Hon oedd y flwyddyn 900. Yng ngwres ffwrnais mwyndoddi marw, dywedodd hen gof aur wrth ei gymdeithion ifanc sut roedd y defnydd o fetel wedi dechrau ymhlith y Mixtecs.
Roedd yn gwybod gan ei hynafiaid fod masnachwyr o diroedd pell wedi dod â'r gwrthrychau metel cyntaf. Roedd hyn flynyddoedd yn ôl, cymaint fel nad oedd unrhyw gof bellach. Daeth y masnachwyr hyn, sy'n dal i ymweld â'r arfordiroedd, â llawer o wrthrychau i'w cyfnewid; Daethant i chwilio, ymhlith pethau eraill, am gregyn a malwod dwygragennog coch, a oedd yn uchel eu parch yn eu seremonïau crefyddol.
Yn y dechrau, cafodd metel ei ffugio â morthwyl; yn ddiweddarach, yn ogystal â’i guro’n oer, fe’i taniwyd fel na ddaeth yn frau. Yn ddiweddarach, dysgodd masnachwyr tramor i ni gofaint aur sut i wneud mowldiau a thoddi metel: daethant â darnau hardd a ddisgleiriodd fel yr haul. Fe wnaethant hefyd ddangos i ni sut roedd afonydd yn cynnwys y diziñuhu melyn disglair yn eu dyfroedd; Roedd ganddyn nhw ddigon o amser i'w wneud, oherwydd pan oedd y môr yn ddig fe arhoson nhw gyfnod hir yn ein tiroedd. Ers hynny, mae'r aur wedi'i gasglu o'r afonydd mewn llongau arbennig, i fynd ag ef i'r gweithdy yn ddiweddarach, lle mae un rhan yn cael ei doddi ar ffurf teils ac mae rhan arall, llai, yn cael ei gadael fel y mae i doddi'r grawn fesul tipyn.
Yn fuan iawn, popeth yr oedd y masnachwyr tramor wedi'i ddysgu iddynt, rhagorodd gofaint aur Mixtec â'u deallusrwydd eu hunain: hwy a ddechreuodd ddefnyddio'r gwyn hardd (dai ñuhu cuisi), yr arian, metel y Lleuad, a unwyd â'r aur, ac fel hyn fe wnaethant lwyddo i weithio'n well ac roeddent yn gallu gwneud gweithiau manylach gan ddefnyddio edafedd aur tenau a mân, a gawsant yn yr un cast o'r darn.
Defnyddiwyd y dechneg goreuro, a ddysgwyd hefyd gan fasnachwyr tramor, ar wrthrychau tumbaga - aloi heb lawer o aur a llawer o gopr - i roi gorffeniad iddynt fel "aur coeth": cynheswyd y gwrthrych tan y copr ffurfiodd haen ar yr wyneb, ac ar ôl hynny cymhwyswyd sudd asidig rhai planhigion - neu hefyd hen wrin neu alwm - i'w dynnu. Gellid cael yr un gorffeniad yn uniongyrchol gyda "platio aur". Yn wahanol i dramorwyr, nid oedd gofaint aur Mixtec yn defnyddio'r dechneg hon yn aml, gan nad oeddent yn ychwanegu llawer o gopr at eu aloion.
Pan aeth yr hen gof aur i weithio yn y gweithdy i ddysgu crefft ei dad, roedd yn syndod mawr gweld sut roedd y morthwylion, gan ddefnyddio mallets cerrig pwerus a phwyso ar eingion syml o wahanol siapiau, yn gwneud dalennau o drwch amrywiol, fel y disgrifiwyd. ceisiwch wneud modrwyau trwyn, earmuffs, modrwyau, bandiau blaen neu gychod; Gyda'r rhai teneuaf, gorchuddiwyd y gleiniau siarcol a chlai, a chyda'r rhai mwyaf trwchus gwnaethant ddisgiau o'r duw solar, a gwnaethant ddyluniadau symbolaidd cymhleth gyda chynen, yn dilyn cyfarwyddiadau'r offeiriaid.
Roedd gan bob un o'r symbolau ei ystyr ei hun (roedd y rhwyll, er enghraifft, amlygiadau sgematig o'r duw Koo Sau, yn ennyn y sarff). Am y rheswm hwn, roedd y sgroliau, ystumiau, llinellau byr tonnog, troellau, grawn a blethi, waeth beth oedd canol y gof aur, yn cadw'r un nodweddion. Roedd rhai elfennau yn gwahaniaethu rhwng gwaith aur Mixtec, fel yr edafedd tenau sy'n debyg i les - y dyluniodd yr artistiaid, yn ogystal â phlu a blodau, nodweddion y duwiau - a'r clychau soniol a ddefnyddiwyd i orffen y darnau.
Mae We Mixtecs yn falch iawn o'n darnau aur; Rydym bob amser wedi bod yn berchnogion y melyn hardd, gwastraff yr Haul Dduw Yaa Yusi, y mae ef ei hun yn ei ddyddodi yn ein hafonydd; ni yw'r cyfoethocaf yn y metel hwn, ac rydym yn ei reoli. Caniateir i gofaint aur weithio, ond dim ond uchelwyr, llywodraethwyr, offeiriaid a rhyfelwyr sy'n gallu defnyddio gwrthrychau a wneir gyda'r metel hwn, oherwydd ei fod yn cael ei ystyried yn fater cysegredig.
