Mae enw ein dinas yn dwyn ynghyd ddau gymeriad, un yn Feiblaidd, Sant Mihangel yr Archangel, a'r llall hanesyddol, Ignacio Allende ac Unzaga, arwr Annibyniaeth Mecsicanaidd a anwyd yn y dref pan oedd yn dal i ddwyn enw Sant Mihangel Fawr. Mae'n Dreftadaeth Ddiwylliannol y Ddynoliaeth ac yn un o'r dinasoedd trefedigaethol sy'n cael ei gwerthfawrogi orau gan dwristiaeth ryngwladol. Dyma'r lleoedd hanfodol y mae'n rhaid i chi ymweld â nhw a'r digwyddiadau y mae'n rhaid i chi eu mynychu yn San Miguel de Allende.
1. Eglwys San Miguel Arcángel
Symbol pob poblogaeth Mecsicanaidd, mawr neu fach, yw ei phrif deml Gatholig. Mae'r un yn San Miguel Allende yn dathlu Archangel Michael, Pennaeth Byddinoedd Duw a noddwr yr Eglwys Universal yn ôl y cwlt Rhufeinig.
Mae'r eglwys yng nghanol hanesyddol y ddinas ac fe'i hadeiladwyd yn ystod yr 17eg ganrif. Ar ddiwedd y 19eg ganrif, roedd yn wrthrych adnewyddiad, ac ar yr achlysur hwnnw arosodwyd yr arddull neo-Gothig y mae'n edrych ar hyn o bryd ar ei ffasâd blaenorol, gwaith y saer maen o San Miguel Ceferino Gutiérrez.
2. Teml San Francisco
Hefyd yng nghanol y ddinas mae'r eglwys wedi'i chysegru i San Francisco de Asís. Cymerodd y deml, a adeiladwyd ar ddiwedd yr 17eg ganrif, fwy nag 20 mlynedd i'w hadeiladu, gan ddangos y newidiadau mewn celf bensaernïol yn ystod y cyfnod.
Mae'r ffasâd yn yr arddull stipe baróc, tra bod y clochdy a'r gromen, gweithiau gan y pensaer nodedig o Celaya, Francisco Eduardo Tresguerras, yn neoglasurol.
3. Teml Arglwyddes Iechyd
Mae La Salud, fel y'i gelwir yn y ddinas yn y ddinas, ar Calle Insurgentes ac mae'n cynnig sioe ysgafn hardd gyda'r nos. Mae ei ffasâd yn waith cerrig taclus Churrigueresque. Mae moethusrwydd ei hen allorau euraidd wedi cael ei ddisodli gan ostyngeiddrwydd carreg. Yn un o'r corneli mewnol mae ystafell wisgo Morwyn y Tri Aderyn sy'n synnu at ei harddwch. Yn ôl traddodiad San Miguel, cloch Our Lady of Health yw’r hynaf ymhlith yr holl demlau yn y ddinas.
4. Sgwâr Dinesig
Y sgwâr hwn sy'n dyddio o ganol yr 16eg ganrif yw'r esplanade mwyaf yn Downtown San Miguel de Allende. Hi oedd canolbwynt nerfau'r ddinas nes i'r rôl honno basio i'r Ardd Ganolog. Mae cerflun marchogol Ignacio Allende yn dominyddu canol y sgwâr.
Yn un o'i gorneli mae adeilad a oedd yn y gorffennol yn bencadlys Colegio de San Francisco de Sales. Roedd yr ysgol hon yn un o'r gyntaf yn y Byd Newydd lle dysgwyd athroniaeth yr Oleuedigaeth a phersonoliaethau mawr yr Annibyniaeth yn mynd trwy ei hystafelloedd dosbarth, fel Allende a'r brodyr Juan ac Ignacio Aldama.
