Mae ein chwaeth ddiarhebol ar gyfer cadw gwrthrychau cofiadwy neu edmygu hen adeiladau yn cael ei gyfieithu i gof hiraethus pan fyddwn yn mynegi ymadroddion fel “nid oedd hyn felly”; neu “mae popeth am y strydoedd hyn wedi newid, ac eithrio'r adeilad hwnnw”.
Mae'r adleoliad hwn, wrth gwrs, yn digwydd yn ein holl ddinasoedd neu o leiaf yn ardal yr hyn y mae cynllunwyr trefol yn ei alw'n "ganolfan hanesyddol", lle mae'r cof hefyd wedi'i gyplysu ag achub a chadwraeth eiddo tiriog.
Heb os, mae'n fater o ailsefydlu rhannau hynaf y dinasoedd at ddibenion tai, twristiaeth, addysgol, economaidd a chymdeithasol. O'r safbwynt hwn, yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae canolfan hanesyddol Dinas Mecsico wedi bod yn wrthrych sylw gan awdurdodau'r llywodraeth a chwmnïau preifat.
Mae'n ymddangos yn wyrth gweld adeiladau ym mhrifddinas y wlad sy'n 200 neu 300 mlwydd oed o hyd, yn enwedig pan mae'n ddinas sy'n cael ei tharo gan ddaeargrynfeydd, terfysgoedd, llifogydd, rhyfeloedd sifil ac yn enwedig gan ddarostyngiadau eiddo tiriog ei thrigolion. Yn yr ystyr hwn, mae hen dref prifddinas y wlad yn cyflawni pwrpas dwbl: dyma gynhwysydd yr adeiladau mwyaf arwyddocaol yn hanes Mecsico ac ar yr un pryd sampl o newidiadau trefol ar hyd y canrifoedd, o'r cychwyn cyntaf. a adawyd gan y Tenochtitlan mawr tan adeiladau ôl-fodernaidd y ganrif XXI.
Ar ei berimedr mae'n bosibl edmygu rhai adeiladau sydd wedi sefyll prawf amser ac sydd wedi cyflawni swyddogaeth benodol yng nghymdeithas eu hamser. Ond nid yw canolfannau hanesyddol, fel dinasoedd yn gyffredinol, yn barhaol: maent yn organebau sy'n trawsnewid yn gyson. Wrth i adeiladau gael eu gwneud o ddeunyddiau byrhoedlog, mae'r proffil trefol yn newid yn gyson. Nid yw'r hyn a welwn o ddinasoedd yr un peth â'r hyn a welodd eu trigolion 100 neu 200 mlynedd yn ôl. Pa dystiolaeth sydd ar ôl o sut le oedd dinasoedd? Efallai llenyddiaeth, straeon llafar, ac wrth gwrs, ffotograffiaeth.
YMATEB AMSER
Mae'n anodd meddwl am "ganolfan hanesyddol" wedi'i chadw yn ei syniad "gwreiddiol!", Oherwydd mae amser â gofal am ei siapio: mae adeiladau'n cael eu codi a llawer o rai eraill yn cwympo; Mae rhai strydoedd ar gau ac eraill yn cael eu hagor. Felly beth yw "gwreiddiol"? Yn hytrach, rydym yn dod o hyd i fannau wedi'u hailddefnyddio; adeiladau wedi'u dinistrio, eraill yn cael eu hadeiladu, strydoedd wedi'u hehangu ac addasiad gormodol o'r amgylchedd trefol. Gall sampl o ffotograffau o'r 19eg ganrif o rai lleoedd yn Ninas Mecsico roi rhyw syniad inni o dreigladau'r ddinas. Er bod y safleoedd hyn yn bodoli heddiw, mae eu pwrpas wedi newid neu mae eu trefniant gofodol wedi'i addasu.
Yn y ffotograff cyntaf gwelwn hen stryd 5 de Mayo, a dynnwyd o dwr gorllewinol yr Eglwys Gadeiriol Fetropolitan. Yn yr olygfa hon i'r gorllewin, mae'r hen Brif Theatr yn sefyll allan, a elwid unwaith yn Theatr Santa Anna, a ddymchwelwyd rhwng 1900 a 1905 i ymestyn y stryd i Balas y Celfyddydau Cain presennol. Mae ffotograffiaeth yn rhewi eiliad cyn 1900, pan oedd y theatr hon yn weithredol ar y ffordd. Ar y chwith gallwch weld y Casa Profesa, yn dal gyda'i dyrau ac yn y cefndir rhigol Canol Alameda.
