Mae Guanajuato yn gwawrio'n ffres yn y gwanwyn. Mae'r awyr yn las iawn ac mae'r cae yn sych iawn.
Wrth gerdded ei strydoedd a'i alïau, twneli a sgwariau, rydych chi'n teimlo fel pe bai'r cystrawennau chwarel llugoer hynny yn eich cofleidio, ac mae llesiant yn mynd i mewn i'ch enaid. Yno rydych chi'n byw y syndod: pan fyddwch chi'n troi cornel rydych chi'n colli'ch anadl ac rydych chi'n torri'r gris i ffwrdd, gan edmygu'r offeren brydferth honno o deml y Cwmni, gyda Sant Ignatius yn arnofio yn ei gilfach fel petai eisiau hedfan. Yn sydyn, mae lôn yn arwain at y Plaza del Baratillo, gyda ffynnon sy'n eich gwahodd i freuddwydio.
Mae'r ddinas gyda'i phobl, coed, mynawyd y bugail, cŵn a mulod wedi'u llwytho â choed tân, yn cysoni'r ysbryd. Yn Guanajuato gelwir yr awyr yn heddwch a gydag ef rydych chi'n mynd trwy drefi, caeau a ffermydd.
Ar fferm Guadalupe, ar gyrion y ddinas, yng nghymdogaeth Pastita, mae'r athro José Chávez Morado yn byw; Wrth fynd i mewn i'w dŷ, roeddwn i'n gweld arogl meddal o bren, llyfrau a thyrpentin. Derbyniodd yr athro fi yn eistedd yn yr ystafell fwyta austere, a gwelais Guanajuato ynddo.
Roedd yn sgwrs syml a dymunol. Aeth â mi gyda'i gof a'i atgofion i Silao, ar Ionawr 4, 1909, pan gafodd ei eni.
Gwelais lewyrch o falchder yn ei llygaid wrth iddi ddweud wrthyf fod ei mam yn brydferth iawn; Ei enw oedd Luz Morado Cabrera. Roedd gan ei dad, José Ignacio Chávez Montes de Oca, "bresenoldeb da iawn, roedd yn fasnachwr ffyddlon iawn gyda'i bobl."
Roedd gan dad-cu tadol lyfrgell yn llawn llyfrau, a threuliodd y bachgen José oriau ynddo, yn copïo gyda lluniau inc pen ac India o lyfrau Jules Verne. Yn dawel bach, dywedodd yr athro wrthyf: "Pawb a gollwyd."
Un diwrnod anogodd ei dad ef: "Fab, gwnewch rywbeth gwreiddiol." Ac fe wnaeth ei baentiad cyntaf: cardotyn yn eistedd ar ddrws drws. "Peli, peli, peli oedd y cerrig mân ar y palmant, a dweud hyn wrthyf, tynnodd y cof yn yr awyr gyda'i fys. Fe wnaeth i mi gymryd rhan yn yr hyn a oedd mor angof ond mor ffres yn ei gof: "Yna rhoddais ychydig o ddyfrlliw iddo ac fe drodd yn debyg i rai gweithiau gan Roberto Montenegro", nad oedd y plentyn yn ymwybodol ohonynt.
O oedran ifanc iawn bu’n gweithio yn y Compañía de Luz. Gwnaeth wawdlun o'r rheolwr, "Ciwba siriol iawn, a gerddodd gyda'i draed wedi ei droi y tu mewn." Pan welodd hi hi, dywedodd: -Boy, rwyf wrth fy modd, mae'n wych, ond mae'n rhaid i mi eich rhuthro ... "O'r hobi hwnnw daw'r gymysgedd o ddrama a gwawdlun yr wyf yn meddwl fy mod yn ei gipio yn fy ngwaith."
Bu hefyd yn gweithio yn yr orsaf reilffordd yn ei dref enedigol, ac yno derbyniodd y nwyddau a gyrhaeddodd o Irapuato; mae eich llofnod ar y derbynebau hynny yr un fath ag y mae nawr. Fe wnaethant alw'r trên hwnnw'n 'La burrita'.
Yn 16 oed aeth i gaeau California i ddewis oren, wedi'i wahodd gan Pancho Cortés penodol. Yn 21 oed, cymerodd ddosbarthiadau paentio nos yn Ysgol Gelf Shouinard yn Los Angeles.
