Heb amheuaeth, prif atyniad dinas Guanajuato, prifddinas y wladwriaeth o'r un enw, a ddatganwyd yn Safle Treftadaeth y Byd gan UNESCO ym 1988, yw ei bensaernïaeth drefedigaethol goeth a'i chynllun trefol unigryw.
Heb os, prif atyniad dinas Guanajuato, prifddinas y wladwriaeth o'r un enw, a ddatganwyd yn Safle Treftadaeth y Byd gan UNESCO ym 1988, yw ei bensaernïaeth drefedigaethol goeth a'i chynllun trefol unigryw.
Nid ydym yn anghofio, wrth gwrs, ei hanes nodedig, mor bendant yn nyfodol y wlad. Wedi'i warchod gan y Cerro del Cubilete, yn y ddinas hardd hon mae'n dal yn bosibl ystyried ei gystrawennau ffyniant mwyngloddio. Mae hefyd yn ddinas sy'n llawn diwylliant, gan fod ei strydoedd, theatrau, temlau a sgwariau yn llwyfan ar gyfer Gŵyl Ryngwladol unigryw Cervantino bob blwyddyn.
DYDD GWENER
19:00 Fe gyrhaeddon ni ddinas Guanajuato ac ymgartrefu ar unwaith yng Ngwesty Castillo de Santa Cecilia, hen ffermdy wedi'i ailwampio sy'n gwarchod adeilad muriog.
20:30 Rydyn ni'n mynd i ganol y ddinas i chwilio am le i giniawa ac adfer ar ôl y daith. Felly, fe gyrhaeddon ni Café Valadez, man cyfarfod traddodiadol ar gyfer trigolion ac ymwelwyr Guanajuato, lle gwnaethon ni fwynhau'r olygfa fendigedig o Theatr Juárez a mynd a dod y bobl.
21:30 Er mwyn hwyluso treuliad, rydym yn mynd am dro bach trwy Ardd yr Undeb, a leolir yn atriwm Teml San Diego, yr oedd yn ei amser yn cael ei galw'n Plaza de San Diego, ac er 1861 mae'n dwyn ei enw cyfredol.
Cyn i ni flino, rydyn ni'n mynd yn ôl i'r gwesty i gael seibiant haeddiannol, oherwydd bydd yfory yn sicr yn ddiwrnod prysur iawn.
DYDD SADWRN
8:00 Gan fanteisio ar y ffaith bod y gwesty wedi’i leoli ar y llwybr sy’n ein harwain at y Mineral de La Valenciana, aethom yno, ac ar ôl tua dau gilometr fe gyrhaeddon ni Deml San Cayetano. Dechreuodd ei adeiladu tua 1775 a ariannwyd, yn anad dim, gan berchnogion y pwll (Don Antonio Obregón yr Alcocer, cyfrif Valenciana) a chan elms y ffyddloniaid. Cwblhawyd y gwaith ym 1788 ac fe'i cysegrwyd i gyffeswr Saint Cayetano; heddiw fe'i gelwir yn Deml y Valenciana.
Ynghyd â'r cyfadeilad mae lleiandy atodol sydd wedi cael sawl defnydd. Ar hyn o bryd mae'n gartref i Ysgol Athroniaeth a Llythyrau ac Archif Hanesyddol Prifysgol Guanajuato.
10:00 Aethon ni i ganol y ddinas ac roedd ein stop cyntaf yn yr Alhóndiga de Granaditas, adeilad a ddyluniwyd fel warws ar gyfer grawn a hadau. Dechreuodd ei adeiladu ym 1798 a daeth i ben ym 1809. Yn ei ddechreuad fe'i gelwid yn El Palacio del Maíz. Mae ei boblogrwydd yn ganlyniad i'r bennod hanesyddol a ddigwyddodd ar Fedi 28, 1810 pan ddefnyddiodd y milwyr brenhinol fel lloches ac, yn ôl hanes, glöwr ifanc o'r enw Juan José Martínez, gyda'r llysenw "El Pípila", wedi'i amddiffyn â slab mawr o chwarel ar ei gefn llwyddodd i fynd at y drws i'w roi ar dân a'i gymryd mewn storm. Ar ôl 1811 defnyddiwyd yr adeilad fel ysgol, barics, carchar ac, yn olaf, fel Amgueddfa Ranbarthol.
12:00 Ein stop nesaf yw'r Mercado Hidalgo poblogaidd, a gafodd ei urddo ar Fedi 16, 1910, ac sy'n sefyll allan am ei dwr haearn unigryw gyda'i gloc pedwar wyneb. Mae'r farchnad yn cynnwys dau lawr: yn y cyntaf rydyn ni'n dod o hyd i ffrwythau, llysiau, cig, hadau a bwydydd parod amrywiol. Ar y llawr uchaf mae pob math o waith llaw, dillad a nwyddau lledr; dyma'r lle delfrydol i gaffael y cof anochel o'n hymweliad â Guanajuato.