5. Neuadd y ddinas
Cyfarfu neuadd dref gyntaf Mecsico yn yr adeilad hwn ym 1810 ar ôl y datganiad Annibyniaeth. Gwysiwyd y neuadd dref gyntaf hanesyddol hon a gynhaliwyd yn yr hyn a elwid ar y pryd yn Villa de San Miguel El Grande, gan Miguel Hidalgo a'i chadeirio gan Ignacio Aldama, a chymerodd ran, ymhlith eraill, Ignacio Allende, Juan José Umarán, Manuel Castin Blanqui a Benito de Torres. Mae'r Palas Bwrdeistrefol yn gweithio yn yr adeilad a oedd yn Neuadd y Dref ym 1736.
6. Tŷ Allende
Ganwyd arwr Annibyniaeth Mecsico, Ignacio José de Allende yr Unzaga, ar Ionawr 21, 1769 yn y dref sydd bellach yn dwyn ei gyfenw. Roedd ei rieni, Domingo Narciso de Allende, masnachwr cyfoethog o Sbaen, a'i fam, María Ana de Unzaga, yn byw mewn plasty urddasol o'r 18fed ganrif gyda ffasadau neoglasurol hardd ac ystafelloedd eang.
Roedd y plasty yn newid perchnogion am fwy na 200 mlynedd nes ym 1979 prynodd llywodraeth wladwriaeth Guanajuato ef gan y perchennog olaf. Yn yr hen dŷ bellach mae amgueddfa lle mae'r oes annibyniaeth yn cael ei hail-greu a gallwch ymweld â'r ystafell wely lle rhoddodd yr arwr ei eni yn crio.
7. Tŷ Mayorazgo
Sefydlwyd sefydliad mayorazgo yn Sbaen ar ddechrau'r 16eg ganrif gan y Brenhinoedd Catholig a daethpwyd â hi gan y Sbaenwyr i America drefedigaethol. Fe’i crëwyd fel braint i’r uchelwyr, er mwyn hwyluso caffael a chydgrynhoi eiddo, a’u hetifeddiaeth ddilynol. Mae Camlas Casa del Mayorazgo de La, a adeiladwyd yn y ganolfan hanesyddol ar ddiwedd y 18fed ganrif trwy gomisiwn yr uchelwr Manuel Tomás de la Canal, yn un o'r samplau puraf o gelf Baróc New Spain yn San Miguel de Allende.
8. Marchnad Grefftau
Ychydig flociau o hen dref San Miguel de Allende yw'r farchnad hon, lle gallwch brynu am brisiau cryn dipyn yn is nag yn y siopau yn y ganolfan hanesyddol, cyhyd â'ch bod wedi dysgu bargeinio. Yno, cewch biwter a cherameg wedi'u paentio'n hyfryd, dillad wedi'u brodio, llestri cinio, gemwaith gwisgoedd, gwaith cerrig, metel a gwydr, a llawer mwy. Mae'r wefan yn sefyll allan am ei lliw, cynhesrwydd a chyfeillgarwch y gwerthwyr. Gallwch hefyd fwyta rhywbeth cyflym, fel darnau o enchilados corn, neu flasu losin a jamiau San Miguel, fel eirin gyda mintys.
9. El Charco del Ingenio
Mae'n warchodfa naturiol o fwy na 60 hectar, ychydig funudau o ganol hanesyddol San Miguel de Allende. Mae ganddo Ardd Fotaneg lle mae casgliad trawiadol o fwy na 1,300 o rywogaethau o gactws a phlanhigion suddlon yn tyfu, un o'r mwyaf yn y wlad. Gallwch hefyd edmygu canyon, cronfa ddŵr ac adfeilion dyfrbont o'r oes drefedigaethol.
Os meiddiwch fynd ar noson lleuad lawn, efallai y byddwch yn rhedeg i mewn i'r Marchfilwr Di-ben, un o drigolion chwedlonol y lle. Os na welwch y beiciwr, efallai y byddwch yn lwcus gyda pherthynas i Bwystfil Loch Ness, sydd, yn ôl pobl leol, yn gadael dyfnderoedd y gronfa ddŵr i edrych i'r wyneb.
