Mewn taith o sawl diwrnod o Ciudad Juárez, ar y ffin ogleddol, i Parral, yng nghanol Chihuahua, mae'r awduron, gyda'u testun a'u delweddau, yn cynnig gweledigaeth newydd o'r llwybr hwn mor llawn o wrthgyferbyniadau.
Mae cannoedd o flynyddoedd wedi mynd heibio ers i Alvar Núñez Cabeza de Vaca, ar ei daith a aeth ag ef o benrhyn Florida i Culiacán, ddod o hyd i ryddhad ar lan yr afon sydd heddiw yn dwyn yr enw Bravo del Paso.
Roedd y rheini ar adegau eraill bryd hynny. Crwydrodd helwyr a chasglwyr yn rhydd trwy'r gwastadeddau anferth ac anialwch a ddiogelir gan y gatuño, y llywodraethwr, y cardenchi, yr huzachi a'r mesquites, ymhlith llawer o blanhigion eraill a oedd yn ffafrio bodolaeth ysgyfarnogod, cwningod, coyotes, gwiwerod, rattlesnakes, hebogau, eryrod, hebogau, hwyaid a chraeniau. Byddai blynyddoedd lawer yn mynd heibio cyn i Cristóbal de Oñate setlo ei royals yn y rhanbarth a dechrau gwladychu tiroedd y gogledd a difodi ei gyn-ymsefydlwyr cyntaf.
Daeth hyn i gyd i'm meddwl wrth imi gerdded trwy'r hyn a fydd, un diwrnod, yn cael ei gydnabod fel canolfan hanesyddol Ciudad Juárez, Paso del Norte gynt, a ddaeth dros y blynyddoedd dros y blynyddoedd a heddiw mae'n ffurfio conglomerate diwydiannol o ddimensiynau rhyfeddol sydd eisoes yn cyrraedd mae'r ddwy filiwn o drigolion, sydd, wedi ychwanegu at lawer o bobl eraill yr ochr arall i'r llinell rannu, yn golygu mai'r ddwy ddinas hyn, Juárez ac El Paso, yw'r digwyddiad ffin mwyaf yn y byd.
Y TU HWNT I'R GOLWG TWRIST
Mae ei safle strategol ar gyfer traffig nwyddau ers y 19eg ganrif, ac yn enwedig metelau, yn egluro bodolaeth adeilad mawreddog hen swyddfa dollau Ciudad Juárez, ac wrth gwrs, y Garita de Metales. Pa mor ddiofal bynnag y gallai syllu’r twristiaid fod, ni all yr adeilad hwn fynd yn ddisylw os byddwch yn cyrraedd calon y ddinas, sydd gyda llaw yn haeddu adnewyddiad a thriniaeth gwrthdroi trefol y mae’n ei gynnig i Eglwys Gadeiriol Our Lady of Guadalupe , i'r genhadaeth o'r un enw ac i'r Plaza de Armas amgylchedd a gofod sy'n gwneud i Juarenses deimlo'n falch.
MAQUILADORA PER RHAGORIAETH
Ers 60au’r ganrif ddiwethaf, mae gan Juárez 14 parc diwydiannol lle mae 308 o gwmnïau’n gweithredu sy’n cyflogi 198 mil o weithwyr. O ganlyniad, daeth y ffenomen hon â thwf enfawr, sawl her a hefyd lawer o broblemau, sydd weithiau'n llethu ei thrigolion.
Mae bodolaeth dinas newydd, gydag ardaloedd diwydiannol a gwasanaeth helaeth, yn golygu bod y conglomerate hwn yn enclave cosmopolitan modern gyda seilwaith twristiaeth pwysig iawn. Felly, gall y rhai sy'n croesi'r ffin ar bleser neu deithiau busnes, a'r rhai sy'n teithio i gyrchfannau eraill fwynhau ystod eang o opsiynau. Yma mae yna lawer o glybiau nos a bwytai, ond i'r rhai sy'n hoffi gamblo mae yna gyfleusterau i'w cynnal a mwynhau rasys ceffylau, ac yn fuan, milgwn.