12:30 I'r dde o flaen marchnad Hidalgo mae Teml Belén, gyda ffasâd Churrigueresque gyda cherfluniau o San Antonio a Santo Domingo de Guzmán, ffenestr gorawl fwaog a thŵr un corff anorffenedig. Y tu mewn, mae'r pulpud a'r brif allor yn arddull Gothig yn sefyll allan. Dechreuwyd adeiladu'r adeilad hwn gyda chefnogaeth Don Antonio de Obregón yr Alcocer, cyfrif cyntaf Valenciana, ac fe'i cwblhawyd ym 1775.
13:00 Rydym yn cyrraedd yr Ardd Reforma, man tawel wedi'i leinio â choed sy'n ein harwain at Plaza a Temple of San Roque, y man lle tarddodd Entremeses Cervantine yn y 1950au, perfformiadau theatrig a arweiniodd, ym 1973, yng Ngŵyl Ryngwladol Cervantino. Adeiladwyd y deml ym 1726 ac mae ei brif fynediad yn cael ei warchod gan ddwy risiau ochr sy'n arwain at ddrws Baróc sobr.
13:30 Rydyn ni'n croesi'r Plaza de San Fernando, ac rydyn ni'n troi eto at Juárez Street, sy'n ein harwain at y Palas Deddfwriaethol, a ystyriwyd yn un o'r rhai harddaf yn ein gwlad ac a gwblhawyd ym 1900. Mae ei ffasâd, wedi'i wneud o wyrdd, pinc a porffor, yn datgelu arddull Porfirian amlwg. Yn ei ran uchaf mae yna bum ffenestr gyda balconïau gwaith haearn hardd gyda chornis balwstrad ar ei ben.
14:00 Yna rydym yn parhau tuag at y Plaza de la Paz. Mae Maer Plaza, fel y'i gelwir hefyd, yn ei ganol yn heneb i Heddwch (dyna'i enw), wedi'i gerflunio gan Jesús Contreras a'i urddo ym mis Hydref 1903. Mae hwn wedi bod yn fan cyfarfod ers, yn ymarferol, y Wladfa. Yn y flwyddyn 1858, datganodd Don Benito Juárez, oddi yma, ddinas Guanajuato fel prifddinas y Weriniaeth.
14:20 Gyda chymaint o gerdded mae ein chwant bwyd wedi agor a phenderfynon ni fynd i fwyta yn Truco 7, cornel bohemaidd o Guanajuato lle gallwch chi fwynhau bwyd da, coffi da ac, yn anad dim, detholiad cerddorol rhagorol i gyd-fynd â'n bwyd. Efallai mai'r peth pwysicaf yw bod y prisiau'n rhesymol. Yma byddwn yn mwynhau un o seigiau nodweddiadol Guanajuato: yr enchiladas mwyngloddio.
15:30 Yn fodlon ar ein synhwyrau o chwaeth a chlyw, cerddom tuag at Basilica Our Lady of Guanajuato, adeilad sy'n dangos gwahanol arddulliau pensaernïol, canlyniad gwahanol gamau adeiladu. Mae'r tu mewn wedi'i addurno ag allorau neoglasurol, ac ar y brif allor gorffwyswch y corff wedi'i bêr-eneinio a gwaed powdr Saint Faustina y merthyr, creiriau a roddwyd gan gyfrif cyntaf Valenciana ym 1826.
16:00 Gadawsom y basilica ac aethom i fyny'r Callejón del Student i gyrraedd Prifysgol Guanajuato, a oedd yn enwog am ei grisiau uchel a adeiladwyd yn wreiddiol gan Gymdeithas Iesu ym 1732 i gartrefu coleg dysgu. Ar ôl i'r cwmni gael ei ddiarddel o'n gwlad, cyhoeddwyd bod yr adeilad yn Goleg Brenhinol y Beichiogi Heb Fwg. Flynyddoedd yn ddiweddarach, ym 1828, cafodd ei ddynodi'n Goleg y Wladwriaeth, ac ym 1945 cafodd ei ddyrchafu i reng prifysgol.
16:30 Ar un ochr i'r brifysgol mae Teml y Cwmni, efallai un o'r temlau Jeswit pwysicaf yn Sbaen Newydd i gyd. Mae ei gromen neoglasurol a adeiladwyd yn ail hanner y 19eg ganrif yn sefyll allan, gan ddisodli'r un gwreiddiol a gwympodd ym 1808.
