Dyma lle mae fy angen i dynnu llun o fy hynafiaid yn cychwyn, allan o'r awydd i ddod o hyd i'm gwreiddiau cynhenid, hanes fy nheulu a fy obsesiwn â gwybod beth nad wyf yn ei wybod ...
Dechreuodd fy achau gyda dyfodiad Richard Platt, o Loegr (1604-1685), a aeth i'r Unol Daleithiau yn 1638; saith cenhedlaeth yn ddiweddarach ganwyd fy hen dad-cu, Frederick Platt (1841-1893). Yn 1867, gwnaeth fy hen dad-cu y penderfyniad i adael Efrog Newydd, i fynd i California. Ar ei ffordd, penderfynodd Frederick fynd i Sonora oherwydd y “frwyn aur”, gan gyrraedd tref Lecoripa, lle’r oedd y bobl frodorol yn dal i ymladd am eu tiriogaeth. Bryd hynny, tynnodd y llywodraeth bobloedd frodorol o’u tiroedd i’w gwerthu i dramorwyr a oedd yn briod â menywod o Fecsico, yr un achos ag yr oedd fy hen dad-cu.
Dyma lle mae fy angen i dynnu llun o fy hynafiaid yn cychwyn, allan o'r awydd i ddod o hyd i'm gwreiddiau cynhenid, hanes fy nheulu, a'm hobsesiwn â gwybod yr hyn nad ydw i'n ei wybod. Wrth chwilio am rywfaint o dystiolaeth am yr hyn a ddigwyddodd yn y blynyddoedd y cyrhaeddodd fy hen dad-cu Sonora, deuthum o hyd i gyflafan a ddigwyddodd ym 1868, lle digwyddodd llawer o wrthdaro rhwng pobl frodorol a gwynion (yn awyddus i gipio tiroedd y cyntaf ). Yn y flwyddyn honno, gorchmynnodd y llywodraeth ffederal gyflafan 600 o garcharorion Indiaidd Yaqui yn eglwys Bacum ar Chwefror 18 gyda'r nos.
Mae tiroedd fy nheulu wedi cael eu trosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth; cyntaf i fy nhaid Federico (1876-1958); yna at fy nhad (1917-1981). Roeddwn i'n arfer ei glywed yn dweud pan oedd tua naw oed, ei fod yn gweld dynion gwallt hir yn marchogaeth ceffylau heb gyfrwyau, gyda bwâu a saethau, a'u bod yn eu herlid. Nawr mae'r cenedlaethau newydd wedi dod o hyd i diroedd mewn dyled am y ffyrdd newydd o fyw rydyn ni'n eu harwain, heb sylweddoli'r drwg rydyn ni'n ei wneud.
Fy chwiliad yn y sefyllfa hon yw gwybod yr hyn nad wyf yn ei wybod, a'r hyn y credaf na fyddaf byth yn ei wybod a'i ddeall. Mae gwybod bod cenedlaethau fy nheulu wedi byw ar diroedd a oedd yn perthyn i’r brodorion, ac fy mod yn gwybod nad hwn yw’r unig deulu yn ein cenedl, ond mai ni yw’r mwyafrif, yn fy ngwahodd i ddangos gyda’r gwaith hwn edmygedd dwfn ohono, fy hil, oherwydd fy hynafiaid nid o'r Unol Daleithiau, ond o Fecsico; Ni allaf ond cynnig y ffotograffau hyn fel teyrnged i'r dioddefaint yr ydym yn dal i'w achosi ... heb wybod yr hyn nad ydym yn ei wybod.
PLATT ALEJANDRA
Fe'i ganed yn Hermosillo, Sonora, ym 1960. Mae'n byw rhwng Sonora ac Arizona. Grant Cyd-fuddsoddi FONCA, 1999, gyda’r prosiect “Yn enw Duw” a Chronfa’r Wladwriaeth ar gyfer Diwylliant a Chelfyddydau Sonora, 1993, gyda’r prosiect “Hijos del Sol”.
Mae wedi cael nifer o arddangosfeydd unigol ac ymhlith y pwysicaf mae: Amgueddfa Wladwriaeth Arizona gydag arddangosfa a chynhadledd "Yn enw Duw", Tucson, Arizona, UDA, 2003; Canolfan Gymunedol Mecsico a Chonswl Cyffredinol Mecsico, Canolfan Astudiaethau Americanaidd Mecsicanaidd a Choleg Celfyddydau Rhyddfrydol Prifysgol Texas o Austin, gydag arddangosfa a chynhadledd “Yn enw Duw”, Austin, Texas, UDA, 2002 Cyflwyniad y llyfr "Yn enw Duw", Centro de la Imagen, Mecsico, DF, 2000. Ac Amgueddfa José Luis Cuevas gyda "Hijos del Sol", Mecsico, DF, 1996.
Ymhlith y cydweithfeydd mae “Ffotograffwyr Mecsicanaidd”, Photo Medi, Tucson, Arizona, UDA, 2003. “Homenaje al Padre Kino”, Segno, Trento, yr Eidal, 2002. “Sioe Ffotograffiaeth America Ladin”, San Juan, Puerto Rico, 1997 ac yn México, DF, 1996. “Con Ojos de Mujer”, Lima, Periw, Antwerp, Gwlad Belg a Madrid, Sbaen, 1996 a Beijing, China, 1995. A’r “VI Photography Biennial”, Mecsico, DF, 1994.
Mae ei weithiau mewn casgliadau preifat yn Tucson, Arizona, UDA, 2003 ac yn Hermosillo, Sonora, 2002. Mewn gwahanol sefydliadau ac amgueddfeydd fel Sefydliad Frank Waters, Taos, New Mexico, UDA, 2002. Amgueddfa Anthropoleg a Hanes, INAH , México, DF, 2000. Amgueddfa Santo Domingo, INAH, Oaxaca, Oax., 1998. Prifysgol Sonora, Hermosillo, Sonora, 1996. A Sefydliad Diwylliant Sonoran, Hermosillo, Sonora.