CYNGHORION AR GYFER TEITHWYR
Ar y llaw arall, mae'n bwysig bod yr ymwelydd yn gwybod rhai cyfrinachau sy'n caniatáu iddo fwynhau ei arhosiad yn y ddinas ffiniol hon, ac yn enwedig y straeon sydd wedi'u plethu o amgylch y lle hanesyddol hwn, lle gadawodd yr Arlywydd Taft un diwrnod braf iddo weld Porfirio Díaz fod ei ddyddiau mewn grym wedi'u rhifo. Yn union, wrth adeiladu hen arferion pensaernïaeth Fictoraidd, cynhaliwyd y cyfweliad ym mis Hydref 1909, ac yn iawn yno, ym mis Mai 1911 yn unig, llofnodwyd y cytuniadau a roddodd ddiwedd ar drefn Diaz ar ôl y frwydr hanesyddol lle bu Francisco Villa a daeth Pascual Orozco yn brif gymeriadau'r mudiad a ddechreuwyd gan Madero ym 1910.
Yn ychwanegol at ei werth pensaernïol, mae'r hen dŷ tollau, sydd bellach wedi'i drawsnewid yn amgueddfa, yn dwyn i'n cof y syniad o Fecsico arall a orffennodd ffarwelio ar ddiwedd yr 20fed ganrif. Gerllaw, ar yr un rhodfa, La Juárez, mae bar Kentucky, yr hynaf, o draddodiad a cheinder gwych, a agorodd ei ddrysau ym 1920. Yn yr un man lle byddwch chi'n mwynhau diod ysbryd eisteddon nhw mewn rhai eiliad Steve Mc Queen, Liz Taylor, Richard Burton a'r ymladdwr enwocaf erioed a phwysau trwm, Jack Dempsey.
Lle hanfodol arall i ymweld ag ef yw clwb San Luis, a dderbyniodd yr enw hwn ar ôl hediad trawsatlantig hanesyddol Charles Lindbergh, peilot enwog "Spirit of San Luis", a ymwelodd â'r ddinas a chyfarfod ag Emilio Carranza, peilot o Fecsico sy'n enwog am gwnaeth ei record hedfan, yr un un a oedd ar fwrdd injan sengl o'r enw Quetzacóatl ar Fedi 2, 1927 hediad o 10 awr a 48 munud o Ciudad Juárez i Ddinas Mecsico.
Hefyd, wrth gyrraedd yma mae'n hanfodol gofyn am fwyty Martino, tŷ Sauer a'r Camino Real de Tierra Adentro, darn bach o'r hyn a oedd yn ei amser y ffordd hiraf yng Ngogledd America, llwybr a ddaeth yn ddiweddarach yn reilffordd o Santa Fe sy'n cysylltu Kentucky â phrifddinas y wlad.
MWY O OPSIYNAU
I gyfeiriad arall, mae gan Ciudad Juárez ei fwlio hefyd lle gallwch, gyda llaw, edmygu cerflun rhyfeddol gan Humberto Peraza ac a elwir yn "El Encierro", y mae ei ansawdd esthetig gwych yn cyferbynnu ag esgeulustod y bedestal sy'n ei gynnal ac ynddo ffens dros dro sy'n eich amddiffyn chi. Er hynny, dan haul Juarense, mae'n werth edrych allan i edmygu “El Encierro” o wahanol onglau.
Ac i'r rhai sydd â'r penwythnos ac yn pendroni ble i fynd, gallant ymweld â thwyni Samalayuca, sydd gyda'i 17 mil hectar yn lle rhyfeddol sydd wedi'i leoli 37 km yn unig o Ciudad Juárez ac wrth gwrs, Casas Grandes, Mae Nuevo Casas Grandes a Paquimé, wrth i yrru dwy awr a hanner wahanu waliau Paquimé oddi wrth Ciudad Juárez.
Y dyddiau hyn, mae'r cynnig adloniant yn ehangach nag yn y gorffennol, ond hyd yn oed heb apêl glanio, beicio tywod a beiciau modur, mae Samalayuca yn ofod delfrydol i gwrdd â'ch hun.