17:00 Wrth gerdded trwy'r Callejón de San José aethom heibio i Deml San José, a adeiladwyd fel ysbyty deml ar gyfer pobl frodorol Otomi a ddygwyd i weithio yn y pyllau glo. Rydym yn parhau ar ein ffordd ac yn dod i'r Plaza del Baratillo, sy'n ddyledus i'w enw i'r ffaith bod math o tianguis yn cael ei gynnal yno. Heddiw rydyn ni'n dod o hyd i werthwyr blodau yno. Mae ffynnon efydd yn arddull Florentine yn sefyll allan, wedi'i hamgylchynu gan sylfaen chwarel gerfiedig.
18:00 Rydym yn parhau â'n ffordd i'r dwyrain o'r ddinas nes i ni gyrraedd Plaza Allende lle, ers y 1970au, mae'r cerfluniau o "Don Quixote" a "Sancho Panza" sy'n gwarchod Theatr Cervantes wedi'u lleoli.
18:30 Rydym nawr yn parhau ar hyd Calle de Manuel Doblado, i gyrraedd y Plaza de San Francisco lle ymwelwn ag Amgueddfa Eiconograffig Don Quixote, sy'n ymroddedig i Don Quixote de la Mancha a'i sgweier ffyddlon Sancho Panza. Ynddo gallwn weld engrafiadau, paentiadau, cerfluniau a cherameg yn cyfeirio at gymeriad artistiaid enwog fel Dalí, Pedro Coronel a José Guadalupe Posada.
19:00 Gadawsom yr amgueddfa i ymweld â Deml San Francisco sy'n rhoi ei enw i sgwâr bach. Ar ei ffasâd baróc mae delweddau Sant Pedr a Sant Paul yn sefyll allan. Mae ffasâd y chwarel binc ar ben cloc crwn wedi'i fframio mewn chwarel werdd.
19:30 Rydym yn cyrraedd Theatr Juárez, lleoliad mawreddog a adeiladwyd yn yr hyn a oedd yn lleiandy San Pedro de Alcántara, ac yn ddiweddarach yr Hotel Emporio. Gosodwyd y garreg gyntaf ar Fai 5, 1873 ac fe’i hurddwyd ar Hydref 27, 1903 gan Don Porfirio Díaz. Mae ei bortico yn neoglasurol ac mae'n cynnwys 12 colofn fflutiog; balwstrad y mae'r wyth mws o fytholeg glasurol yn gorffwys ar y set.
DYDD SUL
9:00 Dechreuon ni'r diwrnod yn cael brecwast yn El Canastillo de las Flores, yn y Plaza de la Paz.
10:00 Mae ein taith yn cychwyn yn Nheml San Diego, sydd â ffasâd gyda delwedd o'r Forwyn a'i hunig glochdy. Y tu mewn mae dau gapel: La Purísima Concepción a Señor de Burgos. Mae ganddo sawl llun o'r 18fed ganrif, mae'r un o'r Beichiogi Heb Fwg, a ddyfarnwyd i José Ibarra, yn sefyll allan.
10:30 Ni allwn ymweld â Guanajuato heb fynd i fyny i weld yr heneb i El Pípila, corff gwarchod tragwyddol y ddinas sy'n edrych yn fawreddog o fryn San Miguel. Gallwch chi fynd i fyny ar droed neu wrth hwyl. O hyn mae'n bosibl arsylwi ar y ddinas.
11:00 Fe benderfynon ni fynd i lawr un o'r llwybrau cul sy'n ein harwain at y Callejón del Beso, lôn gul iawn lle mae'r ddau falconi a arweiniodd at chwedl gariad trasig Dona Ana a Don Carlos yn sefyll allan.
11:30 Rydyn ni'n ymweld â phwynt gorfodol arall yn Guanajuato, Amgueddfa enwog y Mamau, ar lethrau Cerro Trozado. Ar hyn o bryd, gellir gweld 119 o gyrff wedi'u mummio wedi'u dosbarthu mewn ystafelloedd gyda chabinetau arddangos a gyda gwaith amgueddfa rhagorol. Mae yna ystafell o'r enw "Neuadd Marwolaeth" lle mae mwy nag un, plentyn neu oedolyn, yn dod allan o ddychryn.
13:30 I ddiweddu ein hymweliad, dychwelwn i ganol y ddinas i ymweld ag amgueddfeydd y ddinas, megis Amgueddfa-dŷ Diego Rivera, sydd â chasgliad o waith yr arlunydd Guanajuato hwn; Amgueddfa Pobl Guanajuato sy'n cynnig casgliad cyfoethog inni o gelf cyn-Sbaenaidd, gweithiau celf gan José Chávez Morado ac Olga Costa; Amgueddfa José Chávez Morado-Olga Costa gyda chasgliad o weithiau'r cwpl hwn o artistiaid.
Dewis arall yw ymweld â Mwynau Blasu hynafol a Mellado. Yn yr un cyntaf, codir Teml Arglwydd Villaseca, sy'n derbyn miloedd o ffyddloniaid bob blwyddyn.
penwythnos yn Guanajuato
