Beth yw gwyrth? Beth yw ffydd a sut mae'n cael ei hamlygu? Beth yw rôl crefydd ym mywyd beunyddiol Mecsicaniaid? Beth yw'r credoau a sut y cawsant eu colli yn y gymdeithas fodern? Mae'r rhain yn gwestiynau anhepgor mewn rhaglen ddogfen sy'n ymroddedig i wyrthiau a ganiatawyd.
Mae'r rhan fwyaf o Fecsicaniaid a connoisseurs celf genedlaethol yn gyfarwydd ag offrymau pleidleisiol, p'un a oes ganddynt hwy yn eu cartrefi fel elfennau addurniadol neu oherwydd eu bod wedi'u gweld mewn eglwysi a siopau hynafol. Fodd bynnag, ychydig a wyddys am ei darddiad, cyfoeth ei draddodiad a'i awduron.
Beth yw gwyrth? Beth yw ffydd a sut mae'n cael ei hamlygu? Beth yw rôl crefydd ym mywyd beunyddiol Mecsicaniaid? Beth yw credoau a sut y cawsant eu colli yn y gymdeithas fodern? Mae'r rhain yn gwestiynau anhepgor mewn rhaglen ddogfen sy'n ymroddedig i wyrthiau a ganiatawyd.
Daw'r enw exvoto o'r Lladin: ex, de a votum, addewid, a chydag ef dynodir y gwrthrych a gynigir i Dduw, y forwyn neu'r seintiau mewn gohebiaeth i addewid neu ffafr a dderbyniwyd; felly, mae offrymau pleidleisiol yn allorau mewn diolchgarwch am ddigwyddiadau gwyrthiol. Wrth i'r rhoddwr weddïo i'r forwyn neu i'r sant o'i ddewis yn ceisio amddiffyniad dwyfol, os caiff y broblem ei datrys, mewn diolchgarwch mae'n gwneud paentiad bach lle mae'n darlunio'r hanesyn.
Mae ei darddiad yn dyddio'n ôl i'r Dadeni gyda'r traddodiad o baentio allorau wedi'u cysegru i seintiau ar gyfer ffafrau a gwyrthiau a roddwyd, ond tan yr 16eg ganrif y cyrhaeddodd offrymau pleidleisiol Fecsico trwy'r cwlt Mariano gan yr efengylwyr Sbaenaidd. Yn ôl pob tebyg, daeth y milwyr â'r gweithiau pleidleisiol cyntaf, ond yn fuan iawn dechreuwyd ymhelaethu arnynt yn y tiroedd hyn.
EXVOTE, CYNRYCHIOLAETH O FFYDD
Mae offrwm pleidleisiol yn gyfystyr â diolchgarwch cyhoeddus i Dduw, yn adlewyrchiad o ddiwylliant a chelf boblogaidd, yn ychwanegol at ei werth pwysig fel dogfen hanesyddol; Mae eu syncretiaeth ryfeddol o elfennau crefyddol, hanesyddol a diwylliannol wedi eu gwneud yn ddarn cynrychioladol iawn o Fecsicanaidd.
Mae crefydd yn elfen hanfodol a hynod bwysig yn ein pobl ac mae'r offrwm pleidleisiol yn un o'i amlygiadau, a dyna pam mae'r arlunydd y gellir ei ailadeiladu Alfredo Vilchis yn cynrychioli ffenestr ym mywyd crefyddol y wlad, oherwydd er bod yr offrwm pleidleisiol yn ffurf artistig ar y gweill o ddifodiant, wedi cael ei achub a'i adnewyddu yng ngwaith Vilchis, sy'n gweithio ac yn byw yn Ninas Mecsico.
Y crëwr hwn yw man cychwyn a sgerbwd sylfaenol rhaglen ddogfen a baratowyd ar gyfer Once TV yn y gyfres The Adventure of Unknown Mexico. Gwnaeth gwreiddioldeb ei waith, ynghyd â phosibiliadau mawr y cyn-Voto fel modd i adrodd straeon a phortreadu bywyd crefyddol Mecsicanaidd i ni gydnabod y thema ar gyfer Milagros Concedidos ar unwaith.
