Rydym yn eich gwahodd i wisgo helmed, morion, dwyfronneg a rhannau eraill o arfwisg; i gymryd gwaywffon a chleddyf, ac i gyfrwy'r ceffyl, fel y gallwn deithio gyda'n gilydd y 35 tref ganoloesol harddaf yn Sbaen.
1.Cáceres
Mae gan y fwrdeistref fwyaf yn Sbaen hefyd dref ganoloesol fawreddog a Dadeni. Mae ei deml Romanésg o Santa María de Càceres, y Palacio de las Veletas gyda'i balwstrad, pinaclau a gargoeli, a'r Torre de Bujaco, yn ddim ond rhai o'r henebion mwyaf cynrychioliadol sy'n dyst iddo.
2. Besalú
Mae gan y dref Girona hon ardal ganoloesol o 5 cilomedr sgwâr, lle mae pont ganoloesol sobr, symlrwydd difrifol mynachlog San Pedro de Besalú, y baddonau Iddewig, Palas Brenhinol Curia ac ysbyty'r Pererinion yn sefyll allan.
3. Urueña
Mae Carrasqueños yn ymfalchïo yn y ffaith bod ganddyn nhw'r citadel canoloesol mwyaf mawreddog yn Valladolid. Maent yn rhoi, fel enghraifft, ei wal o'r 12fed ganrif sydd wedi'i chadw'n odidog, meudwy Nuestra Señora de La Anunciada, enghraifft ysblennydd o bensaernïaeth Romanésg Catalwnia a'i chastell.
4. Lugo
Mae Galiciaid hefyd yn falch o'u trefi canoloesol ac mae Lugo yn un o'r enghreifftiau gorau. Y ddinas hynaf yn Galicia, a sefydlwyd yn 25 CC. gan yr ynad Paulo Fabio Máximo, yn arddangos ei wal Rufeinig, yr unig un yn y byd sy'n cadw ei estyniad cyfan, y baddonau thermol, ei demlau a henebion eraill.
5. Cyfeillion
Mae gan dref Pals Catalaneg ganolfan ganoloesol gyda rhagflaenwyr dogfennol o'r 9fed ganrif, pan grybwyllir ei chastell eisoes. Atyniadau eraill yr Oesoedd Canol yw'r Torre de las Horas, chwarter Gothig y strydoedd a'r alïau wedi'u palmantu â cherrig a'i dai urddasol gyda bwâu hanner cylch a ffenestri pigfain.
6. Albarracín
Mae gan y gymuned Aragoneg fach hon gyda chyn-filwyr Celtaidd yn yr Oes Haearn gaead canoloesol lle mae'r castell yn sefyll allan, Eglwys Gadeiriol El Salvador gyda'i gladdgell rhesog Gothig; y Palas Esgobol, gyda ffasâd baróc, a'r Torre del Andador, gydag arddull Arabeg.
7. Medinaceli
Mae gan y dref Castileg hon ardal ganoloesol fawreddog. Mae'n werth gweld ei fwa, yr unig enghraifft o fwa buddugoliaethus Rhufeinig yn Sbaen i gyd, y brif sgwâr llydan, y castell, yr eglwys golegol a lleiandy Santa Isabel. Mae Palas Ducal, preswylfa Dug Medinaceli, yn null y Dadeni.
8. Y pwll nofio
Mae tref Salamanca, La Alberca, na ddylid ei chymysgu â thref Murcian o'r un enw, yn sefyll allan am ei hadeiladau crefyddol a'i delweddau o'r Oesoedd Canol. Mae yna eglwys Nuestra Señora de La Asunción, gyda'i pulpud gwenithfaen polychrome, y twr a gomisiynwyd gan Ddugiaid cyntaf Alba de Tormes a sawl meudwy.
9. Beget
Nodweddion canoloesol mwyaf trawiadol y dref Gatalaneg hon yw ei thai gyda waliau cerrig a morter mwd a chalch, a'i thoeau teils Arabeg. Yr adeilad pwysicaf yw Eglwys San Cristóbal, teml Romanésg gyda chorff ac apse hanner cylch. Mae'r clochdy yn enghraifft hynod o Lombard Romanesque yng Nghatalwnia.
10. Alquézar
Dechreuodd y dref glyd hon o Huesca greu hanes oherwydd yn y 9fed ganrif codwyd ei heglwys golegol castell er mwyn amddiffyn yn erbyn teyrnasoedd Cristnogol Sobrarbe yr Aragoneg. Mae Eglwys Golegol Santa María la Mayor yn dominyddu'r dirwedd bensaernïol ac rydym yn argymell eich bod yn gwerthfawrogi ei chlwstwr Romanésg trapesoid cain a'i luniau ffresgo. O Alquézar gallwch fynd i Barc Naturiol Sierra y los Cañones de Guara, lle gallwch ymarfer dringo a chanyoning.
