Mae Valencia yn un o ddinasoedd Sbaen sy'n integreiddio gorffennol a moderniaeth, amgylcheddau traddodiadol a gofodau cyfoes orau. Dyma'r 20 peth y mae'n rhaid i chi eu gweld a'u gwneud yn «El cap i casal»
1. Wal ganoloesol
Yr adfeilion sy'n cael eu cadw yw rhai trydydd wal Valencia, a adeiladwyd yn y 14eg ganrif trwy orchymyn y Brenin Pedro IV o Aragon. Cyn hynny, roedd gan y ddinas wal Rufeinig ac yn ddiweddarach un arall o'r oes Fwslimaidd. Ei hyd oedd 4 cilometr ac roedd ganddo 4 giât fawr ac 8 mân giât. Yn y lloc intramwrol roedd yr adeiladau crefyddol, barics, warysau, preswylfeydd, tanciau dŵr a phopeth angenrheidiol i wrthsefyll gwarchae, gan gynnwys rhai lleoedd ar gyfer perllannau.
2. Porth Serranos
Fe'i gelwir hefyd yn Torres de Serranos, dyma brif giât wal Valencia sydd wedi'i chadw orau. Dywed un fersiwn ei fod yn ddyledus i'w enw i'r ffaith ei fod wedi'i gyfeiriadu tuag at y ffordd i ranbarth Los Serranos. Mae fersiwn arall yn nodi bod y Serranos yn deulu pwerus. Yn ystod Rhyfel Cartref Sbaen, defnyddiwyd y lle i amddiffyn rhai campweithiau a gymerwyd o Amgueddfa Prado. Dyma'r lle y mae'r alwad i wyliau Las Fallas yn cael ei wneud yn draddodiadol.
3. Eglwys Gadeiriol Santa Maria
Hon oedd y deml Falenaidd fawr gyntaf a ddechreuwyd ei chodi ar ôl y Cymod, a gysegrwyd er anrhydedd Rhagdybiaeth Mair. Daw'r gadwyn a ddefnyddir i weinyddu'r offeren o'r ganrif 1af ac y tu mewn i'r eglwys mae gweithiau celf amhrisiadwy. Ers i'w adeiladu bara am 200 mlynedd, mae'n dangos gwahanol arddulliau artistig. Ymhlith ei ryfeddodau mawr mae La Puerta de l’Almoina (La Limosna), y gromen, Capel y Chalice Sanctaidd, a’i furluniau a’i alloriadau coeth, sy’n ei gwneud yn em o gelf fyd-eang.
4. Basilica o'r Virgen de los Desamparados
Y Virgen de los Desamparados yw nawddsant dinas Valencia a Chymuned Valenciaidd. Mae'r basilica yn dyddio o'r 17eg ganrif ac yn arddangos ffresgoes godidog ar ei gromen fewnol, gwaith yr arlunydd Cordoba Antonio Palomino. Darnau arwyddluniol eraill yw ei ffenestri lliw, yn alegorïaidd i'r Forwyn, y Rosari Sanctaidd a themâu crefyddol eraill.
5. Eglwys y Santos Juanes
Dechreuodd yr heneb hon fel Gothig a daeth i ben yn Faróc oherwydd ail-greu yn olynol. Mae'n agos iawn at ddwy drysor pensaernïol Valenciaidd arall, y Lonja de la Seda a'r Farchnad Ganolog. Ar y ffasâd sy'n wynebu'r farchnad mae cerflun o Forwyn y Rosari gan y cerflunydd Eidalaidd Jacopo Bertesi. Mae'r paentiadau yn y claddgelloedd a'r henaduriaeth gan Antonio Palomino. Cafodd yr adeilad ei ddifrodi'n ddifrifol gan dân yn ystod Rhyfel Cartref Sbaen.
6. Eglwys Santa Catalina
Adeiladwyd y deml Gothig hon o'r 13eg ganrif ar safle mosg ac mae wedi cofnodi dau ailadeiladu pwysig o'r 16eg a'r 18fed ganrif. Mae ei glochdy yn waith unigol o'r Baróc Sbaenaidd. Cafodd y clychau eu bwrw yn Lloegr ac mae'r cloc yn dyddio o 1914. Ym 1936 fe'i rhoddwyd ar dân gan gefnogwyr gweriniaethol, a gafodd ei adfer yn y 1950au. Mae ei ffasâd yn wynebu'r Plaza Lope de Vega.
7. Mynachlog San Miguel de los Reyes
Mae'n waith Dadeni a godwyd yn yr 16eg ganrif ar gais Germana de Foix, gwraig Dug Fernando de Aragón, fel safle ei mausoleums yn y dyfodol. Ei gydrannau mwyaf trawiadol yw ffasâd blaen y lleiandy, tyrau'r portería, mynedfa'r fynachlog a'i chloriau gydag ardaloedd gwyrdd sydd wedi'u cadw'n ysblennydd. Fel ffaith ryfedd, y carchar cyntaf ydoedd ac yna'r ysgol, felly cerddodd y carcharorion a'r plant yn chwarae yn yr un cwrt.
