Ar adegau prin daw Mecsicaniaid i chwilio am briodweddau iachâd ffynhonnau poeth.
Mae San José Manialtepec, Oaxaca, yn dref nad yw'n ymddangos ar fapiau twristiaid, ac eto ym mis Hydref 1997 aeth delweddau o'r lle hwn ledled y byd, gan ei fod yn un o'r pwyntiau lle achosodd Corwynt Paulina y difrod mwyaf.
Mae'n wirioneddol foddhaol i'r rhai ohonom sy'n arsylwi trwy'r cyfryngau y caledi yr aeth bron i 1,300 o drigolion y lle drwyddo, i gael ein hunain mewn tref heddychlon ar hyn o bryd, ond yn llawn bywyd, lle collir atgofion gwael mewn amser.
Er bod San José Manialtepec mewn ardal dwristaidd amlwg, 15 km yn unig o Puerto Escondido, yn anelu am forlynnoedd Manialtepec a Chacahua, dau atyniad naturiol sy'n boblogaidd iawn gyda thwristiaid - yn enwedig tramorwyr sy'n hoff o wylio adar. Mae'n bwynt ymweld, neu hyd yn oed yn gam gorfodol i'r rhai sy'n mynd i'r safleoedd twristiaeth uchod.
Ganwyd yr awydd i ymweld â'r lle pan gododd y sylw am hynt Corwynt Paulina trwy'r rhanbarth, tra yn Puerto Escondido, a chofiwn orlif Afon Manialtepec ar dref San José; Ond cynyddodd yr awydd pan wnaethon ni ddysgu bod ei thrigolion wedi goresgyn yr argyfwng hwnnw mewn ffordd ragorol.
Ar yr olwg gyntaf mae'n anodd credu bod dwy flynedd yn ôl bod llawer o'r tai rydyn ni'n eu gweld bellach wedi eu boddi mewn dŵr bron, a hyd yn oed, yn ôl pobl leol, bod mwy na 50 o dai wedi'u colli'n llwyr.
Yr hyn a ddigwyddodd, yn ôl ein canllaw, Demetrio González, a oedd yn gorfod cymryd rhan fel aelod o'r pwyllgor iechyd, gan ddyfrio calch a chyflawni gweithgareddau eraill i osgoi epidemigau, oedd bod yr afon Manialtepec, sy'n disgyn o'r mynyddoedd ac yn pasio i'r dde. Ar un ochr i San José, nid oedd yn ddigon i sianelu’r holl ddŵr a gynyddodd, trwy lethrau amrywiol, ei lif nes iddo ddyblu, ac roedd y clawdd a wahanodd yr afon o’r dref yn isel iawn, y dŵr yn gorlifo ac yn dinistrio a nifer fawr o dai. Hyd yn oed pan oedd dŵr bron yn gyfan gwbl, roedd y cryfaf yn gwrthsefyll, ond mae hyd yn oed rhai o'r rhain yn dangos tyllau mawr lle roedd y dŵr yn ceisio ffordd allan.
Mae Demetrio yn parhau: “Roedd hi tua dwy awr o ddychryn, fel naw o’r gloch y nos ar Hydref 8, 1997. Dydd Mercher ydoedd. Roedd dynes, a oedd yn gorfod byw’r cyfan o do ei thŷ bach, a oedd yn ofni y byddai’r afon yn ei chario i ffwrdd ar unrhyw adeg, mewn ffordd wael. Go brin ei fod yn ymddangos fel ei fod yn lleddfu mwyach. "
Dyna oedd y rhan annymunol y bu'n rhaid i ni ei rhannu ar y daith hon, y coffa am agosatrwydd marwolaeth. Ond ar y llaw arall, rhaid cydnabod gwytnwch y bobl leol a'r cariad at eu tir. Heddiw mae yna rai arwyddion o'r ddiod chwerw honno o hyd. Rydym yn dal i ddod o hyd i rai o'r peiriannau trwm o'u cwmpas a gododd fwrdd llawer uwch, a dim ond toeau'r tai y gellir eu gweld o'r afon y tu ôl iddynt; ac yno, yn uchel i fyny ar fryn, gallwch weld grŵp o 103 o dai wedi'u hadeiladu i adleoli'r dioddefwyr, prosiect a gynhaliwyd gyda chefnogaeth nifer o grwpiau cymorth.