11. Castellfollit de la Roca
Mae'n bentref canoloesol un cilomedr sgwâr wedi'i osod ar graig basalt sy'n rhan o'r unig chwarel weithredol yn Sbaen. Yn y dref ar y clogwyn, mae'r eglwys gyda'i chlochdy yn sefyll allan, yn gwarchod y llond llaw o dai gwladaidd fel mewn cerdyn post fil o flynyddoedd yn ôl. Mae Castellfollit de la Roca yn nhiriogaeth Parc Naturiol Parth folcanig La Garrocha, a'i brif atyniad yw Llosgfynydd Santa Margarita.
12. Santillana del Mar.
Mae'r enw o'r enw "Villa o'r tri chelwydd" oherwydd na fyddai'n sanctaidd, nac yn wastad, ac nid oes ganddo fôr, mae'n cynnig yn gyfnewid un o'r helmedau canoloesol harddaf yn Sbaen. Yn y dref mae Eglwys Golegol Santa Juliana a phalasau Viveda a Mijares yn sefyll allan. Ond ei leoliad enwocaf yw Ogof Altamira, lle mae rhai o'r paentiadau a'r engrafiadau pwysicaf o gynhanes gyffredinol wedi'u lleoli.
13. Consuegra
Nid oes gan ei enw unrhyw beth i'w wneud â'r mamau-yng-nghyfraith annwyl, ond mae'n deillio o amseroedd yr Ymerodraeth Rufeinig. Beth bynnag, mae'n werth mynd yno, gyda'ch mam-yng-nghyfraith a hebddi, i edmygu'r Castillo de la Muela, adeilad o'r 10fed ganrif y mae ei adeiladwaith wedi'i briodoli i Almanzor. Atyniad arall i dref Toledo yw ei 12 melin wynt o'r 16eg ganrif sydd wedi'u cadw'n wych.
14. Morella
O'i gastell ar y brig, gyda phalas ei lywodraethwr a'i orymdaith, mae golygfa ysblennydd o'r dref. Yn y tu mewn muriog, mae Eglwys Santa María, Lleiandy San Francisco, Palas Neuadd y Ddinas a'r maenordy yn sefyll allan. Mae'n lle delfrydol i fwyta ternasco, yr oen ifanc y mae prydau amrywiol o'r bwyd Castellón coeth yn cael ei baratoi.
15. Miravet
Yn y pellter, yn gwarchod y gymuned o 750 o drigolion, yn sefyll allan castell Templar, a ystyriwyd fel yr ail gaer Romanésg bwysicaf yn y wlad. Unwaith y byddwch chi yn y dref, rydyn ni'n argymell eich bod chi'n cerdded trwy ei strydoedd cul a chlyd ac ymweld â'i hen eglwys. Peidiwch â cholli allan ar draddodiad mwyaf rhamantus y lle: mynd ar daith mewn cwch ar yr Ebro.
16. Aínsa
Yn nhref Aínsa yn Huesca, mae'r castell, y wal, y prif sgwâr ac eglwys Santa María yn sefyll allan. Os ewch chi ym mis Rhagfyr, peidiwch â cholli'r "Punchacubas", ffair win artisan. Y dydd Sul olaf ym mis Awst, perfformir La Morisma, theatr boblogaidd sy'n coffáu ail-ymgarniad y lle gan y Cristnogion.
17. Calatañazor
Os ydych chi eisiau adnabod pentref o'r Oesoedd Canol heb gerdded llawer, mae'n rhaid i chi fynd i Calatañazor. Mae'r rhan fwyaf o'r 70 o drigolion y crair canoloesol hwn o Soria yn ymgartrefu i lawr stryd serth sy'n gorffen yn y Plaza de Armas. O bentir, mae Castell y Padilla yn gwylio dros y dref sy'n ymddangos yn syfrdanol yn y gorffennol.
18. Peratallada
Mae'r dref ganoloesol hardd hon yn Gerona yn aros amdanoch chi gyda'i lleoedd mewn cyflwr da a charedigrwydd Catalaneg. Y safleoedd mwyaf diddorol yw Eglwys Sant Esteve, teml o'r 13eg ganrif; y palas o’r 14eg ganrif, y Torre de L’Homenatge a’r castell anochel, y mae ei fodolaeth eisoes wedi’i gofnodi yn yr 11eg ganrif.