10. Cañada de la Virgen
Mae'n safle archeolegol wedi'i leoli tua 15 cilomedr o San Miguel de Allende, sy'n cynnwys adeiladau ac adfeilion y credir iddynt gael eu codi gan gymunedau Toltec - Chichimec ar hyd basn Afon Laja. Mae archeolegwyr ac arbenigwyr mewn seryddiaeth cyn-Sbaenaidd yn meddwl mai'r lle oedd "Tŷ'r 13 Nefoedd" a reolwyd gan yr Haul, Venus a'r Lleuad.
11. Dolores Hidalgo
Gan eich bod yn San Miguel de Allende, ni allwch roi'r gorau i fynd i Dolores Hidalgo, llai na 40 cilomedr o'r ddinas. Ar fore Medi 16, 1810, yn atriwm plwyf Dolores, galwodd yr offeiriad Miguel Hidalgo y Costilla am wrthryfel yn erbyn rheolaeth drefedigaethol. Aeth yr ynganiad hwnnw i lawr mewn hanes gyda'r enw Grito de Dolores, ffaith sy'n symbol o ddechrau Annibyniaeth Mecsico. Os ydych chi yno ar Dachwedd 23, byddwch chi'n gallu mwynhau Gŵyl Ryngwladol José Alfredo Jiménez, canwr-gyfansoddwr mwyaf cerddoriaeth Mecsicanaidd a Dolor enwocaf yr 20fed ganrif. Peidiwch â cholli hufen iâ digymar y dref.
12. Gwyliau'r Forwyn o La Concepción
Ar Awst 8, mae pobl San Miguel yn dathlu Gwledd y Beichiogi Heb Fwg yn y plwyf o'r un enw. Mae eglwys Concepción yn dyddio o ganol y 18fed ganrif ac mae ganddi gromen Gothig hardd mewn dwy ran. Y tu mewn, mae'r cerfluniau polychrome o seintiau a chasgliad o weithiau gan beintwyr o'r 18fed ganrif yn sefyll allan. Mae'r wyl yn cynnwys siantiau, rocedi a danteithion bwyd lleol.
13. Gorymdaith y Ffyliaid
Yn ôl y calendr Catholig, Mehefin Sant Anthony o Ddydd Padua yw Mehefin 13. Y dydd Sul yn dilyn y dyddiad hwn, dathlir digwyddiad nad yw'n Gristnogol iawn yn San Miguel de Allende, Gorymdaith y Ffyliaid. Mae pobl yn gwisgo i fyny yn afradlon, yn parodi rhywun enwog o wleidyddiaeth neu adloniant, ac yn mynd i'r strydoedd gan weiddi, canu, cellwair a dosbarthu candy i'r gynulleidfa.
14. Gŵyl Ffilm Ryngwladol Guanajuato
Mae'r wyl hon yn cael ei chynnal ym mis Mehefin, gyda dinasoedd Guanajuato a San Miguel de Allende yn lleoliadau rheolaidd. Mae'r digwyddiad yn hyrwyddo sinema o safon yn enwedig ym maes crewyr newydd. Fel rheol mae'r gwneuthurwyr ffilm sy'n cymryd rhan yn cystadlu mewn 6 chategori, dau ar gyfer Ffilm Nodwedd (ffuglen a dogfen) a 4 am Ffilm Fer (ffuglen, rhaglen ddogfen, animeiddio ac arbrofol). Mae'r gwobrau'n cynnwys offer a deunyddiau ar gyfer gwneud ffilmiau. Os ydych chi'n fwff ffilm, yr wyl yw'r achlysur delfrydol i ymweld â San Miguel de Allende.
15. Ffair Wlân a Phres
Yn ail hanner mis Tachwedd ac am wythnos, cynhelir y digwyddiad rhyfedd hwn yn San Miguel de Allende fel bod San Miguel a chrefftwyr Mecsicanaidd sy'n gweithio gyda gwlân a phres yn arddangos eu creadigaethau. Mae'r sampl o rygiau, drychau, gemwaith ac addurniadau yn digwydd o fewn fframwaith gŵyl boblogaidd saith diwrnod, sy'n cynnwys cerddoriaeth, dawns, theatr a llawer o hyfrydwch gastronomeg Guanajuato.
