Mae paentwyr pwysicaf Oaxaca yn rhannu gwybodaeth bwysig am eu bywyd a'u gwaith.
Toledo
Nid yw Francisco Toledo yn fodern nac yn gyfoes, mae'n arlunydd y tu allan i'r amser y bu'n byw. Fe'i ganed yn Juchitán de Zaragoza: “Ers pan oeddwn i'n blentyn, tynnais, copïais ffigurau o lyfrau, mapiau, ond pan ddeuthum i Oaxaca, pan orffennais yr ysgol elfennol, y darganfyddais fyd celf trwy ymweld ag eglwysi, lleiandai ac adfeilion archeolegol [ ...] Roeddwn yn aflonydd iawn ac roeddwn yn fyfyriwr gwael, oherwydd ni wnes i orffen yn yr ysgol uwchradd, felly anfonodd fy nheulu fi i Fecsico. Yn ffodus, llwyddais i fynd i mewn i ysgol celf a chrefft a oedd yn cychwyn yn y Ciudadela ac mai José Chávez Morado oedd ei chyfarwyddwr. Dewisais yrfa fel lithograffydd a dysgais y grefft: o lanhau'r cerrig, eu engrafio, eu darlunio a'u hargraffu. Yn fuan ar ôl i mi gwrdd â'r arlunydd Roberto Doniz, a oedd eisoes yn dechrau sefyll allan, a gofynnodd imi ddangos fy narluniau iddo, a aeth ag ef yn ddiweddarach i Antonio Souza, perchennog oriel bwysig. Roedd Souza yn frwd iawn dros fy ngwaith a threfnodd fy arddangosfa gyntaf yn Fort Worth, Texas, ym 1959. Dechreuais ychydig wrth werthu ac roedd gen i arddull eisoes, os ydych chi am ei alw'n hynny. Gyda'r arian yr oeddwn yn ei arbed a chyngor ac argymhellion Souza, euthum i Baris. Roeddwn i'n mynd am fis ac arhosais am flynyddoedd lawer! […] Nid wyf wedi paentio ers amser maith, ond nid wyf wedi cefnu ar engrafiad; Mae gen i gomisiynau o bryd i'w gilydd ac yn ddiweddar fe wnes i rifyn er budd yr Ardd Fotaneg […] Mae pobl ifanc bron bob amser yn dechrau eu gyrfaoedd trwy ddynwared. Credaf fod angen i'r peintwyr newydd fod yn fwy gwybodus, gyda theithiau, ysgoloriaethau, arddangosfeydd o dramor. Mae’n angenrheidiol agor ein hunain a pheidio ag aros ar gau i’r byd ”.
Roberto Doniz
Dechreuodd Roberto beintio o oedran ifanc iawn. Yn dair ar ddeg oed aeth i ysgol nos i weithwyr ac yna aeth ymlaen i ysgol enwog Esmeralda ym 1950: “Darganfyddais yn fuan ei bod yn angenrheidiol mynd i lyfrgelloedd, orielau, i gael panorama ehangach o farchnad y celf i lunio dyfodol i mi fy hun a dod yn weithiwr proffesiynol paentio, gan fod celf yn anodd iawn gwneud bywoliaeth […] Yn 1960 es i fyw i Baris ac roeddwn i'n ddigon ffodus i gael sawl arddangosfa wedi'u trefnu […] Yn fuan ar ôl i mi ddychwelyd i Gwahoddodd Oaxaca, rheithor y brifysgol fi i roi dosbarthiadau yn Ysgol y Celfyddydau Cain ac arhosais yno am ddwy flynedd […] Yng Ngweithdy Celfyddydau Plastig Rufino Tamayo, a sefydlwyd ym 1973, ceisiais annog myfyrwyr i ddatblygu eu galluoedd creadigol eu hunain, a hynny ni fyddant yn cysegru eu hunain i gopïo gweithiau paentwyr enwog. Roedd y bechgyn yn byw yn y gweithdy. Ar ôl iddynt godi a chael brecwast, aethant i'r gwaith trwy'r dydd ac roeddent yn rhydd i dynnu llun a phaentio beth bynnag yr oeddent ei eisiau. Yn ddiweddarach dechreuais ddysgu agweddau technegol y grefft iddynt.
