Gadewch inni weld yn awr pam y cysegrwyd cysegriadau Maer Templo i Huitzilopochtli a Tláloc. Dywed y Ffransisgaidd felly:
Roedd y prif dwr i gyd yn y canol ac yn uwch na'r cyfan, roedd wedi'i gysegru i'r duw Huitzilopochtli ... Rhannwyd y twr hwn ar y brig, fel ei fod yn ymddangos yn ddau ac felly roedd ganddo ddau gapel neu allor ar y brig, pob un wedi'i orchuddio. gyda meindwr, ac ar y brig roedd gan bob un ei arwyddlun neu ei arwyddluniau gwahanol. Yn un ohonynt a mwy o bwys oedd cerflun Huitzilopochtli ... yn y llall roedd delwedd y duw Tlaloc. O flaen pob un o'r rhain roedd carreg gron fel bloc yr oeddent yn ei galw'n téchatl, lle lladdodd y rhai a aberthodd er anrhydedd y duw hwnnw ... Roedd gan y tyrau hyn eu hwynebau tua'r gorllewin, a dringasant gan risiau cul a syth iawn ...
Fel y gwelir, mae'r disgrifiad yn agos iawn at yr hyn a ddarganfu archeolegwyr yn ddiweddarach. Gadewch inni weld yn awr yr hyn y mae Bernal Díaz del Castillo yn ei adrodd yn ei Stori Wir am Goncwest Sbaen Newydd: “Ar bob allor roedd dau lymp fel cawr, gyda chyrff tal iawn a braster iawn, a’r cyntaf, a oedd ar yr ochr dde, dywedon nhw mai Huichilobos, eu duw rhyfel, oedd e. " Gan gyfeirio at Tláloc dywed: “Ar ben y cu cyfan roedd concavity pren arall wedi’i gerfio’n gyfoethog iawn ohono, ac roedd lwmp arall fel hanner dyn a hanner madfall ... roedd y corff yn llawn o’r holl hadau a oedd i gyd y ddaear, a dywedon nhw ei fod yn dduw cnydau a ffrwythau ... "
Ond pwy oedd y duwiau hyn? Beth oedden nhw'n ei olygu? I ddechrau, byddwn yn dweud bod Huitzilopochtli yn golygu "hummingbird llaw chwith, neu ddeheuol." Disgrifir y duw hwn fel a ganlyn gan Sahagún:
Roedd y duw hwn o'r enw Huitzilopochtli yn Hercules arall, a oedd yn gadarn iawn, gyda grymoedd mawr a rhyfelgar iawn, yn dinistr mawr o bobl ac yn lladd pobl. Mewn rhyfeloedd, roedd fel tân byw, yn ofnus iawn o'i wrthwynebwyr ... Roedd gan y Mecsicaniaid barch mawr at y dyn hwn, oherwydd ei gryfder a'i sgil mewn rhyfel, pan oedd yn byw.
Fel ar gyfer Tlaloc, mae'r un croniclydd yn dweud wrthym:
Y duw hwn o'r enw Tlaloc Tlamacazqui oedd duw'r glaw.
Roedden nhw wedi iddo roi'r glaw i ddyfrhau'r ddaear, a thrwy hynny glawiwyd yr holl berlysiau, coed a ffrwythau. Roedd ganddyn nhw hefyd ef yn anfon cenllysg a mellt a mellt, a stormydd o ddŵr, a pheryglon afonydd a'r môr. Mae cael ei alw’n Tlaloc Tlamacazqui yn golygu ei fod yn dduw sy’n byw ym mharadwys ddaearol, ac sy’n rhoi’r cynhaliaeth angenrheidiol i ddynion ar gyfer bywyd corfforol.
Gyda chymeriad pob duw wedi'i ddiffinio felly, gallwn ddyfalu bod eu presenoldeb yn nheml Aztec yn deillio o agwedd sylfaenol: Huitzilopochtli, duw solar a rhyfel, oedd yr un a drechodd dywyllwch y nos bob dydd, gyda'i gymeriad fel yr Haul. . Hynny yw, ef a arweiniodd westeion yr Aztec yn erbyn eu gelynion a sicrhau buddugoliaeth dros grwpiau eraill, a orfodwyd i dalu teyrnged i Tenochtitlan o bryd i'w gilydd. Afraid dweud, gallai'r deyrnged fod mewn cynhyrchion neu wrth esgor, pob un ohonynt yn hanfodol i economi Aztec. Yn y Mendocino Codex ac yn y Cofrestriad Trethi, nodir y cynhyrchion yr oedd yn rhaid i bob poblogaeth eu cyflenwi i Tenochtitlan o bryd i'w gilydd. Yn y modd hwn, cafodd yr Aztecs lwyth o ŷd, ffa ac amrywiol ffrwythau, a deunyddiau fel cotwm, blancedi, gwisg filwrol, ac ati, yn ogystal â chynhyrchion fel crwyn jaguar, malwod, cregyn, plu adar, cerrig gwyrdd, calch. , pren ..., yn fyr, myrdd o erthyglau, p'un ai mewn cynhyrchion gorffenedig neu ddeunyddiau crai.
