Y dydd Gwener y Groglith hwnnw, 1519, o’r diwedd, glaniodd Hernán Cortés a’i gymdeithion mewn breichiau ar dir tywodlyd Chalchiucueyehcan, o flaen Ynys yr Aberth.
Gwysiodd capten Extremaduran, wrth geisio cael gwared ar y fargen a gafodd gyda blaenswm Ciwba, Diego Velázquez, yr holl filwyr i ffurfio'r cyngor cyntaf yn y tiroedd newydd hyn.
Yn y ddeddf honno, ymddiswyddodd o'r swydd yr oedd Velázquez wedi'i rhoi iddo, a thrwy benderfyniad mwyafrif cafodd y teitl capten cyffredinol y fyddin, gan ddibynnu ar awdurdod brenhiniaeth Sbaen yn unig, a oedd, o ystyried y pellter a farciwyd gan Gefnfor yr Iwerydd, gadawodd Cortés yn rhydd i weithredu fel yr oedd ei uchelgais yn mynnu. Fel ail act swyddogol, sefydlwyd y Villa Rica de la Vera Cruz, anheddiad a ddechreuodd yn wael gyda gwersyll syml y rhai a ddaeth i mewn yn ddiweddar.
Yn fuan wedi hynny, derbyniodd Cortés y llysgenhadaeth a anfonwyd gan Mr Chicomecóatl - a alwodd y Sbaenwyr yn "El Cacique Gordo" oherwydd ei ffigur swmpus -, rheolwr Totonac yn ninas gyfagos Zempoala, a'i gwahoddodd i aros yn ei barth. O'r eiliad honno, roedd Cortés yn gweld ei safle manteisiol ac yn cytuno i symud gyda'i fyddin i brifddinas Totonac; felly, aeth y llongau Sbaenaidd i fae bach o flaen tref Tiahac, Quiahuiztlan.
Trwy ei hysbyswyr a'i gyfieithwyr, Jerónimo de Aguilar a doña Marina, darganfu'r Extremaduran sefyllfa'r diriogaeth, a thrwy hynny ddysgu bod y Moctezuma mawr yn llywodraethu mewndirol yn ddinas fawr, yn llawn cyfoeth, yr oedd ei byddinoedd yn cynnal goruchafiaeth filwrol gywilyddus. , y tu ôl y daeth y casglwyr trethi cas i dynnu cynhyrchion y tiroedd hyn a hau drwgdeimlad; Roedd sefyllfa o'r fath yn ffafriol iawn i bennaeth Sbaen ac yn seiliedig arni cynlluniodd ei fenter goncwest.
Ond yna ceisiodd rhan o'r milwyr a ddaeth o Giwba, a oedd yn anfodlon â dibenion Cortés, wrthryfel a cheisio dychwelyd i'r ynys; Yn hysbys o hyn, cafodd Cortés ei longau ar y lan, er iddo achub yr holl hwyliau a rhaffau a allai fod o ddefnydd; mae llawer o'r llongau yn y golwg, felly byddai haearn, ewinedd a phren yn cael eu harbed yn ddiweddarach.
Gan geisio mwy o ddiogelwch, canolbwyntiodd Cortés y milwyr cyfan yng nghyffiniau Quiahuiztlan a gorchmynnodd adeiladu caer fach, sef yr ail Villa Rica de la Vera Cruz, gan adeiladu'r tai gyda'r pren wedi'i achub o'r llongau anabl.
Dyna pryd y lansiwyd cynlluniau Cortés ar gyfer goresgyniad y diriogaeth newydd, er gwaethaf ymdrechion yr Aztec tlatoani i fodloni’r newyn am gyfoeth a amlygodd yr Sbaenwyr yn agored - yn arbennig o ran gemwaith ac addurniadau aur–.
Anfonodd Moctezuma, a gafodd wybod am fwriadau’r Ewropeaid, ei ryfelwyr a llywodraethwyr y rhanbarth fel ei lysgenhadon, mewn ymgais ofer i’w hatal.
Mae capten Sbaen yn cychwyn i fynd i mewn i'r diriogaeth. O Quiahuiztlan mae'r fyddin yn dychwelyd i Zempoala, lle mae Sbaenwyr a Totonacs yn cytuno i gynghrair sy'n atgyfnerthu rhengoedd Cortés gyda miloedd o ryfelwyr brodorol yn awyddus i ddial.