Bellach mae San José Manialtepec yn dilyn cyflymder arferol, tawel ei fywyd, heb fawr o symud yn ei strydoedd baw wedi'u gosod yn dda, gan fod ei thrigolion yn gweithio yn ystod y dydd mewn lleiniau cyfagos lle mae corn, papaia, hibiscus, sesame a chnau daear yn cael eu plannu. Mae rhai mwy yn symud yn ddyddiol i Puerto Escondido, lle maen nhw'n gweithio fel masnachwyr neu ddarparwyr gwasanaethau twristiaeth.
Ar ôl rhannu gyda'r Manialtepequenses eu profiadau, arswyd ac ailadeiladu, aethom ati i gyflawni ein hail dasg: croesi gwely'r afon, nawr bod ei llonyddwch yn caniatáu inni, nes i ni gyrraedd Atotonilco.
Erbyn hynny mae'r ceffylau'n barod i fynd â ni i'n cyrchfan nesaf. I gwestiwn penodol, mae Demetrio yn ateb bod y rhan fwyaf o'r bobl sy'n ymweld â nhw yn dwristiaid tramor sydd eisiau gwybod yr harddwch naturiol, ac anaml y bydd Mecsicaniaid yn dod i chwilio am briodweddau iachâd ffynhonnau poeth. "Mae yna rai sydd hyd yn oed yn cymryd eu cynwysyddion â dŵr i'w gymryd fel rhwymedi, fel maen nhw wedi cael eu hargymell ar gyfer amryw o ddrychau."
Eisoes wedi ein gosod ar ein ceffylau, cyn gynted ag y gwnaethom adael y dref gwnaethom ostwng y bwrdd sy'n ei amddiffyn ac rydym eisoes yn croesi'r afon. Wrth i ni basio gwelwn blant yn adfywio eu hunain a menywod yn golchi; ychydig ymhellach, rhywfaint o ddŵr yfed gwartheg. Mae Demetrio yn dweud wrthym faint wnaeth yr afon ledu - ddwywaith cymaint, o tua 40 i 80 metr - ac yn pwyntio at barota, sy'n goeden fawr a chryf iawn o'r rhanbarth arfordirol sydd, yn ôl iddo ddweud wrthym, gyda'i gwreiddiau cryf wedi helpu i ddargyfeirio'r dŵr ychydig, gan atal y difrod rhag gwaethygu. Yma rydyn ni'n gwneud i'r cyntaf o chwe chroes - neu risiau, fel maen nhw'n ei galw - fynd o un ochr i'r afon i'r llall.
Gan barhau â'n ffordd, ac wrth fynd heibio i rai ffensys sy'n amgylchynu rhai eiddo, mae Demetrio yn esbonio i ni fod eu perchnogion fel arfer yn plannu dau fath o goed cryf iawn ar gyrion eu tiroedd i atgyfnerthu eu ffensys: y rhai maen nhw'n eu hadnabod fel "Brasil" a "Cacahuanano".
Yn union wrth fynd trwy un o’r darnau cysgodol hyn fe lwyddon ni i weld corff llygoden fawr, heb ei gloch a heb ei phen, y mae ein tywysydd yn manteisio arni i nodi bod riffiau cwrel ac anifail tebyg iawn i’r gantroed hefyd yn yr amgylchoedd. fe'u gelwir yn "ddeugain llaw" a'i fod yn arbennig o wenwynig, i'r graddau, os na fynychir ei frathiad yn gyflym, gall achosi marwolaeth.
Ymhellach ar yr afon ymddengys ei fod yn fflyrtio â'r clogwyni uchel, gan weindio heibio iddynt; ac yno, yn uchel iawn i fyny, rydyn ni'n darganfod craig fawr y mae ei siâp yn rhoi ei henw i'r copa o'n blaenau: gelwir "Pico de Águila". Rydym yn parhau i farchogaeth ecstatig gan gymaint o fawredd a harddwch, a phan fyddwn yn pasio o dan rai coed macahuite enfawr mae'n rhaid i ni weld rhwng eu canghennau nyth o dermynnau, wedi'u hadeiladu o bren maluriedig. Yn y fan honno fe wnaethon ni ddysgu y bydd rhai parotiaid gwyrdd fel y rhai sydd wedi ein croesi ar y ffordd ar sawl achlysur yn meddiannu'r nythod hyn yn ddiweddarach.
