Mae morlynnoedd San Bernardino, i'r gorllewin o fynyddoedd Zongolica, yn rhan o dirwedd eithriadol o ddiddordeb daearegol mawr gan ei fod yn cynnwys presenoldeb llosgfynydd, mewn ardal fynyddig a ffurfiwyd bron yn gyfan gwbl gan blygiadau.
Mae morlynnoedd San Bernardino, i'r gorllewin o fynyddoedd Zongolica, yn rhan o dirwedd eithriadol o ddiddordeb daearegol mawr gan ei fod yn cynnwys presenoldeb llosgfynydd, mewn ardal fynyddig a ffurfiwyd bron yn gyfan gwbl gan blygiadau.
Mae map INEGI (graddfa El4B66 1: 50,000) yn dangos llinellau cyfuchlin yr hyn a elwir yn glir Llosgfynydd Otzelotzi, y mae ei gôn yn wahanol i ryddhad y bryniau a'r ceunentydd cyfagos.
Roedd Rubén Morante wedi ymweld â'r safle flynyddoedd yn ôl ac roedd ganddo'r rhagdybiaeth y gallai'r morlynnoedd fod o amgylch calderas y prif gôn, a fyddai'n rhoi mwy fyth o ddiddordeb i'r cyfarpar folcanig. Fodd bynnag, arweiniodd archwilio'r safle at y casgliad bod y morlynnoedd wedi'u ffurfio trwy rwystro'r cymoedd, o ganlyniad i'r llifoedd lafa olynol o losgfynydd Otzelotzi.
Mae'r Otzelotzi yn un o losgfynyddoedd mwyaf deheuol yr Echel Neovolcanig yn ardal Puebla, ac mae'n cyd-fynd yn gyfochrog â'r llinell sy'n cychwyn o'r Cofre del Perote i'r Citlaltépetl a'r Atlitzin, er bod yr olaf 45 km i ffwrdd. Yn anffodus, nid oes unrhyw beth wedi'i gyhoeddi mewn perthynas â'r Otzelotzi, er bod y daearegwr Agustín Ruiz Violante, sydd wedi astudio creigiau gwaddodol y rhanbarth, yn cadarnhau bod ei ffurfiant yn gwaternaidd, fel na all ei fodolaeth ond fynd yn ôl sawl dwsin. miloedd o flynyddoedd.
Mae uchder y morlynnoedd, gyda chyfartaledd o 2,500 m asl, yn debyg i uchder morlynnoedd Zempoala, ym Morelos. Ym Mecsico, dim ond morlynnoedd El Sol a La Luna, yn Nevado de Toluca, sy'n rhagori arnynt yn sylweddol, gan eu bod oddeutu 4,000 mo uchder. Un fantais o forlynnoedd San Bernardino dros bob un arall, yn enwedig y Grande Lagoon, yw digonedd o ddraenogiaid y môr mawr, brithyllod a physgod gwyn y maen nhw'n eu cynhyrchu.
Y BARN
Mae'r golygfeydd sy'n rhagflaenu morlynnoedd San Bernardino yn werth gwibdaith ar ei ben ei hun. O'r groesffordd sydd ychydig gilometrau o Azumbilla, ar briffordd Tehuacán-Orizaba, mae'r llwybr yn cychwyn sy'n croesi ardal goediog gyda cheunentydd hyd at 500 m o ddyfnder. mae rhai bryniau'n cynrychioli dail trwchus, tra bod eraill yn dangos erydiad trwy gwympo coed yn ddiwahân. Yn ffodus, mae llosgfynydd Otzelotzi yn cael ei amddiffyn gan drigolion San Bernardino, sydd ond yn caniatáu cyn lleied o logio i ffurfio siarcol.
Fe gyrhaeddon ni yn gynnar iawn yn y bore, pan fydd y cymylau yn dal i orffwys ar blygiadau cysgu'r mynyddoedd. Mae Rubén yn cadarnhau bod chwedlau am forforynion a apparitions, felly un o'n tasgau yw cwestiynu trigolion hynaf y boblogaeth. Mae cwestiwn arall yn cyfeirio at darddiad y bryn: mae otzyotl, yn Nahuatl, yn golygu beichiogrwydd, yotztiestar yn feichiog neu'n beichiogi. Mae'n debygol iawn bod gan y bryn ystyr pwysig mewn perthynas â ffrwythlondeb a bod menywod yn dod i'r lle gyda'r pwrpas o geisio beichiogi. O'r ffordd sy'n ffinio â'r Otzelotzi ar y llethrau deheuol, dim ond ystyried morlyn Chica y mae'n bosibl ei ystyried, gan fod y Grande a'r Lagunilla i'w cael ar uchder uwch yn ardaloedd y gogledd a'r dwyrain, yn y drefn honno. Mae morlyn Chica yn codi i 2,440 m uwch lefel y môr, y Grande i 2,500 a'r Lagunilla i 2,600 Yn ychwanegol at eu maint, mae'r morlynnoedd yn wahanol yn lliw eu dyfroedd: brown morlyn Chica, gwyrdd morlyn Grande a glas Lagunilla .