Mae'r milwyr Sbaenaidd yn croesi gwastadedd yr arfordir gyda'i dwyni, afonydd a'i fryniau ysgafn, tystiolaeth glir o odre'r Sierra Madre; maen nhw'n stopio mewn man o'r enw Rinconada, ac oddi yno maen nhw'n mynd i Xalapa, tref fach ar uchder o dros fil o fetrau a oedd yn caniatáu iddyn nhw orffwys o wres mygu'r arfordir.
O'u rhan hwy, roedd gan lysgenhadon Aztec gyfarwyddiadau i anghymell Cortés, felly ni wnaethant ei arwain ar hyd y llwybrau traddodiadol a gysylltodd ganol Mecsico â'r arfordir yn gyflym, ond yn hytrach ar hyd ffyrdd troellog; Felly, o Jalapa symudon nhw i Coatepec ac oddi yno i Xicochimalco, dinas amddiffynnol sydd wedi'i lleoli yn ucheldiroedd y mynyddoedd.
O hynny ymlaen, daeth yr esgyniad yn fwy a mwy anodd, arweiniodd y llwybrau nhw trwy fynyddoedd garw a cheunentydd dwfn, a achosodd, ynghyd â'r uchder, farwolaeth rhai caethweision brodorol yr oedd Cortés wedi'u dwyn o'r Antilles ac nad oeddent yno. wedi arfer â thymheredd mor oer. O'r diwedd, fe gyrhaeddon nhw bwynt uchaf y mynyddoedd, y gwnaethon nhw ei fedyddio fel Puerto del Nombre de Dios, o'r fan lle gwnaethon nhw ddechrau'r disgyniad. Aethant trwy Ixhuacán, lle bu iddynt ddioddef oerfel dwys ac ymddygiad ymosodol y pridd folcanig; yna fe gyrhaeddon nhw Malpaís, ardal sy'n amgylchynu mynydd Perote, gan symud ymlaen trwy diroedd hallt iawn y gwnaethon nhw eu henwi'n El Salado. Rhyfeddodd y Sbaenwyr at y dyddodion chwilfrydig o ddŵr chwerw a ffurfiwyd gan gonau folcanig diflanedig, fel Alchichica; wrth groesi trwy Xalapazco a Tepeyahualco, dechreuodd y lluoedd Sbaenaidd, gan chwysu’n arw, sychedig a heb gyfeiriad sefydlog, fynd yn aflonydd. Ymatebodd canllawiau Aztec yn osgoi ceisiadau egnïol Cortés.
Yng ngogledd-orllewin eithaf yr ardal hallt fe ddaethon nhw o hyd i ddwy boblogaeth bwysig lle gwnaethon nhw fwyd a gorffwys am gyfnod: Zautla, ar lannau Afon Apulco, ac Ixtac Camastitlan. Yno, fel mewn trefi eraill, mynnodd Cortés gan y llywodraethwyr, ar ran ei frenin pell, ddanfon aur, a gyfnewidiodd am rai gleiniau gwydr a gwrthrychau di-werth eraill.
Roedd y grŵp alldeithiol yn agosáu at ffin maenor Tlaxcala, yr anfonodd Cortés ddau emissaries mewn heddwch ar ei chyfer. Gwnaeth y Tlaxcalans, a ffurfiodd genedl bedairochrog, benderfyniadau mewn cyngor, a chan fod eu trafodaethau wedi'u gohirio, parhaodd y Sbaenwyr i symud ymlaen; Ar ôl croesi ffens garreg fawr cawsant wrthdaro â'r Otomi a Tlaxcalans yn Tecuac, lle collon nhw rai dynion. Yna fe wnaethant barhau i Tzompantepec, lle buont yn ymladd yn erbyn byddin Tlaxcala dan arweiniad y capten ifanc Xicoténcatl, mab y rheolwr o'r un enw. Yn olaf, trechodd lluoedd Sbaen ac fe gynigiodd Xicoténcatl ei hun heddwch i'r gorchfygwyr a'u harwain at Tizatlán, sedd y pŵer bryd hynny. Denodd Cortés, a oedd yn ymwybodol o'r casinebau hynafol rhwng Tlaxcalans ac Aztecs, â geiriau ac addewidion gwastad, gan wneud y Tlaxcalans, ers hynny, yn gynghreiriaid mwyaf ffyddlon.
