Mae Fernando Robles yn bedwar deg naw mlwydd oed ac yn fwy nag arlunydd, gallai rhywun ddweud ei fod yn deithiwr. Ysbryd aflonydd, mae'n taflu cwestiynau i'r byd o'i gwmpas, ac yn anfodlon â'r atebion, mae'n chwilio ynddo'i hun ac o'i gwmpas, mewn taith gron, i ddatrys yr anhysbysiadau y mae'n eu gofyn.
Fodd bynnag, nid yw ei deithiau wedi'u cyfyngu i fyd y dychymyg. O'i Etchojoa pell yn Sonora, symudodd i'r brifddinas Hermosillo yn bymtheg oed, a phedair blynedd yn ddiweddarach rydym yn ei chael yn byw yn Guadalajara, lle mae'n darganfod bod paentio yn gêm gyffrous ac yn dechrau ei yrfa broffesiynol.
Yn 1977 cymerodd y naid fawr a “chroesi’r pwll”, gan ymgartrefu ym Mharis. Yno mae'n dysgu reidio beic, ac nid yw wedi rhoi'r gorau i'w ddefnyddio ers hynny; mae'r beic yn eich cludo ar draws y blaned. O'r tanau Sgandinafaidd i lannau Môr y Canoldir. Mae'n teithio trwy Ganada a'r Unol Daleithiau, ac o San Diego i lawr i Ddinas Mecsico. O'r brifddinas, mae'n crwydro ar hyd ffyrdd anarferol i'r de-ddwyrain, Canol a De America, nes iddo gyrraedd Patagonia.
Mae pob ffordd yn dychwelyd ac mae Fernando bob amser yn dychwelyd
Cefais fy ngeni ar 21 Tachwedd, 1948 yn Huatabampo, Sonora. Fi oedd y cyntaf o bedwar brawd - bu farw'r ail ac mae'r ddau arall yn byw yn Hermosillo. Wedi codi amser hiraf fy mhlentyndod yn nhref Etchojoa, dechreuais naill ai arlunydd neu'r wyth mlynedd ar sachau blawd. Crayons oedd fy nghyfarfyddiad cyntaf â lliw; cyfraniad glo a huddygl o stôf fy nhaid. Yna daeth y paentiadau o bridd wedi'u cymysgu mewn dŵr yng ngweithdy dylunio set Prifysgol Sonora.
Yn 1969 es i fyw i Guadalajara ac yno darganfyddais nibs, coch a nescafé. Hefyd pa mor hwyl y gall glasbrintiau fod. Yn y ddinas honno dechreuais neu gweithiais ar gynfasau fformat mawr wedi'u paentio mewn acrylig.
Tua 1977 ymgartrefais ym Mharis, ac fel cyfraniad at grwydro o amgylch Ewrop, dechreuais arbrofi gydag inciau argraffu, olewau, pigmentau, pensiliau, crafiadau a chrafiadau. Daeth yr hen dechnegau scenograffig a ddysgais yn Sonora i'r amlwg fel elfennau sylfaenol ar gyfer fy ngweithiau newydd.
Yn 1979 cymerodd ran yng Ngŵyl Paentio Ryngwladol enwog CAGNES-SUR-MER, Ffrainc, a chafodd y wobr gyntaf. Yn nes ymlaen arddangosodd ei waith yn Llundain, Lyon, Paris, Antibes, Bordeaux, Lwcsembwrg, Chicago a Sao Paulo, ac o'r diwedd penderfynodd ddychwelyd i Fecsico.
Yn 1985 dychwelais i Guadalajara ac rwy'n byw yn Chapala. Yna mi wnes i setlo am y tro cyntaf yn Ninas Mecsico, lle wnes i ddim gorffen yfed ffynnon rhithweledol fy nhir.
Yn arlunydd wedi ymddeol o grwpiau a chefnogwyr, mae Robles fel math o lywiwr ar ei ben ei hun, yn sylwgar yn unig i'w weithgaredd greadigol; Gwnaeth y profiad a gafwyd yn ystod ei blentyndod iddo golli parch at y deunyddiau ac mae'n ymarfer y cerflun gan ddefnyddio offer cegin: crafwyr caws, sianeli, llwyau, llifanu, hidlydd a, rhyfeddod, esgyrn cyw iâr!
Wedi'i eni a'i fagu ar lan Môr Cortez, mae Fernando yn amsugno yn ei ddisgyblion las dwys y môr a'r awyr hwnnw y bydd yn ei gipio yn ddiweddarach yn ei weithiau.
Glas yw'r lliw sy'n uno fy mhlentyndod i'r presennol, mae'n lliw sy'n clymu'r ddaear. Hyd yn oed yn yr ystod gyfan o ocr ac ymhlith llwyd y coed gallai guddio'r glas hwn o'r awyrgylch.
Yn bersonoliaeth cordial, mae ei baentiad yn dangos bod ei berthynas agos â bodau yr un peth â'r un sydd ganddo â phethau a gyda natur.
O'i ymdrech unig, mae ei waith yn arddel huodledd a gobaith. Mae paentiad Robles yn ddyfeisgarwch y byd yn barhaus.
Roedd dyfeisio fy realiti ar ôl i mi gyrraedd Mecsico ym 1986 yn gyfuniad o brofiadau dwys, yn ddiffiniol ac wedi'u cyfuno gan ddrama ddyddiol y ddinas tentacwlaidd hon: Gyda fy ngweledigaeth wedi'i chyfoethogi gan bopeth a brofais y tu allan i'r wlad, dysgais roi gwerth gwahanol iddi. i fagiau byth-bresennol fy ngwreiddiau.
Nid oes dilyniant naratif ar unwaith i themâu fy mhaentiadau, mae pob paentiad yn adrodd stori.
Mae dysgu edrych ar yr hyn rwy'n ei wneud yn fy nysgu i edrych ar beintwyr eraill o gyfoeth cromatig mawr heb ffan o hudo, yr wyf yn dysgu rhywbeth oddi wrthynt heb osgoi eu dylanwad byth.
Ffynhonnell: Awgrymiadau o Aeroméxico Rhif 6 Sonora / gaeaf 1997-1998