Mae ehangder y twyni yn cynrychioli hafan sydd ddim ond yr hyn sy'n cyfateb iddi yn y morlun. Nawr ei bod hi'n bosibl rholio arnyn nhw, mae'r ymweliad yn dod yn fwy deniadol, yn enwedig i bobl ifanc sy'n gallu mwynhau'r wefr o hedfan dros arwyneb anfeidrol.
TIRWEDD AGGRESSIVE
Os oes gennych chi fwy o amser, gallwch chi gymryd diwrnod neu ddau i ymweld â Nuevo Casas Grandes, Casas Grandes a Paquimé. Er mwyn gwerthfawrogi'r daith hon yn well, rhaid i chi ddeall bod gan dirwedd garw Chihuahuan atyniadau arbennig. Os daw'r ymwelydd o ardal drefol, bydd yn gyfle digyffelyb i gydnabod proffiliau'r tir, y bryniau diddiwedd sy'n ymestyn allan ac ymyl y golau ar linell annileadwy'r anialwch mawreddog.
Ar y ffordd i Casas Grandes, gall syrpréis fod o bob math; mae perllannau coed ffrwythau yn ymddangos o bryd i'w gilydd; Mae Asención, Janos, Nuevo Casas Grandes, Casas Grandes a Paquimé ar gwrs llethr afon Casas Grandes.
Nid trwy hap a damwain y mae'r tir mor fonheddig yno ac yn cadw "cŵn bach" y gwastadeddau yn Janos, a'r perllannau ffrwythau yn Nuevo Casas Grandes, sydd wedi cyrraedd lefelau cynhyrchu pwysig a ffrwythau o ansawdd rhagorol ers blynyddoedd lawer. Mae mwynhau'r golygfeydd sy'n caledu ein llygaid wrth weld rhesi diddiwedd o goed yn llawn afalau ac eirin gwlanog yn brofiad bythgofiadwy, cysurus sy'n gwneud inni feddwl am y gofod gwreiddiol.
Mae Nuevo Casas Grandes yn lle paradeimmatig, os ydych chi'n cadw at ei farnu gan y sefydliad sy'n cael ei weld ym mhopeth. Gerllaw, ychydig gilometrau i ffwrdd, 23 i fod yn union, mae Colonia Juárez, pentref Mormonaidd ac emporiwm amaethyddol bach sydd hefyd ag academi sy'n ymroddedig i addysg uwchradd. Mae'n adeiladwaith godidog wedi'i amgylchynu gan gaeau o goed ffrwythau a thai gyda stamp amlwg yng Ngogledd America, a sefydlwyd ym 1904 ar yr un pryd â'r Wladfa. Mae'r academi wedi chwarae rhan bwysig yn natblygiad addysg yn y wladwriaeth.
Gwladfa Mormonaidd arall sydd eisoes wedi'i hintegreiddio i Nuevo Casas Grandes yw un Dublan, a sefydlwyd ym 1886 ac a gysegrwyd yn llwyddiannus i dyfu ffrwythau a da byw. Mae ansawdd eu cynhyrchion llaeth, afalau a eirin gwlanog yn ddigymar.
Profiad diddorol arall yw ymweld ag El Capulín, maes Mennonite sy'n cael ei wahaniaethu gan ei lymder yn ei ffyrdd o fyw, cadw traddodiadau a chynhyrchedd.
YN ARCHITECTUR Y DDAEAR
Tro Paquimé yw hi, a elwir hefyd yn ddinas y macaws. Roedd Pablo Rasgado, a oedd wedi bod yn dawel fel sy’n arferol iddo’r holl ffordd, wrth ei fodd pan welodd y gosodiadau cyntaf a dywedodd: “mae hon yn ddelwedd fendigedig”. Y tu hwnt i'r data a'r dystiolaeth y mae Di Pesso yn eu cyflwyno ar y naill law, yn ogystal â chyfraniadau Eduardo Contreras a Beatriz Braniff sy'n caniatáu inni wybod mwy am y wefan, mae Paquimé yn ddinas sydd, o'i gweld, yn cynhyrchu emosiwn penodol a dim ond emosiwn penodol y gall hyn fod cael ei egluro oherwydd ei fod yn adeiladwaith o bensaernïaeth pridd, a gyrhaeddodd hyd at dair lefel mewn rhai adrannau.