8. Lonja de la Seda
Y marchnadoedd pysgod oedd tai cyfarfod y masnachwyr ac mae'r un ar gyfer sidan Valencia yn enghraifft wych o bensaernïaeth Gothig. Mae'n cynnwys 4 ardal, y Tŵr, Is-gennad y Môr, y Patio de los Naranjos a'r Ystafell Gontractio. Mae ei gydrannau addurniadol fel gargoeli, bwâu ogee, cerfluniau ac elfennau o Gothig Fflamychol yn ei wneud yn waith artistig. Cafodd lladron sidan a masnachwyr diegwyddor a ddaliwyd yn y fan a’r lle eu cloi mewn daeardy yn y twr wrth i’r awdurdodau gyrraedd.
9. Palas Las Cortes
Fe'i gelwir hefyd yn Balas Benicarló a Phalas Borja, codwyd yr adeilad Gothig a Dadeni hwn i wasanaethu fel preswylfa i'r prelad pwerus Roderic de Borja, a Eidalodd ei gyfenw fel Borgia a dod yn Pab Alexander VI. Ar ôl plasty tad Lucrecia a César Borgia, roedd y tŷ yn gartref i sawl teulu o uchelwyr Valenciaidd, roedd yn ffatri sidan yn y 19eg ganrif ac yn ystod Rhyfel Cartref Sbaen roedd yn sedd llywodraeth y Gweriniaethwyr. Nawr mae'n sedd Llysoedd Valencia.
10. Palas y Generalitat Valencian
Dechreuodd sedd bresennol llywodraeth y Gymuned Valencia godi yn y 15fed ganrif ac mae'n dangos llinellau Gothig, Mannerist a Dadeni. Mae pob un o’i ystafelloedd ynddo’i hun yn em artistig, gan dynnu sylw at y «sala gran daurada», y «sala xica daurada» a’r «sala nova» gyda’i nenfydau coeth a weithiwyd yn goeth. Yng nghapel y palas mae allor werthfawr gan yr arlunydd o Aragoneg Juan Sariñena. Hefyd yn deilwng o edmygedd mae'r grisiau yn y cwrt a'r twr yn yr asgell orllewinol, sy'n dyddio o'r 20fed ganrif.
11. González Martí Amgueddfa Genedlaethol Cerameg a Chelfyddydau Sumptuary
Dechreuodd y sefydliad hwn ym 1954 gyda threftadaeth bersonol y cartwnydd, hanesydd ac ysgolhaig Valenciaidd Manuel González Martí, a oedd yn gyfarwyddwr cyntaf arno. Mae'n gweithredu yn y Palacio del Marqués de Dos Aguas, adeilad hardd o'r 18fed ganrif. Rhaid sôn am y Carroza de las Ninfas a'r Sala Roja, ystafell ddawns wedi'i dodrefnu'n helaeth. Mae yna hefyd wisgoedd hynafol, paentiadau, llestri pridd, cerameg a bwyd Valenciaidd gyda lleoliad anghyffredin.
12. Tarw
Mae gan Valencia draddodiad ymladd teirw gwych ac mae ei darw yn symbol pensaernïol arall o'r ddinas. Fe’i hadeiladwyd yng nghanol y 19eg ganrif, wedi’i ysbrydoli gan siâp y Colosseum yn Rhufain ac mae ganddo 384 o fwâu allanol yn yr arddull Neo-Mudejar. Mae ei arena yn 52 metr mewn diamedr a gall ddal bron i 13,000 o wylwyr. Digwyddodd y ymladd teirw cyntaf ar Fehefin 22, 1859, gyda Francisco Arjona "Cúchares" fel y matador. Trwy gydol y flwyddyn mae 4 ffair, a'r pwysicaf yw Las Fallas, ym mis Mawrth, a San Jaime, ddiwedd mis Gorffennaf.
13. Neuadd y Dref
Dyma bencadlys presennol y Cyngor Bwrdeistrefol a dechreuodd fel y Tŷ Addysgu, yng nghanol y 18fed ganrif. Mae ei brif ffasâd yn dyddio o'r cyfnod 1910 - 1930. Mae wedi'i leoli o flaen y Plaza del Ayuntamiento ac fel y mae ei enw gwreiddiol yn nodi, fe'i cenhedlwyd fel ysgol. Ar ôl croesi ei lobi ysblennydd, y tu mewn mae'n rhaid i chi edmygu ei ystafell ddawns wedi'i haddurno â phaentiadau a rhyddhadau marmor, a neuadd y dref, sy'n rhoi enw i'r adeilad.