Nid yw'n hawdd dod o hyd i ddelweddau o'r duwdod hwn. Fel y mae chwedl ei eni yn ymwneud, cafodd ei eni â throed "heb lawer o fraster". Mewn rhai cynrychiolaethau o godiadau fe'i gwelir gyda'r hummingbird ar ei ben. Mae ei dramwyfa trwy'r awyr, yn ei gymeriad fel duwdod solar, yn pennu cyfeiriadedd Maer Templo, ac mae ei berthynas â'r de yn ganlyniad i'r ffaith bod yr Haul, ar heuldro'r gaeaf, yn gwyro ymhellach i'r de, fel y gwelwn yn nes ymlaen.
Gwnaethpwyd sawl cân ryfelgar er anrhydedd i'r duw a gweithgaredd y rhyfel, fel y gwelir yn y llinellau canlynol:
O, Montezuma; o, Nezahualcóyotl; o, Totoquihuatzin, fe wnaethoch chi wywo, fe wnaethoch chi swyno Undeb y tywysogion: Un amrantiad o leiaf mwynhewch eich dinasoedd yr oeddech chi'n frenhinoedd drostyn nhw! Mae plasty'r Eryr, plasty ffynnon Tigreperdura, yn fan ymladd yn Ninas Mecsico. Mae blodau rhyfel hyfryd amrywiol yn rhuo, maen nhw'n crynu nes eich bod chi yma. Yno mae'r eryr yn dod yn ddyn, yno mae'r teigr yn crio ym Mecsico: eich bod chi'n llywodraethu yno, Motecuzoma!
Yn achos Tláloc, roedd ei bresenoldeb oherwydd un arall o bileri economi Aztec: cynhyrchu amaethyddol. Yn wir, ei gyfrifoldeb ef oedd anfon y glaw mewn pryd a pheidio â gorwneud pethau, gan y gallai achosi marwolaeth y planhigion, yn union fel pe bai'n anfon cenllysg neu rew. Dyna pam yr oedd yn hanfodol cynnal cydbwysedd y duw â defodau priodol a ddathlwyd mewn rhai misoedd, naill ai iddo ef neu i dduwiau cysylltiedig, megis y tlaloques, ei gynorthwywyr; Xilonen, duwies corn ifanc; Chalchiuhtlicue, ei wraig, etcetera.
Cynrychiolwyd Tlaloc, o'r amseroedd mwyaf anghysbell, gyda'i ddallwyr neu fodrwyau nodweddiadol a oedd yn amgylchynu ei lygaid; dau ffang fawr yn ymwthio allan o'i geg a thafod fforchog sarff. Elfennau eraill a gwblhaodd ei ddelwedd oedd y earmuffs a'r hetress.
Mae cân wedi ein cyrraedd at dduw dŵr, sy'n dweud:
Perchennog dŵr a glaw, a oes efallai, a oes cymaint â chi efallai? Ti yw duw'r môr. Faint yw eich blodau, faint yw eich caneuon. Gyda nhw rwy'n ymhyfrydu mewn tywydd glawog. Dim ond canwr ydw i: blodyn yw fy nghalon: rwy'n cynnig fy nghân.
Roedd goroesiad Tenochtitlan i ddeillio o weithgaredd y ddwy dduwdod. Nid damwain, felly, oedd i'r ddau ohonyn nhw feddiannu'r man anrhydedd yn y Deml Fawr. O hyn deilliodd ddeuoliaeth sylfaenol Mecsico cyn-Sbaenaidd: y ddeuoliaeth marwolaeth-bywyd. Roedd y cyntaf, a oedd yn bresennol yn Tlaloc, yn gysylltiedig â chynnal a chadw, gyda'r ffrwythau a fyddai'n bwydo dyn; yr ail, gyda rhyfel a marwolaeth, hynny yw, gyda phopeth a barodd i ddyn gyflawni ei dynged. Fodd bynnag, roedd llawer mwy wedi'i gloi y tu ôl i ddelwedd y duwiau hyn a'r Deml Fwyaf, a fynegwyd trwy fythau a symbolau a wnaeth y safle hwn yn lle cysegredig par rhagoriaeth ...