Ond nid yn unig hynny. Efallai mai hon yw'r unig ddinas cyn-Sbaenaidd ym Mecsico lle mai'r peth pwysicaf yw'r cyfadeilad tai, gan fod gan hyd yn oed yr ystafelloedd ar y lefel gyntaf system hydrolig a oedd yn cludo dŵr y tu mewn. Mae Paquimé yn parhau i fod yn lle sy'n dal i fod yn bell iawn i ffwrdd, yn ganolfan drefol syndod o fflatiau sydd wedi'i bwriadu nid yn unig ar gyfer defod, ond hefyd yn bwysig ar gyfer bywyd bob dydd, ac mae'n enghraifft ddiamheuol o'i ddatblygiad diwylliannol. Cymuned unig yng nghanol yr anialwch o dan y gladdgell nefol yn aros am ddyddiau diddiwedd.
AMGUEDDFA DIWYLLIANT GOGLEDD
Dyma'r dystiolaeth: macaws, nadroedd a pharacedi, ffetysau a ddefnyddir yn y chichimeca mawr; cerameg gyda gorffeniad gweadog naturiol, polychrome a gyda dyluniadau cain iawn; cregyn cerfiedig, breichledau, clustdlysau a chlustdlysau; ffabrigau; gwrthrychau wedi'u bwrw i'r cwyr coll; glo, caledonite, selenite, halen a chopr. Roedd addurn, ymddangosiad, a gwisg yng nghanol y gwareiddiad hwn.
O dan yr awyr dryloyw a glân hon, cyflawnodd y paquimenses, mynegiant datblygedig o ardal ddiwylliannol ogleddol a oedd yn ymestyn i diriogaeth Gogledd America heddiw, y wyrth amaethyddol: ymgartrefu, adeiladu eu tŷ, gyda chymorth y glaw a ffrwythlondeb y ddaear.
Cyn gadael am Parral, Pablo a'r un a ysgrifennodd hyn, fe benderfynon ni fynd i Juan Mata Ortiz, dinas yr oedd chwedl o'r Juh Indiaidd yn hysbys amdani a drechodd Juan Mata Ortiz, cyrnol yn y fyddin sy'n ymroddedig i ymladd yr Indiaid afresymol yn barod. yr Apaches.
Mae Mayté Luján, sydd wedi adeiladu gwesty bach yn dilyn yr un proffiliau o'r ddinas sydd ychydig gannoedd o fetrau i ffwrdd, yn dweud stori wahanol i mi na'r un y gallaf ei darllen yn y canllawiau o'r tu allan. Clywaf am y tro cyntaf stori'r Indiaidd Juh, cyfoeswr o Gerónimo a Vittorio, Indiaidd anorchfygol a amgylchynodd, a gymerodd y carcharor a llosgi Juan Mata Ortiz yn fyw, ar ôl iddo fynd i mewn i'w bentref gan adael llwybr marwolaeth.
Gyda'r data hanesyddol cryno hwn fel rhaglith, rydyn ni'n mynd allan i chwilio am hynaf y dref i gadarnhau gyda nhw a ydyn nhw erioed wedi clywed stori'r Juh Indiaidd, a hefyd, i ddweud wrthym ni sut y dechreuodd stori'r meistr Juan Quezada, a drodd Mata Ortiz yn y ganolfan gynhyrchu pot bwysicaf yn America. Byddwch chi'n dweud ar ôl eu gweld.
AM PAQUIMÉ
Mae Cliff Palace, Mesa Verde, Vandelier, Pueblo Bonito, Betataquin, Hopi Me-sas, Alkali Rige, Mogollón, Snake Town, Chetro Kelt, Forty Houses, Cueva de la Olla a llawer mwy o leoedd yn ffurfio set o anheddiad Unol Daleithiau Gogledd America o dde-orllewin a gogledd-orllewin Mecsico, y mae dinas Paquimé yn sefyll allan am ei maint a'i olion, a gyhoeddwyd yn Safle Treftadaeth y Byd ym mis Rhagfyr 1998.
