Bron i hanner canrif yn ôl, siaradodd fy nain, a oedd eisoes yn hen iawn, â syndod o ddinas newydd i'r gogledd o Mazatlán, ond nid oedd y fath beth; mewn gwirionedd nid oedd yn fwy na'r Wladfa boblogaidd gyntaf a oedd yn cael ei hychwanegu at y Mazatlán yr oedd hi'n ei hadnabod.
Fodd bynnag, nawr byddem yn iawn pe byddem yn dweud yr un peth â fy mam-gu, gan fod Mazatlán cyfredol yn cynnwys dwy ddinas wahanol iawn: y Ganolfan Hanesyddol, a gynhwysir rhwng yr Eglwys Gadeiriol, theatr Angela Peralta a'r Paseo de Olas Altas, ac, ar wahân am bum cilomedr o draethau a llwybr pren, dinas dwristaidd newydd y tyrau, y condominiumau, y marinas a'r cwrs golff gwych. Maen nhw mor wahanol nes bod rhai twristiaid, ar ôl wythnos o rannu amser, yn dychwelyd i'w tir heb wybod awyrgylch hapus yr hen Mazatlán o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg.
Rwy'n galw "hen" ac nid "hen" i Mazatlán y Ganolfan Hanesyddol oherwydd mae'r gair olaf hwn yn galw'r cyn-Sbaenaidd neu'r trefedigaethol yn awtomatig. Nid oes gan Mazatlán ddim o hynny. Nid oedd unrhyw aneddiadau cynhenid na threfedigaethol dim ond oherwydd nad oedd dŵr yfed ar y penrhyn ysbeidiol hwn o'r enw Nahuatl yn “Venados Place”. Roedd ei nodi fel anheddiad dynol fwy neu lai yn cyd-daro ag Annibyniaeth, rhwng 1810 a 1821. Ni ddechreuodd y ffyniant masnachol a enillodd ei enwogrwydd yn ddiweddarach fel "Warws y Gogledd-orllewin" tan y 1930au, gyda dyfodiad y masnachwyr Ewropeaidd cyntaf, yr Almaenwyr yn bennaf. Cyrhaeddodd y Sbaenwyr y 1940au, ar ôl i Fecsico a Sbaen wneud heddwch ym 1839.
O'r eiliad honno cychwynnodd gweithgaredd morol masnachol mawr Mazatlán, yn gyntaf yn unig gydag Ewrop ac Ynysoedd Philippine, ond yn nhraean olaf y ganrif, yn bennaf gyda San Francisco. Bryd hynny adeiladwyd cystrawennau mawr y Ganolfan Hanesyddol a diffiniwyd yr arddull neoglasurol drofannol sy'n nodweddu ein pensaernïaeth, arddull neoglasurol yn llai estynedig nag un y dinasoedd mewndirol ac yn fwy agored i awyr a llawenydd.
O'i rhan, mae'r ddinas newydd, a elwir y "Parth Aur", yn ferch i'r Ail Ryfel Byd a'r twf brwd a brofwyd gan dwristiaeth ryngwladol diolch i ddatblygiadau awyrennol a'r ffyniant a gynhyrchir gan y diwydiannau technolegol newydd a ddatblygwyd gan yr anghenion. rhyfelgar.
Y canlyniad uniongyrchol oedd creu ac amlhau gwestai twristaidd yn unig ac, yn ddelfrydol, ar lan y môr. Felly dechreuodd y Hotel Playa, sef y cyntaf, ar draeth Las Gaviotas, chwe chilomedr o'r man y daeth yr hen Mazatlán i ben bryd hynny. Mae'r gwesty hwnnw'n parhau i ffynnu ynghyd â'r llu o efelychwyr mwy diweddar, yn ogystal ag israniadau preswyl unigryw sy'n denu nid yn unig tramorwyr ond hefyd Mazatlecos sy'n ceisio cysuron a diogelwch datblygiadau modern.
Roedd y twf hwn, fodd bynnag, ar un adeg yn bygwth marwolaeth hen Mazatlán. Yn gyntaf yn araf, yna'n dreisgar, fe'i gwagiodd o boblogaeth a gwasanaethau fel sinemâu, swyddfeydd meddygol a chwmnïau cyfreithiol, gan adael dim ond hen ran y ddinas. Erbyn 1970, roedd yr hyn sydd bellach yn Ganolfan Hanesyddol wedi dod yn barth trychinebau, gyda blociau cyfan wedi'u gadael. Ym 1975, rhwygodd Seiclon Olivia y to oddi ar theatr Angela Peralta, a drodd yn fuan yn jyngl wedi'i ddominyddu gan fficws enfawr yn y fforwm.
Dyna pa mor polariaidd oedd Mazatlán pan ddechreuodd grŵp o selogion Sinaloan ailadeiladu'r Ganolfan Hanesyddol i'w gwneud yr hyn ydyw heddiw: atyniad anorchfygol i dwristiaid sy'n tyrru i'r theatr a bwytai yn yr ardal. Dyna pam mae unigrywiaeth ddiamheuol Mazatlán yn cynnwys bod yr unig gyrchfan traeth ym Mecsico i gyd sydd â Chanolfan Hanesyddol gyda'i bywyd ei hun ac sy'n parhau ers ei sefydlu. Mae'r cyfrif hwn.
Pulmonias: cludiant rhyfedd
Yn flaenorol a than ychydig flynyddoedd yn ôl, yn Mazatlán defnyddiwyd calendrau a dynnwyd gan anifeiliaid drafft i gludo teithwyr; mae'r niwmonia ciwt bellach wedi disodli'r rhain, sef ceir bach ar agor ar yr ochrau.
Ffynhonnell: Awgrymiadau o Aeroméxico Rhif 15 Sinaloa / gwanwyn 2000