14. Marchnad Ganolog
Mae marchnad ganolog Valencia yn waith modernaidd o ail ddegawd yr 20fed ganrif. Mae'n atyniad gwych i dwristiaid oherwydd prysurdeb a lliw ei bron i 400 o stondinau masnachwyr bach sy'n arddangos ffresni llysiau, cigoedd, pysgod a darpariaethau eraill. Os ydych chi'n paratoi i baratoi paella neu ryw ddanteithfwyd arall o fwyd Valenciaidd, dyma'r lle delfrydol i brynu'r cynhwysion, oherwydd gallwch chi hefyd fwynhau harddwch pensaernïol ei gromen a gofodau eraill.
15. Dinas y Celfyddydau a Gwyddorau
Daeth dyluniad y citadel artistig hwn o fwrdd y pensaer enwog o Sbaen Santiago Calatrava. Ei fan agored cyntaf oedd El Hemisférico, adeilad siâp llygad gyda sgrin ceugrwm 900 metr sgwâr lle mae rhagamcanion cysylltiedig â gwyddoniaeth a thechnoleg yn cael eu gwneud. Elfen arall yw El Ágora, strwythur gorchuddiedig o bron i 5,000 metr sgwâr lle cynhelir digwyddiadau artistig, chwaraeon a digwyddiadau eraill.
16. Gorsaf Alameda
Mae'r orsaf metro Valencia hon yn waith arall gan Santiago Calatrava, sydd wedi'i leoli o dan hen wely afon Afon Turia, ar Paseo de La Alameda. Mae'r orsaf o dan Bont yr Arddangosfa, a ddyluniwyd hefyd gan Calatrava, o'r enw Puente de la Peineta am ei ymddangosiad chwilfrydig. Mae'r orsaf yn waith sy'n integreiddio gwreiddioldeb gwaith y pensaer â'r swyddogaeth angenrheidiol mewn metro mewn dinas fawr.
17. Prif Theatr
Hwn oedd y lleoliad theatrig cyntaf yn Valencia yn ôl safonau modern. Cafodd yr adeilad hwn gydag addurn rococo taclus ei urddo yng nghanol y 19eg ganrif. Un o'i premières mwyaf perthnasol oedd yr opera Y Gath Gwyllt, gan y cyfansoddwr Valenciaidd Manuel Penella Moreno, ym 1916. Mae hefyd wedi agor ei ddrysau i ddiwylliant pop ac mae cof cyngerdd gan y diweddar gantores Nino Bravo ym 1969 yn cael ei gofio’n dda.
18. Palas y gerddoriaeth
Mae'n waith o'r 20fed ganrif, gan y pensaer Sevillian José María García de Paredes. Mae'r palau, fel y'i gelwir yn golofnog yn Valencia, wedi'i leoli yn hen wely afon Afon Turia ac mae ganddo sawl ystafell lle mae cyflwyniadau cerddorol, arddangosfeydd, dangosiadau ffilm, cyngresau a digwyddiadau diwylliannol a masnachol eraill yn digwydd.
19. Gŵyl Las Fallas
Efallai y dylech chi gynllunio'ch taith i Valencia i gyd-fynd â Las Fallas, gŵyl boblogaidd sy'n cael ei chynnal rhwng Mawrth 15 a 19, Dydd Sant Joseff a Sul y Tadau yn Sbaen. Daw'r enw o'r coelcerthi a gafodd eu cynnau ar drothwy San José, o'r enw fallas. Mae Valenciaid yn gwisgo eu dillad traddodiadol ac mae gorymdeithiau, cyngherddau, arddangosfeydd, ffair ymladd teirw, marchogaeth a sioeau pyrotechnegol lliwgar, gan dynnu sylw at wisg y mascletá. Mae gwahanol gymdogaethau ac adrannau'r ddinas yn cystadlu â'i gilydd i ennill y gwobrau terfynol.
20. Paella a la Valenciana!
Rydym yn eich gwahodd i gau'r daith fer hon trwy Valencia gan fwynhau paella Valenciaidd blasus, symbol coginiol y diriogaeth. Dechreuodd fel dysgl syml lle roedd pobl ostyngedig yn cymysgu reis â pha bynnag gig a llysiau oedd ar gael. Yn wreiddiol, seiliwyd y paella Valenciaidd suddlon ar hwyaden, cwningen, cyw iâr a malwod, ond mae wedi arallgyfeirio, a nawr mae'r un sy'n ymgorffori bwyd môr yn boblogaidd iawn. Rydym yn argymell eich bod yn dadorchuddio gwin Sbaenaidd da, ond yn gyntaf rhowch gynnig ar Agua de Valencia, coctel y ddinas.
Oeddech chi wedi blino braidd o'r teithiau cerdded ac yn fodlon â'r paella? Ar ein taith nesaf i Valencia, peidiwch â cholli'r reis wedi'i bobi, y reis du a rhai lleoedd o ddiddordeb na allech chi ymweld â nhw.