Efallai mai'r hyn sy'n ddiddorol am y farn hon yw'r pryder y mae'n ei godi yn yr arsylwr. Y dyddiau hyn, am swm cymedrol mae'n bosibl dringo tyrau'r eglwys gadeiriol ac edmygu'r un dirwedd hon, er bod ei chyfansoddiad wedi'i addasu. Yr un farn ydyw, ond gyda gwahanol adeiladau, dyma baradocs realiti gyda'i gyfeirnod ffotograffig.
Safle arall yn y ganolfan hanesyddol yw hen leiandy San Francisco, y mae dim ond un neu fwy o chink yn weddill ohono. Yn y blaendir mae gennym ffasâd capel Balvanera, sy'n wynebu'r gogledd, hynny yw, tuag at stryd Madero. Efallai bod y ffotograff hwn wedi'i ddyddio i oddeutu 1860, neu'n gynharach efallai, gan ei fod yn dangos yn fanwl y rhyddhadau Baróc uchel a lurguniwyd yn ddiweddarach. Mae yr un peth â'r ffotograff blaenorol. Mae'r gofod yn dal i fod yno, er ei fod wedi'i addasu.
Oherwydd atafaelu asedau crefyddol tua'r 1860au, gwerthwyd y lleiandy Ffransisgaidd mewn rhannau a chafwyd y brif deml gan Eglwys Esgobol Mecsico. Tua diwedd y ganrif honno, cafodd y gofod ei adfer gan yr Eglwys Gatholig a'i hadnewyddu i ddychwelyd i'w bwrpas gwreiddiol. Dylid nodi bod cloestr mawr yr un hen leiandy yn dal i fod mewn cyflwr da ac yn gartref i deml Fethodistaidd, sydd ar hyn o bryd yn hygyrch o Calle de Ghent. Prynwyd yr eiddo ym 1873 gan y gymdeithas grefyddol Brotestannaidd hon hefyd.
Yn olaf, mae gennym adeilad hen leiandy San Agustín. Yn unol â'r deddfau Diwygio, cysegrwyd y deml Awstinaidd at bwrpas cyhoeddus, a fyddai yn yr achos hwn yn storfa lyfrau. Trwy archddyfarniad Benito Juárez ym 1867, defnyddiwyd yr adeilad crefyddol fel Llyfrgell Genedlaethol, ond cymerodd amser i addasu a threfnu'r casgliad, yn y fath fodd fel y cafodd y llyfrgell ei urddo tan 1884. Ar gyfer hyn, dymchwelwyd ei dyrau a'r porth ochr; ac roedd blaen y Trydydd Gorchymyn wedi'i orchuddio â ffasâd yn unol â phensaernïaeth Porfirian. Mae'r ffasâd baróc hwn yn parhau i fod wedi'i fricsio'n gyfredol. Mae'r ddelwedd a welwn yn dal i ddiogelu'r clawr ochr hwn na ellir ei edmygu heddiw. Roedd lleiandy San Agustín yn sefyll allan yng ngolygfeydd panoramig y ddinas, tua'r de, fel y gwelir yn y llun. Mae'r olygfa hon a gymerwyd o'r eglwys gadeiriol yn dangos cystrawennau coll, fel yr hyn a elwir yn Portal de las Flores, i'r de o'r zócalo.
ABSENOLDEBAU A DIWYGIADAU
Beth mae'r ffotograffau o'r adeiladau a'r strydoedd hyn yn ei ddweud wrthym, o'r absenoldebau hyn ac o'r newidiadau yn eu defnydd cymdeithasol? Ar un ystyr, nid yw rhai lleoedd a ddangosir yn bodoli mewn gwirionedd bellach, ond mewn ystyr arall, mae'r un lleoedd hyn yn aros yn y ffotograff ac felly yng nghof y ddinas.
Mae yna hefyd fannau wedi'u haddasu, fel y Plaza de Santo Domingo, ffynnon Salto del Agua neu'r Avenida Juárez ar anterth eglwys Corpus Christi.
Mae hynodrwydd y delweddau ar y pryd yn cyfeirio at briodoldeb cof sydd, er nad yw'n rhan o'n realiti. Mae'r lleoedd nad ydyn nhw'n bodoli wedi'u goleuo yn y ddelwedd, oherwydd pan rydyn ni'n cyfrif y lleoedd a deithiwyd ar ddiwedd taith. Yn yr achos hwn, mae'r ffotograff yn gweithredu fel ffenestr cof.
