Heddiw, o'r brithwaith pensaernïol helaeth a chyfoethog y mae talaith Veracruz yn ei gynnig, mae'n werth tynnu sylw at arddull frodorol y tai ar lan yr afon yn Afon Nautla, neu Afon Bobos, sy'n datgelu presenoldeb, ymhlith eraill, diwylliant Ffrainc a'i dylanwad tan y Yn bresennol.
Y 19eg ganrif oedd lleoliad proses annibyniaeth raddol cenhedloedd America, yn ogystal â thramwyfa miloedd o fewnfudwyr o bob cwr o'r byd, yr oedd eu breuddwyd am ffyniant yn America. Yn y cyd-destun hwn, cyrhaeddodd y grŵp cyntaf o 80 o fewnfudwyr o Ffrainc, dynion a menywod, dref Jicaltepec ar lan yr afon ym 1833, yn bennaf o Franche Comite (Champlitte) a Burgundy, i'r gogledd-ddwyrain o Ffrainc; ei bwrpas oedd sefydlu cwmni amaethyddol Franco-Mecsicanaidd o dan gyfarwyddyd Stéphane Guenot, a sefydlodd ei bwynt pwynt cyswllt diwylliannol rhwng Mecsico a Ffrainc ar unwaith.
Roedd y mewnlifiad tramor yn y ganrif ddiwethaf hefyd yn ganlyniad i'r ffaith bod talaith Veracruz eisoes yn rhan o rwydwaith o gyfathrebu morwrol yng Ngwlff Mecsico. Trwy'r llwybrau masnach a sefydlwyd rhwng America ac Ewrop, cadwodd y rhanbarth gysylltiad â phorthladdoedd Ffrainc Le Havre, Bordeaux a Marseille, heb ostwng porthladdoedd galw'r Antilles a Guiana Ffrengig (Port-au-Prince, Fort de France, Cayenne ), a rhai gogledd y cyfandir (New Orleans, Efrog Newydd a Montreal).
Tua diwedd y 1850au, yn Jicaltepec (bwrdeistref Nautla) datblygodd math unigryw o adeiladwaith brodorol, y mae ei darddiad yn ganlyniad, i raddau helaeth, i gyfraniadau mewnfudwyr o Ffrainc. Ymunodd pobl o Fwrgwyn, o Haute Savoie, o Alsace - taleithiau dwyreiniol - ac, yn olynol, o dde-orllewin Ffrainc: Aquitaine a'r Pyrenees, â'r grŵp cyntaf o Gâliaid. Daethant hefyd o Louisiana (UDA), o'r Eidal ac o Sbaen, yn bennaf. Cyfnewidiodd y mewnfudwyr hyn wybodaeth, profiadau a thechnegau adeiladu sy'n nodweddiadol o'u lleoedd tarddiad, ac ar yr un pryd cymhathu a dehongli'r bagiau oedd eisoes yn bodoli yn y rhanbarth. Gellir gweld y cyfnewid diwylliannol hwn yn y ffordd y gwnaethant gymhwyso deunyddiau a thechnegau wrth adeiladu eu tai a'u hunedau amaethyddol; fesul tipyn, mae'r mathau o dai sy'n deillio o hyn yn ymledu ar hyd glannau Afon Nautla.
I raddau helaeth, roedd yr amodau hinsoddegol a hydrolegol yn pennu'r math o dai a ffordd o fyw ei drigolion. Yn anad dim, roedd y broses addasu ar lannau Nautla yn cynrychioli trawsnewid yr amodau o amgylchedd niweidiol i un mwy ffafriol am oes.
Cyson yn y math hwn o dŷ oedd defnyddio to uchel ac onglog, prin ym Mecsico, y mae ei arfwisg yn cynnwys gwahanol goedwigoedd wedi'u torri a'u cydosod o dan fesurau penodol, ac o'r diwedd wedi'u gorchuddio gan filoedd o deils "graddfa" wedi'u hongian, trwy gyfrwng o bigyn neu ewin, sy'n rhan o'r deilsen, i bren tenau o'r enw "alfajilla".
Gelwir y math hwn o do yn "hanner sgert", oherwydd mae ganddo do pedair to neu "bedair ochr". Mae'n defnyddio ongl a llethr eithaf serth, a elwir yn "gynffon hwyaid", sy'n atal dŵr glaw rhag effeithio ar y waliau, yn enwedig ar adegau o stormydd a "gogledd". Yn yr un modd, gwelir yr arferiad Ewropeaidd iawn o adeiladu un neu fwy o dormer ar y toeau mewn rhai tai.
