Deuthum i adnabod y lle hwn ychydig wythnosau o'r blaen, gyda'i strydoedd cobblestone wedi'u gwneud o farmor, a llonyddwch tref sy'n ailadrodd ei hun bob dydd; Fodd bynnag, y tro hwn roedd yn hollol wahanol, anweddodd y lle wrth imi agosáu at grynhoad ceir a bysiau, nad oeddent o'r blaen yn cael eu cymharu â mulod, ceffylau ac ambell gar a oedd yn weladwy. Cafodd y llinell hir o bebyll, ynghyd â'r stondinau crefft o wahanol rannau o'r wlad, y bwyd rhanbarthol, a'r bobl, sy'n cynnig eu gwaith o lanhau a thylino cyfannol, eu hymgorffori mewn sgwâr sy'n awyddus i ddechrau'r dathliad.
Os penderfynwch ddod, bydd yn well ystyried mai dim ond gwesty bach sydd yno, ond y gallwch chi wersylla ar dir a baratowyd ar gyfer defnydd o'r fath. Mae rhai hyd yn oed yn paratoi'r baddon temacal ar gyfer y mynychwyr sydd ei eisiau. Felly unwaith ar ôl pitsio fy mhabell, penderfynais fy mod i'n barod i ddod yn rhan o'r dathliad. Buan iawn gwnaeth synau’r drymiau i mi ymateb.
Gweddillion Cuauhtémoc
Heb union ddyddiad, cyfrifir hynny Cuauhtémoc Fe'i ganed ar ddiwedd y XV ganrif (mae'r bobl leol yn cadarnhau ei fod yn y lle hwn, er bod y croniclau yn ei ddatgelu o Tlatelolca). Dywedir bod yr olion sy'n cael eu harddangos y tu mewn i'r deml yn eiddo iddo (mae yna ddadlau ynghylch eu cywirdeb). Yr hyn sy'n bwysig yw, i bobl, p'un a yw eu gweddillion gwreiddiol yn gorwedd yma ai peidio, mae'n rheswm da i ddathlu eu Mecsicaniaeth.
Mae'r seremoni yn cael ei chynnal y tu mewn a'r tu allan i eglwys Aberystwyth Santes Fair y Rhagdybiaeth, yn union lle mae gweddillion yr ymerawdwr i fod. Wrth imi gerdded heibio, daliais i redeg i mewn i symbolau a ffigurau, er nad yw'n wir eu bod yn fy nghyfeirio at fy ngwreiddiau, nid oeddwn yn deall. Roedd yn amlwg eu bod yn rhan o god cymhleth a phell i mi.
Ymasiad o amseroedd a rasys
Wrth i hanner nos agosáu, roedd yr holl fynychwyr, o wahanol grwpiau ethnig, yn uno wrth aros i'w tro fynd i mewn i "y drws sy'n gwisgo amseroedd." Wrth fy mynediad, roedd llen ysgafn o gopal yn fy nghroesawu. Wrth imi fynd i mewn i'r eglwys, euthum trwy'r bydysawd motley a gyflwynwyd. Cymylwyd yr olygfa â gwallgofrwydd myglyd y copal, y daeth malwod a phlu di-ri ohono. Pan lwyddais o'r diwedd i ymgartrefu mewn cornel, roeddwn i'n gallu mwynhau popeth a welais ac roeddwn i'n teimlo fel gwyliwr lwcus. Ffrwydrodd yr egni mewn amgylchedd a aeth â mi i amser anghysbell am ychydig eiliadau.
Y ddawns wych olaf
Yn y bore, y tu allan i'r eglwys, ymgasglodd y grŵp a drefnwyd gan gynrychiolwyr pob un o'r gwahanol grwpiau ethnig, o'r wlad a thramor, mewn cylchoedd. Mae yno lle digwyddodd y ddawns olaf a mawr, i fynd i mewn i'r eglwys yn ddiweddarach, a thrwy hynny ddod â'r seremoni i ben, sydd yng ngeiriau un o'r "rhyfelwyr", yn ennill ymdeimlad o barhad: "Mae ein gwreiddiau ni'n wreiddyn diwylliannol rhaid cadw hynny ”.
cuauhtemocentierro cuauhtemocixcateopan
