Yn ôl Germán Arciniega, mae’r gair pichilingue yn deillio o’r Saesneg yn siarad yn Saesneg, sef y drefn a roddwyd i frodorion ofnus arfordir y Môr Tawel, a oedd, yn ogystal ag ymosod arno a chythruddo, yn ôl pob sôn yn gorfod gwybod iaith Shakespeare.
Darparwyd ail ddiffiniad o'r term gan yr hanesydd amlwg o Sinaloan Pablo Lizárraga, sy'n sicrhau ei fod yn dod o Nahuatl a'i fod yn deillio o pichihuila, amrywiaeth o hwyaden fudol sy'n cyflwyno ymddangosiad eithaf clir: mae ei lygaid a'r plu sy'n eu hamgylchynu yn rhoi ymddangosiad i'r argraff ei fod yn aderyn melyn.
Nid yw'n anghywir meddwl y byddai môr-ladron, Nordics yn bennaf, yr un mor blond. Mae ymddangosiadau'r pichilingues ar yr arfordiroedd, yn gyffredinol mewn cildraethau bach gyda dyfroedd sy'n ddigon dwfn iddynt angori yno ac mewn safleoedd cymharol warchodedig, wedi arwain at bresenoldeb traethau o'r enw pichilingues ar rai o arfordiroedd De America ac, yn rheolaidd , ym Mecsico.
Mae'r drydedd theori yr un mor ddilys. Daeth nifer fawr o fôr-ladron - enw generig i'r dynion a gynhaliodd y math hwn o weithgareddau - yn benodol yn yr 17eg ganrif, o borthladd Iseldireg Vlissinghen. I grynhoi, mae tarddiad y gair yn parhau i fod yr un mor anodd â'r unigolion y cyfeiriodd atynt, yn enwedig trwy gydol yr ail ganrif ar bymtheg a dechrau'r ddeunawfed ganrif.
Ar ôl llwyddo i dreiddio i'r Môr Tawel trwy amgylchynu Culfor Magellan, buan iawn y dechreuodd gwrthdaro gyda'r Sbaenwyr, perchnogion y "llyn Sbaenaidd" fel y'i gelwir, a thrachwant ac elyniaeth y Saeson a'r Fflandrys. Y pichilingue Iseldireg cyntaf i groesi'r cefnfor hwn oedd Oliver van Noort yn y flwyddyn 1597. Roedd Van Noort yn geidwad tafarn, cyn forwr, a wnaeth gyda'i fflyd ei hun gyda phedair llong a 240 o ddynion ysbeilio a cholofnau erchyll yn y Môr Tawel De America. ond ni chyrhaeddodd lannau Sbaen Newydd. Ei ddiwedd o bosib oedd yr hyn yr oedd yn ei haeddu: bu farw trwy hongian ym Manila.
Yn 1614 cyrhaeddodd newyddion Sbaen Newydd fod perygl o'r Iseldiroedd yn agosáu. Ym mis Awst y flwyddyn honno, roedd Cwmni East India wedi anfon pedair llong breifat fawr (hynny yw, roedd ganddyn nhw "bebyll mawr" gan eu llywodraethau) a dwy "jacht" ar "genhadaeth fasnach" ledled y byd. Atgyfnerthwyd y genhadaeth heddychlon gan yr arfogaeth gref ar fwrdd y llongau dan arweiniad y Groote Sonne a'r Groote Mann.
Ar ben y genhadaeth hon roedd y llyngesydd mawreddog - y prototeip - Joris van Spielbergen. Roedd y llywiwr coeth, a anwyd ym 1568, yn ddiplomydd medrus a oedd yn hoffi i'w ddodrefn blaenllaw gael ei ddodrefnu'n gain a'i stocio â'r gwinoedd gorau. Pan oedd yn bwyta, gwnaeth hynny gyda'r gerddorfa ar fwrdd a chôr o forwyr fel y cefndir cerddorol. Roedd ei ddynion yn gwisgo iwnifform godidog. Roedd gan Spielbergen gomisiwn arbennig gan yr Unol Daleithiau Cyffredinol a chan y Tywysog Maurice Orange. Mae'n debygol iawn mai ymhlith y gorchmynion cyfrinachol oedd cipio galleon. Gwnaeth y llywiwr pichilingue enwog ei ymddangosiad anamserol ar lannau Sbaen Newydd ddiwedd 1615.
Ar ôl brwydrau aruthrol yn erbyn llynges Sbaen yn y Môr Tawel De America, lle roedd eu fflyd yn anghyffyrddadwy yn ymarferol, heb lawer o golledion dynol a'u llongau prin wedi'u difrodi, aeth y pichilingues i'r gogledd; fodd bynnag, roedd Sbaen Newydd yn barod yn aros am yr Iseldiroedd. Ym mis Mehefin 1615, gorchmynnodd Viceroy Márques de Guadalcázar i faer Acapulco gryfhau amddiffynfeydd y porthladd gyda ffosydd a chanonau. Ymunodd datgysylltiad o farchogion yn wirfoddol i ymladd y gelyn yn bendant.