Ymhelaethu ar y fricsen ar gyfer y waliau a theilsen “raddfa” y to; defnyddio "horcones" neu bileri pren a gwaith saer; cynllun yr ystafelloedd a'r agoriadau i ganiatáu awyru naturiol; y plastr gyda chalch cragen wystrys; mae'r bwa eliptig a ostyngwyd mewn drysau a ffenestri, a'r porth â cholofnau Tuscan - ffasiynol yn Veracruz yn y canrifoedd diwethaf - yn rhai o'r addasiadau o ddeunyddiau, technegau ac arddulliau a gymhwysodd crefftwyr rhanbarth Nautla i adeiladu yr anheddau.
Mae arddull y tŷ teils fflaw, heddiw, yn ymestyn oddeutu 17 km ar hyd Afon Nautla, ar y ddwy lan; ac mae ei ddylanwad ar drefi cyfagos yn nodedig, er enghraifft ym Misantla.
Gyda mynediad i eiddo disgynyddion yr ymsefydlwyr Gallic i'r lan chwith (bwrdeistref Martínez de la Torre heddiw), ym 1874 crëwyd cymunedau newydd a oedd yn cynnal y patrwm adeiladu a gymhwyswyd yn Jicaltepec, gyda chynnydd sylweddol yn yr amcanestyniad. o'r tŷ, yn enwedig wrth ddefnyddio lle. Mae'r tai ar y lan chwith fel arfer yng nghanol yr eiddo ac wedi'u hamgylchynu gan erddi ac ardaloedd ar gyfer llysiau a gweithgareddau sy'n nodweddiadol o gefn gwlad, fel amaethyddiaeth a da byw. Mae gan y ffasadau gynteddau llydan wedi'u cefnogi gan golofnau tebyg i Tuscan a "horconau" pren; Weithiau mae gan y toeau un neu ddau dormer ar ochr y ffasâd, wedi'u gogwyddo tuag at y ffordd frenhinol - yn cael eu defnyddio, sy'n rhedeg yn gyfochrog â'r afon. Mae gan rai cartrefi eu glanfa eu hunain, sy'n dynodi dibyniaeth ar Afon Nautla fel dull cyfathrebu a ffynhonnell gyflenwi amgen.
Sampl o ddylanwad y math hwn o dŷ y tu hwnt i'r glannau, gallwn ddod o hyd iddo yn ne afon Nautla, yn nhref El Huanal (bwrdeistref Nautla).
Mae'r gwaith adeiladu yno yn ganlyniad cymathu a dehongli mewnfudwr o'r Eidal, o arddull tŷ sy'n bodoli yn y rhanbarth ar ddechrau'r ganrif. Gwelir hyn wrth ddefnyddio teils naddion mewn to talcen gyda dormer ar bob to, ac wrth osod yr atig fel ystafell wely. Mae ei sylfeini brenhinol a rhan o'i waliau wedi'u gwneud o gerrig afon, ac mae ei ffasâd yn dangos cysyniad gwahanol i'r ffordd draddodiadol.
Yn rheng El Copal gallwch weld adeiladwaith mawr (sy'n eiddo i'r teulu Anglada); Mae ei ddimensiynau a'i ffasâd gyda blychau arcêd a blodau, yn ogystal â gwaith y gof, yn debyg iawn i'r adeiladau mawr a hwyr a geir yn Jicaltepec, fel y tŷ ejidal a thŷ'r teulu Domínguez.
Yn ystod y Porfiriato, cyrhaeddodd y gwaith o adeiladu tai teils ar raddfa yn rhanbarth Nautla ei aeddfedrwydd arddull. Enghraifft o hyn yw tŷ teulu Proal yn Paso de Telaya, sy'n dyddio o 1903. Mae'r tŷ wedi gwrthsefyll “gogleddau” a llifogydd mawr Nautla, ond mae'r diffyg cynnal a chadw a'i agosrwydd at yr afon yn bygwth ei barhad.
Ar y ffordd sy'n mynd o San Rafael i bier Jicaltepec mae tŷ teulu Belín, un o'r teils naddion cyntaf a godwyd ar y lan chwith tua 1880, ac sydd wedi'i gadw mewn cyflwr da (mae ganddo'r “dal i fod” horcones ”gwreiddiol o fframwaith ei waliau).
Defnyddio gwahanol goedwigoedd rhanbarthol wrth adeiladu, megis cedrwydd, derw, "chicozapote", "hojancho", "moesol" a "tepezquite", a choedwigoedd tramor fel pinwydd wedi'i halltu neu "pinotea" o Ganada, ac yn fwy diweddar y llwyfen, yn dangos yr amrywiaeth o adnoddau materol y mae'r amgylchedd yn eu darparu, ynghyd â swm y wybodaeth a gafwyd ar gyfer adeiladu tai gwladaidd. Ar y llaw arall, mae'r defnydd o bren ar gyfer y to a theilsen naddion ar gyfer y to yn gwneud adeiladwaith ysgafn yn bosibl ac yn hawdd ei wneud.