Philemon James
Fe'i ganed yn San José Sosola, tref fach ar y ffordd i Fecsico, ar ddechrau'r Mixteca, ym 1958: “Roeddwn i wedi breuddwydio erioed am ddysgu paentio. Yna roeddwn yn hapus […] Rwy’n ystyried gwyrdd y cynfas pan fyddaf yn ei gychwyn, fel ffrwythau, ac wrth imi ei baentio mae’n aeddfedu […] Pan fyddaf yn ei orffen, mae hynny oherwydd fy mod yn ystyried ei bod bellach yn rhydd i deithio. Mae fel mab a fydd yn gorfod bod yn hunangynhaliol a siarad drosto'i hun.
Fernando Olivera
Fe'i ganed yn ninas Oaxaca ym 1962, yng nghymdogaeth La Merced; astudiais engrafiad yn Ysgol y Celfyddydau Cain gyda’r athro Siapaneaidd Sinsaburo Takeda: “Beth amser yn ôl cefais gyfle i deithio i’r Isthmus a gwelais luniau a fideos o ferched a’u brwydr a’u cyfranogiad ym mywyd cymdeithasol, gwleidyddol ac economaidd y rhanbarth, ers hynny o hynny ymlaen dychwelais i fenywod fel symbol yn fy llun. Mae'r presenoldeb benywaidd yn sylfaenol, mae fel ffrwythlondeb, y ddaear, parhad ”.
Rolando Rojas
Fe'i ganed yn Tehuantepec ym 1970: “Rwyf wedi byw fy mywyd cyfan ar frys a bu'n rhaid i mi wneud pwynt o bopeth. Mae'r agwedd honno wedi fy arwain i fwrw ymlaen, ers o'r ysgol elfennol a chyda unig help fy mam, bu'n rhaid i'r teulu cyfan oroesi. Astudiais bensaernïaeth ac adfer, ac fe helpodd hynny fi i symud ymlaen mewn paentio. Yn yr academi fe wnaethant ddysgu theori lliw i mi, ond ar ôl eu cymhathu, rhaid anghofio amdano a phaentio â'u hiaith eu hunain, teimlo'r lliwiau a chreu amgylchedd, bywyd newydd ”.
Moralau Felipe
“Cefais fy ngeni mewn tref fach, yn Ocotlán, ac yno yr unig theatr, yr unig le y mae’n rhaid i ni ei adlewyrchu yw’r eglwys. Ers pan oeddwn i'n blentyn rydw i bob amser wedi bod yn grefyddol iawn ac rydw i'n dangos hynny yn fy mhaentiad. Yn ddiweddar, arddangosais gyfres o baentiadau gyda themâu crefyddol a thraddodiadol sy'n adlewyrchu fy mhrofiadau […] Mae fy ffigurau dynol yn tueddu i fod yn hirgul, rwy'n ei wneud yn anymwybodol, dyna sut maen nhw'n dod allan. Y llaw, y pwls, maen nhw'n fy arwain, mae'n ffordd i'w steilio a rhoi cynnwys ysbrydol iddyn nhw ”.
Abelardo Lopez
Ganed ym 1957 yn San Bartolo, Coyotepec. Yn bymtheg oed, dechreuodd ei astudiaethau paentio yn Ysgol y Celfyddydau Cain yn Oaxaca. Roedd yn rhan o Weithdy Celfyddydau Plastig Rufino Tamayo: “Rwy’n hoffi paentio’r amgylchedd y datblygais ynddo ers pan oeddwn yn blentyn. Nid wyf am adlewyrchu natur fel y mae, ceisiaf roi'r dehongliad sy'n well gennyf. Rwy'n hoffi awyr glir, siapiau natur heb gysgodion, paentio rhywbeth nas gwelwyd, na ddyfeisiwyd. Rwy'n paentio yn y ffordd sy'n rhoi'r pleser mwyaf imi, gyda fy stamp ac arddull fy hun. Pan fyddaf yn paentio, rwy'n cael fy nal yn fwy gan emosiwn a ffantasi ail-greu natur na thrwy gyfrifo ”.