Mae Alfredo Vilchis yn arlunydd eithriadol sydd, trwy alwedigaeth, yn storfa traddodiad hynafol, ar yr un pryd â hanesydd a chroniclydd yr 20fed ganrif yn ei gyfnod. Agorodd ddrysau ei dŷ a'i stiwdio i ni ac o'r dechrau cefnogodd y prosiect gydag ymroddiad mawr. Mae'n dweud wrthym: “Rwy'n retable ac rydw i wedi bod yn paentio allorau ers 20 mlynedd. Er cariad celf neu at dynged Duw yr oeddwn yn hoffi canolbwyntio fy mywyd tuag at deimladau'r bobl a'i siapio trwy'r traddodiad hwn a'r arfer hwn, yr wyf yn teimlo sy'n cael ei golli. "
SYNIADAU A CHYNIGION
Ar ddechrau'r prosiect, roedd gennym syniad sylfaenol, cysyniad o'r hyn yr oeddem ei eisiau, ond dod o hyd i sgript ar hyd y ffordd. Roeddem yn adnabod Vilchis ac roeddem yn gwybod mai hi fyddai'r ffenestr i bortreadu o'r defosiwn a'r grefyddoldeb poblogaidd yn y wlad hon, ond roedd y rhoddwyr yn brin, hynny yw, pobl sy'n gofyn i arlunydd ddweud profiad gwyrthiol ar ddalen o sinc yn diolch i'r sant o'i ddewis y gras a dderbyniwyd. Felly, gwnaethom chwilio am bob un o'r cymeriadau hyn yn amyneddgar, a ganfuom ar hyd y ffordd.
Un ohonyn nhw oedd José López, 60, sydd ar goll ei goes. Gofynnodd am allor oherwydd bod ganddo diwmor ar un fraich a ddiflannodd ar ôl gweddïo llawer ar Forwyn Juquila, a ystyriodd yn wyrth. O'i ran ef, gofynnodd Gustavo Jiménez, El puma, i Vilchis am allor recordio eiliad wyrthiol yn ystod daeargryn 1985, pan oedd yn byw yn amlochrog Juarez. Mae'n credu bod Duw wedi gadael iddo fyw i achub pobl ac fe helpodd Saint Jude Thaddeus iddo roi nerth iddo godi rhywfaint o rwbel o'r lle y gallai gael mam cymydog yn fyw.
Hefyd, gofynnodd y teirw ymladdwr David Silveti i Vilchis am allor i ddiolch i Forwyn Guadalupe. Nododd yr holl ddiagnosis meddygol na fyddai’n ymladd eto, ond fe adferodd yn wyrthiol o broblem ei ben-glin a dychwelyd i’r plaza mewn buddugoliaeth. Mae cyfweliad olaf Silveti cyn ei farwolaeth yn ymddangos yn y rhaglen ddogfen.
NODWEDDION ERAILL
Ymhlith y tystiolaethau mae tystiolaeth Edid Young, a geisiodd gyflawni hunanladdiad oherwydd ei alcoholiaeth ac a fethodd yn wyrthiol. Mae hi'n diolch i Forwyn Juquila am fod yn fyw ac yn lân o alcohol, tra bod Javier Sánchez, ei gŵr, a gyfarfu â hi yn AA, hefyd yn diolch i'r forwyn hon am ganolbwyntio, eu bod bellach yn caru ei gilydd, yn byw gyda'i gilydd a heb gyffuriau.
Rhwng pob un o straeon y cymeriadau hyn mae cyfres o gyfweliadau ag ymchwilwyr ac arbenigwyr sy'n rhoi eu barn am grefydd ymhlith pobl Mecsico, offrymau pleidleisiol, gwyrthiau, ffydd a chredoau poblogaidd. Rhai o'r esbonwyr yw'r ymchwilydd Federico Serrano; Jorge Durand, arbenigwr mewn offrymau pleidleisiol; Mae Monsignor Shulenburg, abad Basilica Guadalupe am 30 mlynedd, wedi ymddeol ar hyn o bryd; Monsignor Monroy, abad presennol Basilica; Y Tad Francisco Xavier Carlos a'r sacristan José de Jesús Aguilar, ymhlith eraill.
Diwedd y rhaglen ddogfen yw gweld ble a sut mae'r allorau y gofynnwyd amdanynt yn dod i ben. Mae llawer yn cael eu cludo i'r gwarchodfeydd sy'n cyfateb iddyn nhw. Yn y bennod olaf hon o'r rhaglen ddogfen gwelwn brif warchodfeydd Mecsico fel Plateros, yn Zacatecas; San Juan de los Lagos, yn Jalisco; Juquila, yn Oaxaca; Chalma a Los Remedios, yn Nhalaith Mecsico, ac wrth gwrs, Basilica Guadalupe, yn y DF.