16. Gŵyl Gerddoriaeth Siambr
Fe'i cynhaliwyd er 1979, yn ystod mis Awst. Mae pedwarawdau llinynnol (dau ffidil, soddgrwth a fiola) a phumawdau (un fiola arall) o bob rhan o Fecsico a Gogledd America yn cymryd rhan yn gyffredinol. Ei nod yw hyrwyddo cenedlaethau newydd o gerddorion a pherfformwyr heddiw sydd wedi'u cydgrynhoi mewn cerddorfeydd symffoni o fri rhyngwladol sydd wedi pasio drwyddo.
17. Gŵyl Gerdd Baróc
Bob mis Mawrth, mae grwpiau cydnabyddedig, chwaraewyr offerynnau a chyfieithwyr ar y pryd o Fecsico a'r byd yn cwrdd yn San Miguel de Allende ar gyfer yr wyl gerddoriaeth faróc hon. Mae cyfansoddiadau mawr yr oes, sy'n tarddu o athrylith Bach, Vivaldi, Scarlatti, Handel ac awduron enwog eraill, yn cael eu chwarae yng nghorfforau'r prif eglwysi, yn y Tŷ Diwylliant ac mewn neuaddau eraill o bwysigrwydd hanesyddol, er mawr foddhad i'r gynulleidfa. cariadon cerddoriaeth a'r cyhoedd, sy'n tyrru'r lleoedd gwag.
18. Gŵyl Jazz Ryngwladol
Mae San Miguel de Allende traddodiadol a threfedigaethol hefyd yn gwneud lle i jazz a blues yn ei galendr digwyddiadau prysur blynyddol. Mae'r wyl fel arfer yn cael ei chynnal yn ystod rhai dyddiau o fis Tachwedd. Clywir chwedlau Americanaidd y genre a'r darnau gwych o jazz Caribïaidd ac America Ladin yn Theatr Angela Peralta ac Awditoriwm "El Nigromante" Ignacio Ramírez trwy fandiau ac unawdwyr.
19. Pasg
Mae dathliad wythnos bwysicaf yr addoliad Catholig yn arbennig o draddodiadol ac yn drawiadol yn San Miguel de Allende. Ddydd Iau Sanctaidd gwelodd y plwyfolion saith eglwys wahanol yn y Tour of the Seven Temples, fel y'i gelwir. Ddydd Gwener mae'r gorymdeithiau yn digwydd lle mae Iesu'n cwrdd â'i fam, Sant Ioan, Mair Magdalen a chymeriadau eraill a grybwyllir yn yr Efengylau. Ar yr un prynhawn dydd Gwener, mae gorymdaith y Claddedigaeth Sanctaidd, dan arweiniad pobl wedi'u gwisgo fel milwyr Rhufeinig. Sul yr Atgyfodiad yw llosgi dol sy'n symbol o Jwdas, yng nghanol dathliad poblogaidd llawen.
20. Parti Nadolig
Mae pythefnos olaf y flwyddyn yn barti parhaus yn San Miguel de Allende. Yn draddodiadol, mae'r Parti Nadolig yn cychwyn ar yr 16eg gyda'r posadas cyhoeddus, sy'n para 9 diwrnod. Mae Sanmiguelenses yn gadael mewn pererindod trwy wahanol gymdogaethau a threfedigaethau'r ddinas gan gario delweddau o San José, y Forwyn a'r Archangel Gabriel. Mae pob trefoli yn ymdrechu i dderbyn y strydoedd addurnedig gorau ac i wasanaethu'r dyrnu, y tamales a'r losin gorau. Ymhlith y dathliadau poblogaidd, sy'n gorffen gyda nosweithiau'r Nadolig a'r Flwyddyn Newydd, mae canu, cerddoriaeth wynt a thân gwyllt.
Gobeithio ichi fwynhau'r daith trwy San Miguel de Allende ac y byddwn yn fuan yn gallu ymweld â dinas drefedigaethol swynol arall o Fecsico neu Sbaen-America.