Yn 22 dychwelodd i Silao a gofyn i Don Fulgencio Carmona, gwerinwr a oedd yn rhentu tir, am gymorth ariannol. Meddaliodd llais yr athro, gan ddweud wrthyf: “Fe roddodd 25 pesos i mi, a oedd yn llawer o arian bryd hynny; ac roeddwn i'n gallu mynd i astudio ym Mecsico ”. Ac fe barhaodd: “Priododd Don Fulgencio fab gyda’r arlunydd María Izquierdo; ac ar hyn o bryd mae Dora Alicia Carmona, hanesydd ac athronydd, yn dadansoddi fy ngwaith o safbwynt gwleidyddol-athronyddol ”.
“Gan nad oedd gen i ddigon o astudiaethau i gael eu derbyn yn Academi San Carlos, cofrestrais mewn atodiad ohono, wedi’i leoli ar yr un stryd, gan fynychu dosbarthiadau nos. Dewisais Bulmaro Guzmán fel fy athro paentio, y gorau o'r amser hwnnw. Roedd yn ddyn milwrol ac yn berthynas i Carranza. Gydag ef dysgais olew ac ychydig am ffordd Cézanne o baentio, a darganfyddais fod ganddo glec ar gyfer y grefft ”. Ei athro engrafiad oedd Francisco Díaz de León, a'i athro lithograffeg, Emilio Amero.
Yn 1933 fe'i penodwyd yn athro lluniadu ysgolion cynradd ac uwchradd; ac yn 1935 priododd yr arlunydd OIga Costa. Dywed Don José wrthyf: “Newidiodd OIga ei enw olaf. Roedd hi'n ferch i gerddor Iddewig-Rwsiaidd, a anwyd yn Odessa: Jacobo Kostakowsky ”.
Y flwyddyn honno cychwynnodd ei furlun ffresgo cyntaf mewn ysgol ym Mecsico, D.F, gyda'r thema "Esblygiad y plentyn gwerinol i fywyd gweithiwr trefol. Fe’i gorffennodd ym 1936, y flwyddyn yr ymunodd â Chynghrair yr Awduron ac Artistiaid Chwyldroadol, gan gyhoeddi ei brintiau cyntaf yn y papur newydd Frente aFrente, "gyda thema wleidyddol, lle cydweithiodd artistiaid fel Fernando a Susana Gamboa," ychwanegodd yr athro.
Teithio o amgylch y wlad, trwy Sbaen, Gwlad Groeg, Twrci a'r Aifft.
Mae ganddo sawl swydd. Mae'n doreithiog mewn meysydd dirifedi: yn sefydlu, dylunio, ysgrifennu, cerflunio, cymryd rhan, cydweithredu, gwadu. Mae'n arlunydd sydd wedi ymrwymo i gelf, gwleidyddiaeth, y wlad; Byddwn i'n dweud ei fod yn ddyn creadigol a ffrwyth oes aur diwylliant Mecsicanaidd, lle ffynnodd ffigurau fel Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Frida Kahlo, Rufino Tamayo ac Alfredo Zalce mewn paentio; Luis Barragán mewn pensaernïaeth; Alfonso Reyes, Agustín Yáñez, Juan Rulfo, Octavio Paz, yn y llythyrau.
Yn 1966 prynodd, adferodd ac addasodd ar gyfer ei gartref a'i weithdy “Torre del Arco”, hen dwr olwyn dŵr, a'i swyddogaeth oedd dal dŵr i'w gario trwy ddyfrbontydd i'r patios buddioli ac at ddefnydd yr ystâd; yno aeth i fyw i Oiga, ei wraig. Mae'r twr hwn wedi'i leoli o flaen y tŷ lle rydyn ni'n ymweld ag ef. Yn 1993 fe wnaethant roi'r tŷ hwn gyda phopeth a'u heiddo artisanal ac artistig i dref Guanajuato; Felly crëwyd Amgueddfa Gelf Olga Costa a José Chávez Morado.
Yno, gallwch edmygu sawl llun o'r meistr. Mae yna un o fenyw noeth yn eistedd ar offer, fel petai'n meddwl. Ynddo, roeddwn i'n teimlo eto'r syndod, yr enigma, cryfder a heddwch Guanajuato.