19. Laredo
Mae'n dref ganoloesol sy'n wynebu Môr Cantabria, gyda hen dref swynol, lle mae'n rhaid i chi weld eglwys Santa María de la Asunción, Tŷ'r Pedwar Temporas ac Adeilad y Farchnad neu "sgwâr pysgod". Mae Laredo yn ddelfrydol ar gyfer noson o ddiodydd ac yn nhrydedd wythnos mis Medi mae'r dref yn coffáu glaniad olaf yr Ymerawdwr Carlos V.
20. Covarrubias
Mae'r hen faenor fynachaidd hon yn un o dri fertig Triongl Arlanza, enwad twristiaeth Burgos y mae'n ei integreiddio ynghyd â Lerma a Santo Domingo de Silos. Mae'n cynnwys nifer dda o safleoedd canoloesol o ddiddordeb, megis y wal, yr eglwys golegol, y Torreón Fernán González, Eglwys Santo Tomás a'r Casa de Doña Sancha, gem o bensaernïaeth draddodiadol y dref.
21. Yr eiddoch
Mae llawer o bobl yn mynd i'r fwrdeistref hon o Pontevedra i edmygu Eglwys Gadeiriol Santa María de Tuy neu groesi i Bortiwgal ger un o'r pontydd dros y Miño. Mae gan y deml Romanésg o'r 12fed ganrif, gyda chyfraniadau Gothig, y cloestr canoloesol sydd wedi'i gadw orau yn Galicia i gyd. Mae golygfeydd beiblaidd ei brif borth a'i dŷ pennod hefyd yn sefyll allan. Mae Archif ac Amgueddfa Hanesyddol yr Esgobaeth a Gwfaint y Clarisas hefyd yn ddiddorol iawn.
22. Hervás
Pwynt tarddiad y dref ganoloesol hon oedd meudwy a adeiladwyd gan Knights Templar yn y 12fed ganrif. Yn y 15fed ganrif dechreuwyd ffurfio ei chwarter Iddewig, ac mae adeiladau a darnau cwbl wreiddiol yn cael eu cadw. Adeiladau arwyddluniol eraill yw Cwfaint y Trinitariaid, Eglwys Santa María, Neuadd y Dref a'r Palacio de los Dávila.
23. Ayllón
Mae gan yr amgaead Segovaidd canoloesol hwn orffennol sy'n cynnwys ei ddinistrio gan y Rhufeiniaid ym 190 CC. Ymhlith yr henebion Ayllonaidd, mae'r Palacio del Ayuntamiento, y Torre Vigía La Martina a chyn-leiandy San Francisco yn sefyll allan. Mae gweithgaredd artistig dwys yn digwydd yn y dref trwy gydol y flwyddyn.
24. Vich
Mae'n dref Catalwnia sydd â diddordeb mawr i dwristiaid oherwydd ei chymhlethdod canoloesol a'i gastronomeg. Mae gan y deml Rufeinig brifddinas Corinthian hardd ac mae Eglwys Gadeiriol San Pedro yn mynd o Romanésg i Faróc, trwy Neoclassical a Gothig cynnar a hwyr. Lle arall o ddiddordeb yw'r Amgueddfa Celf Lledr, gyda boncyffion, cadeiriau a gwrthrychau godidog eraill wedi'u gwneud o ledr.
25. Peñaranda de Duero
Mae castell y dref hon yn Burgos yn cynnig golygfa hyfryd o'r dref. Yn y gaer, mae'r gorthwr gyda'i drawstiau pren yn sefyll allan. Mae dau ddrws o wal y 15fed ganrif wedi'u cadw, tra bod Palas Cyfrifau Miranda yn dangos holl sobrwydd y Dadeni, gyda'i ystafelloedd wedi'u haddurno'n hyfryd â nenfydau coffi. Mae chwilfrydedd y dref yn fferyllfa o'r 17eg ganrif sy'n dal i werthu meddyginiaethau ac mae ganddo amgueddfa.
26. Puentedey
Tref arall yn Burgos, wedi'i lleoli ar graig y mae ei 50 o drigolion yn edrych allan dros y gorwel. Ei phrif henebion yw ei heglwys gyda llinellau Romanésg a'r Palacio de los Porres. Gerllaw mae rhaeadr La Mea.
27. Peñafiel
Mae gan gastell mawreddog y dref Valladolid hon broffil sy'n rhoi tebygrwydd i long iddo. Adeiladau canoloesol gwerthfawr eraill yn y dref yw'r Plaza del Coso, sy'n dod yn fwlio yn ystod dathliadau San Roque; Tŵr Cloc Eglwys San Esteban a Gwfaint San Pablo, lle mae gweddillion yr Infante Don Juan Manuel a Juana de Aza, mam Santo Domingo de Guzmán, yn gorffwys.
