Yn ne talaith Campeche, yng nghanol y goedwig drofannol, mae Candelaria, a ddatganwyd yn unfed ar ddeg bwrdeistref y wladwriaeth honno ar 19 Mehefin, 1998.
Mae afon fwyaf y rhanbarth yn ei chroesi, sydd hefyd yn dwyn yr enw Candelaria. Mae afonydd La Esperanza, Caribe, La Joroba ac El Toro yn bwydo ei dyfroedd.
Wedi'i lleoli 214 km o Ciudad del Carmen, mae'r fwrdeistref ifanc yn ganolbwynt i un o'r rhanbarthau mwyaf addawol ar gyfer ymarfer ecodwristiaeth yn y wladwriaeth. Mae afonydd, ffawna a fflora yn atyniad gwych i'r ymwelydd, na fydd yn cael ei siomi gan amrywiaeth ac afiaith y dirwedd. Rhoddodd triniaeth gyfeillgar y preswylwyr a symlrwydd gwisgo ac actio yr argraff inni fyw hanner can mlynedd yn ôl. Yno, fe wnaethon ni gwrdd â Don Álvaro López, brodor o'r lle, a oedd ein tywysydd dymunol ac effeithlon yn ystod y daith o amgylch Afon Candelaria.
Fe wnaethon ni gychwyn ar antur yr afon am 7 y bore mewn cwch modur. Yn ystod y daith roedd Don Álvaro yn dweud wrthym sut roedd y fwrdeistref hon wedi'i phoblogi. Daeth teuluoedd cyfan o Sonora, Coahuila, Durango, Michoacán, Jalisco a Colima yma i chwilio am dir âr, i fagu gwartheg neu i ecsbloetio coedwigoedd gwerthfawr fel mahogani a cedrwydd, neu'r rhai o galedwch mawr a ddefnyddir wrth adeiladu. Yn yr un modd, heddiw mae teak yn cael ei blannu i wneud dodrefn a melina i wneud papur.
Mae'r afon yr ydym yn llywio drwyddi ac yn gwrando ar wybodaeth mor werthfawr yn eang ac yn fawreddog, mae ganddi lwybr o 40 km a 60 o neidiau neu nentydd. Yn Guatemala mae ganddo ei ffynhonnell o dan yr enw San Pedro ac mae'n cyrraedd Mecsico i ymuno ag Afon Caribïaidd. Enw man cyfarfod y ddwy nant yw Santa Isabel, a Candelaria yr afon sy'n deillio o'r undeb hwn.
I lawr yr afon o'r boblogaeth, mae'r Candelaria yn mynd yn ddiniwed i lifo i forlyn Panloa, yn ei dro wedi'i gysylltu â'r Morlyn Tymor. Mae lili'r dŵr yn ffynnu yn ei ddyfroedd clir, ac mae pysgota chwaraeon yn fwy a mwy poblogaidd, yn ogystal â thwrnameintiau blynyddol yn ystod y Pasg. Y rhywogaethau y mae galw mawr amdanynt yw snwcer, carp, tarpon, macahuil, tenhuayaca (rhywogaeth o mojarra mawr), ymhlith eraill. Gall y rhai nad ydyn nhw'n hoffi pysgota fwynhau'r dyfroedd hyn trwy ymarfer sgïo dŵr, sgïo jet, plymio archeolegol neu fynd ar daith ac ymweld â'r rhaeadrau hardd a safleoedd eraill o ddiddordeb.
Yn y rhanbarth mae sawl sba afon a'r posibilrwydd o archwilio, gyda chymorth tywysydd lleol, y Salto Grande. Yn y lle hwn mae'r afon yn croesi llethr, gan ffurfio pyllau a rhaeadrau bach, ac mae'n gyffredin clywed udo mwncïod Saraguato ac arsylwi amrywiaeth fawr o rywogaethau adar. Wrth fynd i fyny'r afon gallwch gyrraedd El Tigre, neu Itzamkanac, mewn 3 neu 4 awr, safle archeolegol wedi'i leoli 265 km o Ciudad del Carmen ac, ychydig ymhellach i fyny, i drefi Pedro Baranda, lle mae'r sianel yn agor i ffurfio'r morlyn o Los Pericos, a Miguel Hidalgo. Yn y dref olaf hon mae pum sbring hardd wedi'u cysylltu â'i gilydd ac â'r afon, trwy sianeli.