Roedd Goldsmiths yn cynhyrchu gemwaith arwyddlun ac arwyddluniau. Rhoddodd y cyntaf ragoriaeth a phwer i'w gwisgwr: earmuffs, mwclis, dwyfronneg, pectorals, breichledau, breichledau, modrwyau cylchyn syml ac eraill gyda tlws crog, ewinedd ffug, disgiau plaen neu gyda motiffau boglynnog a mewnosodiadau o turquoise a lamellae i gael eu gwnïo ar wahanol dillad. Roedd Insignia, o'u rhan hwy, yn nodi rhengoedd cymdeithasol uchel o fewn y pendefigion eu hunain; fe'u gwisgwyd yn ôl llinach - fel tiaras, coronau a duwiau-, neu yn ôl rhinweddau milwrol - fel modrwyau trwyn, botymau trwyn a labia. Trwy'r tlysau arwyddlun a'r arwyddluniau hyn, dangosodd pren mesur ei fod yn un o ddisgynyddion y duwiau; Roedden nhw wedi rhoi pŵer iddo, dyna pam roedd yn llywodraethu a'i air oedd deddf.
Y gwrthrychau aur gwerthfawr a wnaethom yn gyntaf yn unig ar gyfer ein duwiau, offeiriaid, rhyfelwyr a llywodraethwyr; yn ddiweddarach, dechreuon ni eu marchnata mewn dinasoedd mawr eraill, y tu allan i'n rhanbarth. Ond dim ond yr eitemau y gwnaethon ni eu gwerthu! Mae'r wybodaeth i gynhyrchu darn yn gyfrinach y mae gofaint aur yn ei warchod yn genfigennus, gan ei drosglwyddo o'r tad i'r mab.
Yn gyntaf dyluniwyd y gwrthrych gyda chwyr; yn ddiweddarach gwnaed y mowld o lo a chlai, gan adael rhai "fentiau" i'r aer ddod allan wrth arllwys y metel tawdd. Yna gosodwyd y mowld yn y bracero, fel y byddai'r cwyr yn toddi ac yn dadleoli'r ceudodau a fyddai'r aur yn eu meddiannu.
Rhaid peidio â thynnu'r mowld o'r tân, gan fod yn rhaid iddo fod yn boeth a heb olion lleithder na chwyr ar adeg bwrw'r aur; y metel, wedi'i doddi ar yr un pryd mewn corws anhydrin, rydyn ni'n ei dywallt trwy geg y mowld fel ei fod yn llifo trwy'r ceudodau a adewir gan y cwyr.
Roedd yn rhaid caniatáu i'r mowld oeri yn araf yn y brazier a ddiffoddwyd eisoes; unwaith yn hollol oer, torrwyd y mowld a thynnwyd y darn; Yn ddiweddarach, roedd yn destun proses sgleinio a glanhau: y sgleinio cyntaf oedd tynnu'r marciau o'r fentiau; yna rhoddwyd baddon alwm ar y darn a thynnwyd yr ocsidau arwyneb trwy wres; yn olaf, cyn ei sgleinio eto, cafodd faddon asid, er mwyn gwneud yr aur yn fwy sgleiniog.
Mae gan We Mixtecs y wybodaeth i weithio metelau yn berffaith: rydyn ni'n gwybod sut i gyflawni aloion, sut i weldio oer a gwres, naill ai gan ddefnyddio deunyddiau llenwi, fel crisialau copr ac arian, neu trwy doddi'r ddwy ran i ymuno, heb ychwanegu metel arall; Gallwn hefyd weldio metelau trwy forthwylio. Rydyn ni mor falch o'n gwaith pan rydyn ni'n darganfod na ellir gwahaniaethu rhwng y rhannau sydd wedi'u sodro gyda'i gilydd! Rydyn ni'n gwybod sut i ffugio, stampio, crychu cerrig cain a boglynnu, ac rydyn ni'n gwybod yr offeryn cywir i gyflawni dyluniadau onglog neu grwn.
Cyflawnodd y gofaint aur feistrolaeth a gwybodaeth o'r dechneg mwyndoddi fel y gallent ddefnyddio dau fetel - aur ac arian - yn yr un mowld i wneud gwrthrychau cymhleth iawn: tywalltwyd yr aur yn gyntaf, oherwydd bod ei bwynt toddi yn uwch. yn uchel, ac yna i raddau o oeri, ond yn dal gyda'r mowld poeth ar y brazier, gwagiwyd yr arian.
Mae modrwyau, yn enwedig y rhai sydd â ffigur adar ynghlwm, yn gofyn am lefel uchel o fireinio technegol, oherwydd, yn ogystal â gofyn am sawl mowld, rhaid toddi'r holl rannau sy'n ffurfio'r darn.