Bron i gyrraedd ein cyrchfan, ar ôl croesi dau gam olaf yr afon, pob un â dŵr clir crisial, rhai yn greigiog ac eraill â gwaelodion tywodlyd, gwelir sefyllfa eithaf rhyfedd. Trwy gydol y daith roedd ein synhwyrau wedi'u llenwi â gwyrdd a mawredd, ond yn y lle hwn, mewn ardal hynod gyfoethog o lystyfiant, coeden fawr o'r enw "mefus" wedi'i chartrefu yn ei chalon, reit lle mae ei changhennau'n cael eu geni, yn "palmwydd" o corozo ”. Felly, oddeutu chwe metr o uchder, mae coeden hollol wahanol yn cael ei geni o foncyff, sy'n ymestyn ei chefnffyrdd a'i changhennau ei hun hyd at bump neu chwe metr yn uwch, gan uno â changhennau'r goeden sy'n ei chysgodi.
Bron gyferbyn â'r rhyfeddod hwn o natur, ar draws yr afon, mae dyfroedd thermol Atotonilco.
Yn y lle hwn mae rhwng chwech ac wyth o dai gwasgaredig iawn, wedi'u cuddio ymhlith y llystyfiant, ac yno, ar ochr bryn, mae delwedd o Forwyn Guadalupe yn sefyll allan o blith y gwyrddni, wedi'i gysgodi mewn cilfach.
Ychydig i un ochr, ychydig fetrau i ffwrdd, gallwch weld sut mae ffynnon fach yn llifo i lawr rhwng y cerrig sy'n dyddodi ei dyfroedd mewn pwll, lle mae'r dŵr hefyd yn llifo, ac adeiladwyd hwnnw fel bod ymwelwyr sydd ei eisiau ac yn gwrthsefyll tymheredd y dwr, boddi eich traed, eich dwylo neu hyd yn oed, fel mae rhai yn ei wneud, eich corff cyfan. O'n rhan ni, ar ôl oeri yn yr afon, fe benderfynon ni orffwys trwy foddi traed a dwylo, fesul tipyn, yn y dŵr sydd ar dymheredd uchel ac sy'n rhoi arogl cryf o sylffwr i ffwrdd.
Yn fuan wedi hynny, roeddem yn barod i fynd yn ôl at ein grisiau, gan fwynhau unwaith eto fyfyrio ar yr harddwch naturiol hyn, mynyddoedd a gwastadeddau sy'n llawn llystyfiant a'r ffresni a ddarparodd yr afon inni bob amser.
Cyfanswm yr amser a gymerodd i ni gwblhau'r daith hon oedd tua chwe awr, felly ar ôl dychwelyd i Puerto Escondido roedd gennym amser o hyd i ymweld â morlyn Manialtepec.
Gyda boddhad mawr gwelwn fod y lle yn cadw ei harddwch a'i wasanaethau. Ar ei lan mae yna rai palapas lle gallwch chi fwyta'n odidog ac mae'r cychwyr yn cynnig eu cychod ar gyfer gwahanol deithiau cerdded, fel yr un a wnaethom, ac y gallem wirio ynddo fod y mangrofau yn dal i fod yn gynefin nifer o rywogaethau, fel glas y dorlan, eryrod du. a gwragedd pysgod, gwahanol fathau o grëyr glas - moch, llwyd a glas-, mulfrain, hwyaid Canada; stormydd sy'n nythu ar yr ynysoedd, a llawer, llawer mwy.
Hyd yn oed, yn ôl yr hyn a ddywedasant wrthym, yn morlyn Chacahua, a leolir 50 km i’r gorllewin, bu’r corwynt o fudd iddynt, gan iddo agor y darn rhwng y morlyn a’r môr, gan gael gwared ar y silt a oedd wedi bod yn cronni nes iddo gau, a oedd wedi cau. Mae hefyd yn caniatáu glanhau'r morlyn yn barhaol ac yn hwyluso cludo a chyfathrebu i bysgotwyr. Nawr mae bar wedi'i adeiladu i atal y siwgr rhag cael ei gynhyrchu eto gymaint â phosibl.
Dyma ddiwedd diwrnod hyfryd lle gwnaethom rannu, trwy'r gair, y dioddefaint bod diolch i'r cryfder yn cael ei ddileu o ddydd i ddydd, a thrwy'r golwg a'r synhwyrau, y gwychder sydd yma, fel mewn llawer o leoedd eraill, mae'n parhau i gynnig ein Mecsico anhysbys i ni.
OS YDYCH YN MYND I SAN JOSÉ MANIALTEPEC
Gadewch Puerto Escondido ar briffordd rhif. 200 tuag at Acapulco, a dim ond 15 km ymlaen yn dilyn yr arwydd i San José Manialtepec, ar y dde, ar hyd ffordd baw mewn cyflwr da iawn. Dau gilometr yn ddiweddarach byddwch chi'n cyrraedd pen eich taith.