Ar lannau'r Candelaria mae mynedfeydd o hen sianeli Maya a oedd yn cyfathrebu â phoblogaethau'r tu mewn. Yn hyn o beth, mae John Thomson, yn ei lyfr History and Religion of the Mayans, yn dweud wrthym fod y Chontales hynafol, wrth fordwyo'r afon hon, yn fasnachwyr heb ffiniau: Ffeniciaid o'r byd newydd. Mae yna bont Faenaidd suddedig hyd yn oed, sy'n ei chroesi o ochr i ochr. Gallwch ei weld, gan basio uwchben pan nad yw wedi bwrw glaw ac mae'r dŵr yn grisial glir. Dywed Don Álvaro wrthym efallai eu bod wedi ei adeiladu fel hyn er mwyn osgoi i'r gelyn ei ganfod.
I bobl sy'n hoff o fywyd gwyllt, mae mynd ar daith yr afon yn bleser pur. Yn gynnar iawn gallwch weld glas y dorlan (mewn perygl o ddiflannu), cnocell y coed ac, os ydych chi'n lwcus, rhywfaint o geirw.
Roeddem yn hwylio yn ôl pan yn y pellter, yng nghanol yr afon, gwelsom ben yn dod i'r amlwg a oedd yn debyg i ben ceffyl nofio. Aethon ni ati ac, er mawr syndod inni, fe ddaethon ni o hyd i garw yn rhedeg i ffwrdd o becyn o gwn hela. Aethom ato o'r tu ôl i'w annog i gyrraedd y lan, ac mewn pellter lle gallem fod wedi ei boeni, gwelsom sut yr aeth rhwng y tulle, gan loches yn y ffermdy, ar y tir gwastad a braidd yn gorsiog ar lannau'r afon.
Ar hyd y ffordd roeddem yn gallu gweld bod y rhanbarth yn cynnig posibiliadau enfawr ar gyfer gwibdeithiau diddorol. Mae'n ddeniadol iawn, er enghraifft, arsylwi manatees yn eu hamgylchedd naturiol, mamaliaid dyfrol sydd hefyd mewn perygl o ddiflannu; A dim ond i roi enghraifft, mae taith awgrymog yn cael ei gwneud gan y cwch teithwyr bach sy'n gadael Palizada, yn mynd i lawr yr afon o'r un enw ac yn croesi'r Laguna de Terminos i Ciudad del Carmen, lle mae'r teils a'r balconïau Ffrengig gyda mae gefail yn dal i fod yn rhan bwysig o'r dirwedd drefol.
Roedd economi’r rhanbarth wedi’i seilio am 300 mlynedd, tan ddechrau’r ganrif, ar ecsbloetio’r ffon llifyn. Bryd hynny, roedd Campeche yn cyflenwi llifyn du i'r byd i liwio ffabrigau. Achosodd darganfod anilin, gan y Saeson, i ecsbloetio'r ffon llifyn ddirywio'n llwyr fel cynnyrch allforio. Amrywiaeth arall o goeden sy'n gyffredin yn yr ardal hon yw'r chitle neu'r chico zapote. Mae gwm cnoi yn cael ei dynnu o hyn, ond mae ei gynhyrchu wedi'i leihau oherwydd masnacheiddio gwm cnoi. Heddiw mae ei thrigolion, yn ogystal â chynnal gweithgareddau amaethyddol a choedwigaeth, yn cydnabod potensial twristiaeth y rhanbarth ac yn dangos yn falch y byd antur sydd gan Candelaria ar eu cyfer.
Heb amheuaeth, mae gan Campeche dreftadaeth o gyfoeth naturiol, archeolegol a phensaernïol gwych, y mae'n rhaid ei chadw ar bob cyfrif er mwynhad a gwybodaeth cenedlaethau'r presennol a'r dyfodol.
OS YDYCH YN MYND I CANDELARIA
Gan adael Escárcega tuag at y de, cymerwch briffordd Ffederal rhif. 186 a'i ddiffodd ar gilometr 62 ar briffordd ffederal rhif. 15, ar ôl pasio tref Francisco Villa, ac ymhen ychydig funudau byddwch yn cyrraedd sedd ddinesig Candelaria.