28. Torla
Mae'r dref Aragoneg hon o dri chant o drigolion yn agos iawn at ffin Ffrainc. Ei henebion canoloesol mwyaf arwyddocaol yw eglwys San Salvador gyda'i hallorau; y castell lle heddiw yw'r Amgueddfa Ethnolegol a lle gallwch weld paentiadau canoloesol Crypt San Jorge, a'i dai mawr.
29. Montefrio
Mae'r Montefrieños yn falch o'u castell a'u Towers Optegol, y tri gwyliwr (o'r Cortijuelo, y Modrwyau a'r Guzmanes) a godwyd fel rhan o system amddiffynnol y gaer yn ystod Teyrnas Nasrid Granada. Os ydyn nhw'n cynnig hen ddillad i chi, peidiwch â chael eich tramgwyddo, mae'n gig wedi'i falu y mae'r Andalusiaid yn ei baratoi'n goeth.
30. Oer
Yn y dref heddychlon hon o Burgos gallwch ymgolli yn y gwreiddiau Castileg, gan ei bod yn rhan o gymuned Raíces de Castilla, ynghyd â bwrdeistrefi Oña a Poza de la Sal. Mae ganddi enw'r ddinas a chyda'i 265 o drigolion, hi yw'r lleiaf o Sbaen. Yr adeiladau sy'n symbol o'i hanes canoloesol yw'r ffordd Rufeinig, y bont Romanésg 143 metr, Castell Dugiaid Frías a'r tai crog.
31. Pedraza
Mae tref gaerog Pedraza yn eich croesawu trwy ei drws canoloesol, sef ei hunig fynediad. Breuddwyd yw'r brif sgwâr portico ac mae'n ymddangos y bydd uchelwr o Segovia yn ymddangos ar gefn ceffyl ac yn gwaywffon yn barod. Strwythurau diddorol eraill yw carchar o'r 13eg ganrif ac Eglwys San Juan.
32. Valldemossa
Mae'n un o dystiolaethau canoloesol harddaf Sbaen ynysig. Mae wedi ei leoli ar ochr orllewinol ynys Mallorca, lle mae'n aros amdanoch chi gyda'i fynachlog Carthusaidd enwog, sef nyth cariad Frederic Chopin a'r nofelydd George Sand. Ymhlith ei phlastai canoloesol, mae'r un lle cafodd Santa Catalina Tomás ei eni yn cael ei gadw.
33. Maer Bárcena
ffynhonnell:ti haveplaneshoy.com
Mae gan y dref Cantabriaidd hon o lai na chant o drigolion, wedi'i hamgylchynu gan goedwigoedd derw a ffawydd, bresenoldeb swynol gyda'i phensaernïaeth fynyddig ganoloesol. Dyma'r unig le lle mae pobl yn byw ym Mharc Naturiol Saja-Besaya ac o'r dref gallwch ddringo Alto Abedules, mynydd 1,410-metr sy'n gwahanu afonydd Fuentes a Queriendo.
34. Olite
Mae gan y Navarrese Merindad hwn (yn y gorffennol, tiriogaeth a reolwyd gan Merino) henebion godidog o'r Oesoedd Canol, megis Palas Brenhinoedd Navarre, yr Hen Balas neu'r Teobaldos, eglwys Romanésg-Baróc San Pedro a'r eglwys Romanésg-Baróc San Pedro a'r Eglwys Gothig Santa María La Real, lle arddangosir allor gan arlunydd y Dadeni Sbaenaidd Pedro de Aponte.
35. Toledo
Rydym yn cau ein taith gerdded trwy'r Oesoedd Canol yn Toledo, dinas y mae ei diddordeb yn llawer uwch na'r canol oesoedd. Mae gormod o wefannau hanfodol yn Toledo. Rhaid i restr fer gynnwys yr Alcázar, y Castillo de San Servando, Eglwys Gadeiriol Santa María, Mynachlog San Juan de los Reyes, Amgueddfa El Greco, Synagog y Transit ac Eglwys San Ildefonso, noddwr y ddinas.
A wnaethoch chi flino rhywfaint o'r 30 cilo o'ch dillad canoloesol a dolurio rhag neidio ar gyfrwy'r ceffyl? Rydyn ni'n mynd i orffwys ac adnewyddu ein hunain gyda sangria, wrth i ni drefnu'r daith nesaf.