Nodwedd esthetig o'r tai ar lannau Afon Nautla yw'r siâp pagoda Tsieineaidd y mae'r to yn ei fabwysiadu. Mae hyn yn digwydd pan fydd coed truss y to yn ystwytho ychydig o bwysau ychwanegol yr eryr gwlyb, oherwydd hinsawdd drofannol y rhanbarth.
Tua 1918, adeiladwyd tŷ unigryw (sydd bellach yn eiddo i deulu Collinot) yn El Mentidero o flaen pier La Peña, sy'n cynnwys ffasâd diymwad yn arddull Veracruz. Mae ganddo'r hawl i gael ei adeiladu ar dir uchel, sydd wedi'i amddiffyn rhag codiad yr afon, ond nid rhag treigl amser na dirywiad a achosir gan yr amgylchedd.
Ar hyn o bryd mae'n bosibl gwerthfawrogi tai mewn cyflwr da yn El Mentidero. Mae rhai ohonynt wedi cael eu hadnewyddu a'u moderneiddio, heb golli eu cymeriad swyddogaethol a gwladaidd; Mewn cyferbyniad, mae nifer fawr o gartrefi mewn cyflwr gonest o adael.
Yn Nautla, mae datblygiad y math hwn o bensaernïaeth yn hwyr (1920-1930), ac mae'n cyd-fynd â'r ffyniant a gynhyrchir gan gwmnïau sitrws Gogledd America; mae tŷ Fuentes yn frest yr amser hwn.
Mae Nautla, fel porthladd mynediad ac allanfa strategol i bobl a nwyddau, yn cadarnhau pwysigrwydd llywio yn natblygiad economaidd yr ardal, yn ogystal â sefydlu'r llwybrau morwrol a oedd yn bodoli rhwng y rhanbarth a gwmpesir gan yr afon hon a phorthladdoedd yr Gwlff Mecsico, yr Antilles, Gogledd America ac Ewrop.
Yn Ffrainc, gellir gweld y defnydd o deilsen raddfa mewn adeiladau o'r 18fed ganrif; dyma sut mae'n cael ei ddangos ym Mwrgwyn, yn rhanbarthau Beaujeu, Macon, Alsace a rhanbarthau eraill. Yn Fort de France (Martinique) rydym hefyd wedi gwirio bodolaeth hynafol y deilsen hon.
Yn ôl rhai haneswyr, daethpwyd â'r teils cyntaf a gyrhaeddodd ranbarth Nautla o Ffrainc fel balast a nwyddau. Fodd bynnag, mae'r deilsen hynaf a ddarganfuwyd o 1859 ac mae llofnod Pepe Hernández arni. Yn ogystal, darganfuwyd teils ag arysgrif Anguste Grapin gyda gwahanol ddyddiadau, rhwng 1860 a 1880, cyfnod sy'n cyd-fynd â chynnydd economaidd y rhanbarth, yn enwedig o ran tyfu ac allforio fanila.
Cynhaliwyd y gwaith o adeiladu tŷ teils ar raddfa yn Jicaltepec tan ddiwedd y 1950au, ond disodlwyd ef i raddau helaeth gan ymddangosiad deunyddiau cost is (taflen asbestos), gan aberthu estheteg y tai yn radical.
Heddiw, er gwaethaf argyfyngau economaidd parhaus, mae adeiladu tŷ teils nadd yn bodoli. Ar ddiwedd 1980 cododd diddordeb o'r newydd i gynnal arddull y tai, gan ddynwared y modelau traddodiadol, dim ond bod y deilsen ar hyn o bryd yn hepgor y fframwaith pren ac yn cael ei gludo ar y cast. Ond mae'r mentrau adfer hyn yn ynysig ac yn dibynnu'n llwyr ar y perchennog.
Yn anffodus, mae yna sawl tŷ sy'n bygwth cwympo, fel y teulu Proal yn Paso de Telaya; teulu teulu Collinot, yn El Mentidero; teulu Belín, ar y ffordd o San Rafael i Paso de Telaya, a ffordd Mr Miguel Sánchez, yn El Huanal. Argymhellir yn gryf y dylai llywodraethau Ffrainc a Mecsico gynllunio adfer y dreftadaeth gyffredin hon a thrwy hynny greu atyniad i dwristiaid ar gyfer y rhanbarth.
OS YDYCH YN MYND I BANCIAU Y GORON NAUTLA
Y ffordd fynediad i'r trefi ar y lan chwith, sy'n perthyn i fwrdeistref Martínez de la Torre, yw trwy gymryd priffordd ffederal rhif. 129 o Teziutlán-Martínez de la Torre-Nautla, gan fynd i San Rafael, ar gilometr 80 o'r briffordd honno; i ymweld â'r trefi ar y lan dde, sy'n perthyn i fwrdeistref Nautla, y ffordd fynediad trwy briffordd ffederal rhif. 180, 150 km o borthladd Veracruz.