Goruchwyliwyd y gofaint aur gan yr offeiriaid, yn enwedig pan oedd yn rhaid iddynt gynrychioli'r duwiau mewn modrwyau, tlws crog, broetshis a pectorals: Toho Ita, arglwydd blodau a'r haf; Koo Sau, y sarff plu gysegredig; Iha Mahu, yr Un Flayed, duw'r gwanwyn a gofaint aur; Yaa Dzandaya, dwyfoldeb yr Isfyd; Ñuhu Savi neu Dazahui, duw glaw a mellt, ac Yaa Nikandii, y duw solar, ymhlyg yn yr aur ei hun. Cynrychiolwyd pob un ohonynt fel dynion, gan gynnwys yr Haul, a gafodd ei ennyn hefyd ar ffurf cylchoedd llyfn neu belydrau solar boglynnog. Roedd gan y dewiniaeth amlygiadau zoomorffig: jaguars, eryrod, ffesantod, gloÿnnod byw, cŵn, coyotes, crwbanod, brogaod, nadroedd, tylluanod, ystlumod ac opossymau. Roedd yr golygfeydd o ddigwyddiadau cosmogonig a gipiwyd mewn rhai darnau hefyd yn cael eu goruchwylio gan yr offeiriaid.
Roedd y nos wedi cwympo, ac roedd y ffwrnais mwyndoddi bron yn hollol oer. Bu’n rhaid i’r prentisiaid ifanc ymddeol, oherwydd drannoeth, gyda phelydrau cyntaf y bore, bu’n rhaid iddynt ddychwelyd i’r gweithdy i ddod yn grefftwyr yr Haul.
Edrychodd yr hen gof aur o amgylch yr amgylchoedd a gorffwyso ei lygaid ar farw:
Un o fy swyddi cyntaf oedd rhoi sglein, gyda lliain cotwm meddal, y dalennau caboledig o fetel sy'n cael eu rhoi yn y marw hwn.
Y flwyddyn yw 1461. Mae'r hen gof aur wedi marw ers amser maith, fel y gwnaeth ei wrandawyr sylwgar. Mae'r grefft o waith aur yn parhau i gael ei drin gyda'r un feistrolaeth, balchder a sêl. Daeth arddull Mixtec i gael ei orfodi diolch i'r ffaith bod y gofaint aur yn gwybod ac yn ymgorffori yn eu gweithiau'r symbolau a'r duwiau sy'n hysbys ac yn cael eu parchu gan holl bobloedd eu hamgylchedd.
Mae Coixtlahuaca a'i llednentydd wedi dod o dan reol Mexica; fesul tipyn, mae arglwyddiaethau Mixtec eraill hefyd yn destun Tenochtitlan; Mae nifer o wrthrychau aur yn cyrraedd y brifddinas honno fel talu teyrngedau. Yn Tenochtitlan gallwch nawr ddod o hyd i weithiau wedi'u cynhyrchu yng nghanolfannau gof aur Mixtec ac yn Azcapotzalco, dinas y trosglwyddodd y Mexica rai gweithdai gof aur Mixtec iddi.
Mae amser yn mynd heibio. Ni fu'n hawdd darostwng y Mixtecs: Mae Tututepec yn parhau i fod yn brifddinas y Mixteca de la Costa; dinas a oedd unwaith yn llywodraethwr nerthol 8 Jaguar Claw Deer yw unig faenor annibynnol parth Mexica.
Mae'r flwyddyn 1519 wedi cyrraedd. Mae'r Cymysgedd wedi gweld rhai tai arnofiol; mae tramorwyr eraill yn dod. A fyddant yn dod â phethau i'w cyfnewid? Tybed. Ie, gleiniau gwydr glas, ar gyfer darnau aur.
O'r eiliad y gofynnodd Hernán Cortés i Moctezuma ble roedd yr aur, roedd yn amlwg ei fod yn Oaxaca. Felly, daeth metel y Mexica i ddwylo Sbaen fel ysbail rhyfel a hefyd trwy ysbeilio beddrodau.
Pan wnaed y goncwest, parhaodd y Mixtecs i dalu eu teyrnged mewn aur: gwrthrychau gwerthfawr yr oedd eu cyrchfan yn ffowndri. Aeth y duwiau, a drodd yn ingotau, i diroedd pell, lle, unwaith eto wedi toddi a thrawsnewid yn ddarnau arian, ni allai neb eu hadnabod. Mae rhai ohonyn nhw, y rhai a gladdwyd, yn ceisio mynd heb i neb sylwi: yn ddistaw, nid ydyn nhw'n allyrru tywynnu sengl. Wedi eu cysgodi gan y ddaear, maen nhw'n aros i'w gwir blant ddod i'r amlwg heb ofni'r crucible. Pan ddônt i'r amlwg, bydd y gofaint aur yn adrodd eu stori ac yn eu hamddiffyn; Ni fydd y Mixtecs yn gadael i'w gorffennol farw. Mae eu lleisiau'n bwerus, nid yn ofer ydyn nhw'n cario pŵer yr Haul gyda nhw.
Ffynhonnell: Darnau Hanes Rhif 7 Ocho Venado, Gorchfygwr y Mixteca / Rhagfyr 2002