YN FLAEN ACAPULCO
Ar fore Hydref 11, fe wawriodd fflyd yr Iseldiroedd o flaen y fynedfa i'r bae. Yn treiddio'n fras, roedd y llongau'n angori cyn y gaer dros dro ar ôl hanner dydd. Cawsant eu cyfarch â salvo o ergydion canon na chafodd fawr o effaith. Ar ben hynny, roedd Spielbergen yn benderfynol o ddinistrio'r pentref os oedd angen, oherwydd roedd angen bwyd a dŵr arno. O'r diwedd cyhoeddwyd cadoediad a daeth Pedro Álvarez a Francisco Méndez, a oedd wedi gwasanaethu yn Fflandrys, ar fwrdd y llong fel eu bod yn gwybod yr iaith Iseldireg.
Cynigiodd Spielbergen yn gyfnewid am gyflenwadau mawr eu hangen, i ryddhau'r carcharorion yr oeddent wedi'u cymryd oddi ar arfordir Periw. Daethpwyd i gytundeb ac, yn rhyfedd iawn, am wythnos, daeth Acapulco yn fan cyfarfod bywiog rhwng pichilingues a Sbaenwyr. Derbyniwyd y comander ar fwrdd gydag anrhydeddau a gorymdaith o forwyr mewn lifrai perffaith, tra treuliodd mab ifanc Spielbergen y diwrnod gyda maer y porthladd. Cyfarfyddiad gwâr a fyddai'n cyferbynnu ag anturiaethau dilynol yr Iseldirwr ar lannau i'r gogledd o Acapulco. Roedd gan Spielbergen gynllun o'r porthladd wedi'i wneud ymlaen llaw.
Fe wnaeth y ficeroy, gan ofni y byddai'r Manila Galleon a oedd ar fin cyrraedd yn cael ei arestio, wedi anfon dim llai na Sebastián Vizcaíno gyda 400 o ddynion i amddiffyn porthladdoedd Navidad a Salagua, ac anfonodd llywodraethwr Nueva-Vizcaya ddatodiad arall i arfordir Sinaloa o dan orchmynion Villalba, a oedd â chyfarwyddiadau manwl gywir i osgoi glaniadau gan y gelyn.
Ar hyd y ffordd, cipiodd Spielbergen y llong berlog San Francisco, yna newid enw'r llong i Perel (perlog). Mewn glaniad nesaf yn Salagua, arhosodd Vizcaíno am y pichilingues ac ar ôl brwydr nad oedd yn ffafriol iawn i'r Sbaenwyr, tynnodd Spielbergen yn ôl i Barra de Navidad, neu'n fwy posibl i Tenancatita, lle treuliodd bum niwrnod i ffwrdd gyda'i ddynion yn y dymunol bae. Mae Vizcaíno, yn ei adroddiad i'r ficeroy, yn sôn am golledion trwm y gelynion ac fel prawf yn anfon y clustiau iddo ei fod wedi torri pichilingue i ffwrdd. Disgrifiodd Vizcaíno rai o'r "pichilingas" yr oedd wedi'u cymryd yn garcharor fel "dynion ifanc ac unionsyth, rhai ohonynt yn Wyddelod, gyda chyrlau a chlustdlysau mawr." Roedd y Gwyddelod wedi cael eu denu i fyddin Spielbergen gan gredu eu bod ar genhadaeth heddwch.
Yn Cape Corrientes, penderfynodd Spielbergen beidio â gwastraffu mwy o amser yn nyfroedd Sbaen Newydd a mynd i'r de. Ychydig ddyddiau yn ddiweddarach, pasiodd y Manila Galleon y Cape. Bu farw Spielbergen mewn tlodi ym 1620. Byddai'r gwaith mawr ei angen o adeiladu Fort San Diego yn Acapulco yn dechrau yn fuan wedi hynny i amddiffyn y porthladd yn well rhag ymosodiadau môr-ladron.