Roedd y ffordd i Fecsico bellach yn fwy uniongyrchol. Cynigiodd ei ffrindiau newydd i'r Sbaenwyr fynd i Cholula, canolfan fasnachol a chrefyddol bwysig yng nghymoedd Puebla. Wrth iddyn nhw agosáu at y ddinas enwog, roedden nhw wedi cyffroi’n fawr, gan feddwl mai disgleirio’r adeiladau oedd oherwydd eu bod wedi’u gorchuddio ag lamellae aur ac arian, pan mewn gwirionedd sgleinio’r stwco a’r paent a greodd y rhith hwnnw.
Mae Cortés, a rybuddiwyd am gynllwyn honedig o’r Cholultecas yn ei erbyn, yn gorchymyn cyflafan erchyll y mae’r Tlaxcalans yn cymryd rhan weithredol ynddo. Ymledodd y newyddion am y weithred hon yn gyflym ledled yr ardal a rhoi halo ofnadwy i'r gorchfygwyr.
Ar eu taith i Tenochtitlan maent yn croesi trwy Calpan ac yn stopio yn Tlamacas, yng nghanol y Sierra Nevada, gyda'r llosgfynyddoedd ar yr ochrau; yno bu Cortés yn ystyried gweledigaeth harddaf ei oes gyfan: ar waelod y dyffryn, wedi'i amgylchynu gan fynyddoedd wedi'u gorchuddio â choedwigoedd, roedd y llynnoedd, yn frith o nifer o ddinasoedd. Dyna oedd ei dynged ac ni fyddai unrhyw beth yn gwrthwynebu mynd i'w gyfarfod nawr.
Mae byddin Sbaen yn disgyn nes cyrraedd Amecameca a Tlalmanalco; Yn y ddwy dref mae Cortés yn derbyn nifer o emau aur a gwrthrychau gwerthfawr eraill; yn ddiweddarach cyffyrddodd yr Ewropeaid â glannau Llyn Chalco, wrth y pier o'r enw Ayotzingo; oddi yno aethon nhw ar daith i Tezompa a Tetelco, ac oddi yno fe wnaethon nhw arsylwi ynys Míxquic, gan gyrraedd ardal chinampera Cuitláhuac. Aethant at Iztapalapa yn araf, lle cawsant eu derbyn gan Cuitláhuac, brawd iau Moctezuma ac arglwydd y lle; yn Iztapalapa, a leolwyd wedyn rhwng chinampas a bryn Citlaltépetl, fe wnaethant ailgyflenwi eu lluoedd ac, yn ogystal â thrysorau gwerthfawr, rhoddwyd sawl merch iddynt.
O'r diwedd, ar Dachwedd 8, 1519, aeth y fyddin dan arweiniad Hernán Cortés ymlaen ar hyd ffordd Iztapalapa yn y darn a oedd yn rhedeg o'r dwyrain i'r gorllewin, tan gyffordd rhan arall o'r ffordd a oedd yn rhedeg trwy Churubusco a Xochimilco, ac oddi yno aeth ar hyd y ffordd a arweiniodd o'r de i'r gogledd. Yn y pellter gellid gwahaniaethu rhwng y pyramidiau â'u temlau, eu gorchuddio â mwg y braziers; O adran i adran, o’u canŵod, syfrdanwyd y brodorion gan ymddangosiad yr Ewropeaid ac, yn arbennig, gan gymydog y ceffylau.
Yn Fort Xólotl, a oedd yn amddiffyn y fynedfa ddeheuol i Fecsico-Tenochtitlan, derbyniodd Cortés roddion amrywiol eto. Ymddangosodd Moctezuma mewn cadair sbwriel, wedi'i gwisgo'n gain a chydag awyr wych o solemnity; Yn y cyfarfod hwn rhwng y pren mesur brodorol a chapten Sbaen, cyfarfu dau bobloedd a dau ddiwylliant o'r diwedd a fyddai'n cynnal brwydr ffyrnig.
Ffynhonnell:Darnau Hanes Rhif 11 Hernán Cortés a goresgyniad Mecsico / Mai 2003
