Mae Tancoyol yn enw Huasteco sy'n golygu "coyote", ac nid oes ganddo unrhyw beth i'w wneud ag ystyr y clawr hwn sydd â'r groes fel ei phrif thema.
Mae Tancoyol yn enw Huasteco sy'n golygu “coyote”, ac nid oes ganddo unrhyw beth i'w wneud ag ystyr y clawr hwn sydd â'r groes fel ei phrif thema. Mae'r groes - sydd yma'n coroni canol y ffasâd—, fel prynedigaeth yr hil ddynol. Mae Crist wedi marw - gyda'i farwolaeth ar y groes - i bawb. Yn y medaliynau uchaf, mae croes Calatrava a chroes Jerwsalem hefyd wedi'u cerflunio. Yn ffrâm y clawr, mae chwe angel yn dal symbolau'r Dioddefaint: y groes a'r mallet, yr ysgol, y chwip, y brethyn gyda'r Wyneb Sanctaidd, y golofn, y llaw fflagio, y waywffon.
Uwchben y ffenestr do wedi'i amgylchynu gan y cordon Ffransisgaidd, golygfa gwarthnodi Sant Ffransis. Ac oddi tano, mae dau angel yn dal y llenni sy'n amddiffyn cilfach - sydd bellach yn wag - lle'r oedd y Forwyn, yn ei erfyn ar Our Lady of Light. Ar fwa'r drws, y ddwy darian Ffransisgaidd. Ar bob ochr, Sant Pedr a Sant Paul, y maent yn gohebu ag ef - yn yr ail gorff— Saint Anne gyda'r Forwyn Ferch a Saint Joaquin; ac yn y trydydd, San Roque a San Antonio. Yn fyr, yr Aberth, y Groes, unodd Crist â Mair, sef yr Holl-alluogrwydd Cyflenwol; ynghyd â'u gorymdaith o seintiau y maent yn eu lledaenu â'u bywyd a'u hesiampl. A'r cyfan yng nghanol addurniad baróc a hardd iawn.
Gwasanaethodd y tadau Antonio Paterna, Ramos de Lora, Saenz de Inestrilla, Miguel de Molina, Antonio Cruzado a Fray Junípero Serra ei hun yn Tancoyol.