YN ERBYN EMPIRE SBAENEG
Yn 1621, daeth cadoediad tybiedig rhwng yr Iseldiroedd a Sbaen i ben. Roedd yr Iseldiroedd yn barod i anfon y fflyd fwyaf pwerus i ymddangos yn y Môr Tawel, a elwir Fflyd Nassau - "Nasao" - gan y tywysog, eu noddwr. Ei wir bwrpas oedd dinistrio goruchafiaeth Sbaen yn y cefnfor hwn. Byddai hefyd yn cipio’r galleonau cyfoethog ac yn ysbeilio’r dinasoedd. Gadawodd y fflyd yr Iseldiroedd ym 1623 wedi'i lwytho â 1626 pichilingues dan orchymyn y llyngesydd enwog Jacobo L. Hermite, a fu farw ar arfordiroedd Periw. Yna cymerodd yr Is-Lyngesydd Hugo Schapenham orchymyn, a aeth heibio i Gaer Acapulco, oherwydd nad oedd y Castilian yn derbyn ceisiadau’r môr-leidr a oedd heb ddŵr a darpariaethau, felly bu’n rhaid i’r fflyd fawr symud i ffwrdd tuag at y traeth, a oedd heddiw a elwir yn Pichilingue, i stocio i fyny.
Gan fod datodiad o Sbaenwyr yn aros amdanyn nhw yno, bu’n rhaid i’r Iseldiroedd godi angor tuag at Zihuatanejo lle roeddent yn aros yn ddiwerth am yr “ysglyfaeth hir-ddisgwyliedig”: y galleon diangen. Fodd bynnag, methodd Fflyd Nassau, yn ôl y sôn, yn anwybodus, roedd ganddi obeithion diderfyn a buddsoddodd filiynau o flodau. Yn ôl pob sôn, daeth oes y pichilingues i ben gyda Heddwch Westphalia ym 1649, fodd bynnag, bathwyd y term pichilingue am byth yn hanes môr-ladrad ac yn yr eirfa Sbaeneg.
Peidiodd y Môr Tawel â bod, yn ôl y croniclwr Antonio de Robles (1654-172).
1685: ”Tachwedd, 1af. Y diwrnod hwn daeth newydd i fod yn y golwg y gelynion gyda saith llong "" dydd Llun 19. Daeth yn newydd gweld hwyliau gan Arfordir Colima o elynion a chwaraewyd gweddi "" Rhagfyr 1af. Daeth post o Acapulco gyda newyddion am sut aeth y gelynion i Cape Corrientes a’u bod wedi ceisio mynd i mewn i’r porthladd ddwywaith ac wedi eu gwrthod ”.
1686: "Chwefror 12. Gwin newydd o Compostela wedi anfon pobl allan a gwneud cig a dŵr, gan gymryd pedwar neu chwe theulu: maen nhw'n gofyn am bridwerth."
1688: "Tachwedd 26. Gwin newydd wrth i'r gelyn fynd i mewn i Acaponeta a chymryd deugain o ferched, llawer o arian a phobl a thad o'r Cwmni ac un arall o La Merced."
1689: “Mai. Dydd Sul 8. Daeth newyddion newydd am y modd y torrodd y Saeson glustiau a thrwynau’r Tad Fray Diego de Aguilar, gan annog achub ein pobl a fyddai fel arall yn marw ”.
Mae'r croniclydd yn cyfeirio yn yr achos hwn at y pichilinque-buccaneers Seisnig Swan a Townley, a ysbeiliodd arfordir gogledd-orllewin Sbaen Newydd yn ofer yn aros am galleon.
Roedd traethau'r Môr Tawel, ei borthladdoedd a'i bentrefi pysgota dan warchae yn gyson gan y pichilingues, ond ni wnaethant gyflawni'r nod a ddymunir o ddal Manila Galleon tan y ganrif ganlynol. Er eu bod yn hoff iawn, cawsant siomedigaethau mawr hefyd. Wrth ddal llong Santo Rosario a oedd yn cario'r daliadau yn llawn bariau arian, credai'r Saeson mai tun ydoedd a'u taflu dros ben llestri. Roedd un ohonyn nhw'n cadw ingot fel cofrodd. Wrth ddychwelyd i Loegr, darganfu ei fod yn arian solet. Roedden nhw wedi taflu mwy na 150 mil o bunnau o arian i'r môr!
Mae Cromwell, yr enwog “Coromuel,” a sefydlodd ei bencadlys rhwng La Paz a Los Cabos, yn Baja California, yn sefyll allan ymhlith y pichilingues a adawodd y marc mwyaf ar gyfran benodol o Sbaen Newydd. Mae ei enw wedi aros yn y gwynt sy'n ei goffáu, "y coromuel", a arferai hwylio a hela rhywfaint o long galleon neu berlau cyfoethog. Ei gadarnle oedd y traeth sy'n dwyn yr enw Coromuel, ger La Paz.
Gadawodd Cromwell un o'i fflagiau neu "joli roger" yn y rhanbarth anghysbell a hudolus hwn. Heddiw mae yn Amgueddfa Fort San Diego. Diflannodd Coromuel, y dyn, yn ddirgel, nid ei gof.