Ar ôl gyrru i gyfeiriad Santa María del Monte a chymryd rhai lluniau tirwedd, dychwelwn i'r bwlch baw sy'n ein harwain, ar hyd llethr gorllewinol yr Otzelotzi, i dref fach San Bernardino. Erbyn hynny roeddem eisoes wedi sylweddoli bod y presenoldeb cynhenid yn brin yn y rhan hon o'r sierra. Mae llawer o'r trigolion yn dangos cymysgedd â nodweddion Creole cryf, ac mae'n anodd gweld brodor pur, fel yn Zongoliza. Efallai bod ymfudo o leoedd eraill yn egluro anwybodaeth straeon hynafol, oherwydd y bobl y buom yn siarad â nhw, nid oedd unrhyw un yn gwybod sut i roi rheswm inni am unrhyw chwedl.
Cyfrannodd merch o’r pentref ffaith ddiddorol iawn am yr offeren sy’n cael ei dathlu ar ddiwrnod olaf y flwyddyn, gyda’r nos, ar gopa Otzelotzi, ar 3,080 m ar y blaen. Mae'r gymuned gyfan yn cyfeilio i'r offeiriad ar y ffordd i fyny, gyda deuddeg croes ar bob ochr. Mae'r orymdaith yn drawiadol oherwydd nifer y canhwyllau sy'n goleuo'r bwlch 500 m rhwng y dref a'r copa.
Er bod yn well gan y mwyafrif o'r twristiaid sy'n ymweld â'r morlynnoedd hwylio yn y Grande Lagoon, gyda chychod sy'n cael eu rhentu yno, a bwyta yn y bwytai ar y lan, ein prif amcan yw gorchuddio'r esgyniad i'r brig, mwynhau'r dirwedd a tynnu llun o'r mynyddoedd cyfagos. Ar ddiwrnodau clir mae'n bosibl ystyried, o'r copa, y Popocatépetl a'r Iztaccíhuatl; Fodd bynnag, oherwydd ei fod yn gymylog tuag at y gorllewin, rhaid inni fod yn fodlon â'r olygfa wych y mae'r Pico de Orizaba yn ei rhoi inni, wedi'i lleoli i'r gogledd.
Mae'r llwybr yn hynod ddymunol oherwydd y llystyfiant trwchus y mae'r Otzelotzi yn ei warchod. Ar bwynt penodol, mae Rubén yn stopio i dynnu llun abwydyn ar graig pyroclastig a nodais yn ddiweddarach fel twff crisialog. Yn yr ardal lle rydym yn esgyn nid ydym yn gweld basgedi, creigiau sydd i'w gweld ar lethr deheuol y llosgfynydd.
Mae erydiad yr un hwn wedi dadffurfio'r crater. Nid yw sylfaen yr Otzelotzi fawr mwy na 2 km mewn diamedr ac i'r de-ddwyrain mae'n cyflwyno drychiad, fest côn anturus. Mae'r ardal uchaf wedi'i gogwyddo ychydig tuag at ogledd llystyfiant y llethr hwnnw, bron wrth gyrraedd y brig, mae'n cynnwys dryslwyni mynydd, yn ogystal â rhan fawr o'r llethr dwyreiniol, y mae Lagunilla a sawl un ohoni poblogaethau pell. O'r brig i'r de mae llethr bach sy'n amddiffyn coedwig gonwydd drwchus.
Mae'r olygfa banoramig orau i'w gweld o'r gogledd: yn y blaendir gallwch weld morlyn Grande, ac yn y cefndir, llosgfynyddoedd Citlaltépetl ac Atlitzin. Oherwydd y llystyfiant, nid yw'n bosibl, o'r brig, gwahaniaethu tuag at y de, ond mae'n gysur gwybod bod y coed yn parhau i fod yn godidog, godidog a gwyrddlas. Yn ogystal, mae'r llystyfiant hwn yn darparu cysgod i nifer dda o greaduriaid, fel y chameleon bach a ganfuom bron ar y brig a'r hyn a ofynnwyd i'n camerâu.
Yn olaf yn fodlon, ein newyn am dirwedd, aethom yn ôl i lawr y llethr. Gadawsom y daith cwch ar y Grande Lagoon am dro arall a setlo am blât o bysgod gwyn a chwpl o gwrw.
OS YDYCH YN MYND I'R LAGOONS SAN BERNARDINO
Os ewch o Orizaba i Tehuacán, trwy Cumbres de Acultzingo, mae angen i chi basio mordaith Azumbilla. Sawl cilomedr yn ddiweddarach, ar yr ochr chwith, mae'r gwyriad tuag at Nicolás Bravo. Rhwng y dref hon a Santa María del Monte mae'r Otzelotzi. Mae'r briffordd gyfan wedi'i phalmantu a dim ond darn byr o faw sydd wrth y fynedfa i San Bernardino. Nid oes gan yr ardal westai na gorsafoedd nwy. Tehuacán, Puebla, yw'r ddinas agosaf ac mae hi un awr i ffwrdd mewn car.
Ffynhonnell: Anhysbys Mecsico Rhif 233 / Gorffennaf 1996
