Mae dinas bresennol Durango yn codi mewn cwm eang lle sefydlwyd tref gyntefig yn Sbaen o'r enw Nombre de Dios.
Tua'r 16eg ganrif, y gorchfygwyr cyntaf i groesi ei diriogaeth oedd Cristóbal de Oñate, José Angulo a Ginés Vázquez del Mercado, yr olaf a ddenwyd gan y chimera o fodolaeth mynydd arian gwych, pan mewn gwirionedd yr hyn a ddarganfuodd oedd blaendal haearn rhyfeddol, sydd heddiw yn dwyn ei enw. Yn 1562 archwiliodd Don Francisco de Ibarra, mab un o sylfaenwyr enwog Zacatecas, y rhanbarth a sefydlu'r Villa de Guadiana, ger hen anheddiad Nombre de Dios a fyddai cyn bo hir yn cael ei adnabod fel Nueva Vizcaya er cof am dalaith Sbaen o ble y daeth ei deulu. Oherwydd garwder y diriogaeth ac i atal y boblogaeth rhag lleihau yn y trigolion, cafodd Ibarra fwynglawdd a roddodd i'r brodorion a'r Sbaenwyr a oedd am ei weithio, gyda'r unig gyflwr eu bod yn ymgartrefu yn y ddinas.
Fel yn hanes llawer o ddinasoedd trefedigaethol, nid yw sefydlu Durango wedi'i eithrio rhag cyfranogiad llawer o gymeriadau; Rhai ohonynt, yn ogystal â Don Francisco de Ibarra, oedd y clerc Don Sebastián de Quiroz, a luniodd y dystysgrif gyfatebol, Ensign Martín de Rentería, a gariodd faner y goncwest, a’r Capteiniaid Alonso Pacheco, Martín López de Ibarra, Bartolomé o Arreola a Martín de Gamón. Gweinyddodd Fray Diego de la Cadena offeren gyntaf y weithred sylfaen ddifrifol yn y lle sydd heddiw yn cyfateb i'r adeilad ar gornel dde-ddwyreiniol y groesffordd rhwng strydoedd 5 de Febrero a Juárez.
Cyfyngwyd y dref, a sefydlwyd mewn gwastadeddau heb eu poblogi, gan y Cerro del Mercado i'r gogledd, yr Arroyo neu Acequia Grande i'r de, llyn bach i'r gorllewin, ac i'r dwyrain estyniad y dyffryn. Yna roedd y cynllun cychwynnol, "llinyn a sgwâr" ar ffurf bwrdd gwyddbwyll, yn cynnwys y terfynau a osodwyd gan strydoedd presennol Negrete i'r gogledd, 5 de Febrero i'r de, Francisco I. Madero i'r dwyrain a Constitución i'r gorllewin.
Erbyn yr ail ganrif ar bymtheg, roedd gan y boblogaeth bedair prif stryd a oedd yn rhedeg o'r dwyrain i'r gorllewin a chymaint o'r gogledd i'r de, gyda 50 o gymdogion Sbaenaidd. Mae sefydlu'r Esgob yn 1620, yn rhoi rhagoriaeth dinas i Durango. Nodweddir ei bensaernïaeth heddiw gan drawsnewidiad clir o'r adeiladau trefedigaethol, a esblygodd yn ôl ei gamau cynnydd, agwedd a gyfoethogodd adeiladau'r 18fed a'r 19eg ganrif yn arbennig.
Felly, er enghraifft, rydym yn dod o hyd i'w Eglwys Gadeiriol, wedi'i lleoli yn y brif sgwâr, ac esboniwr uchaf pensaernïaeth grefyddol Durango. Dechreuodd y gwaith adeiladu gwreiddiol o dan fandad yr Esgob García Legazpi tua'r flwyddyn 1695, yn ôl prosiect gan y pensaer Mateo Nuñez. Credir bod y gwaith bron â gorffen ym 1711, er iddo gael ei drawsnewid yn ddifrifol ym 1840 oherwydd yr ailfodelu a orchmynnwyd gan yr Esgob Zubiría; er bod ei ymddangosiad allanol baróc difrifol iawn wedi'i gadw, serch hynny mae'r ffasadau ochr yn dangos arddull churrigueresque goeth. O fewn yr addurn mewnol cyfoethog, mae'r dodrefn wedi'u cerfio mewn pren, stondinau'r côr a rhai paentiadau hardd wedi'u llofnodi gan Juan Correa yn sefyll allan.
Enghreifftiau eraill o bensaernïaeth grefyddol yw cysegr Guadalupe, a adeiladwyd gan yr Esgob Tapiz, gyda ffenestr gôr ddiddorol, cysegr Our Lady of the Angels, a adeiladwyd mewn carreg wedi'i cherfio ar wawr y 19eg ganrif, Eglwys y Cwmni, a godwyd ym 1757, eglwys Santa Ana, o ddiwedd y 18fed ganrif gydag arddull baróc gymedrol, a adeiladwyd gan y Canon Baltasar Colomo a Don Bernardo Joaquín de Mata. Mae'n werth nodi hefyd lleiandy San Agustín, y mae ei waith yn dyddio o'r 17eg ganrif, ac ysbyty San Juan de Dios, sy'n cadw rhan o'i borthdy Baróc.
O ran pensaernïaeth sifil y ddinas, nodweddir yr adeiladau sydd wedi'u cysegru i breswylio gan fod o un llawr, gyda gorchuddion ar gyfer y prif fynedfeydd wedi'u fframio'n gyffredinol gan bilastrau wedi'u mowldio, sydd weithiau'n cyrraedd y toeau, lle mae parapetau addurnedig yn codi gyda medaliynau. Mae rhai o'r waliau uchaf wedi'u gorffen â chornisiau tonnog gwreiddiol sy'n ymddangos fel eu bod yn ysgafnhau waliau trwm y ffasadau.
Yn anffodus, er mwyn cynnydd, collwyd llawer o'r enghreifftiau hyn yn anorchfygol. Fodd bynnag, mae'n deg sôn am ddau balas trefedigaethol hardd sydd wedi parhau trwy'r canrifoedd: mae'r cyntaf wedi'i leoli ar gornel strydoedd 5 de Febrero a Francisco I. Madero, plasty urddasol a oedd yn eiddo i Don José Soberón del Campo a Larrea, cyfrif cyntaf Dyffryn Súchil. Codwyd yr adeilad yn y 18fed ganrif ac mae ei ymddangosiad yn enghraifft wych o arddull Churrigueresque, gyda ffasâd hardd a phatio mewnol godidog. Mae'r ail adeilad hefyd yn perthyn i'r 18fed ganrif ac mae wedi'i leoli ar Calle 5 de Febrero rhwng Bruno Martínez a Zaragoza. Ei pherchennog oedd Don Juan José de Zambrano, tirfeddiannwr cyfoethog, henadur, ymlyniad brenhinol a maer cyffredin y ddinas. Mae'r adeilad yn yr arddull Baróc ac mae ganddo hebogyddiaeth anghyffredin, sy'n cyd-fynd â bwâu y llawr cyntaf. Mae Theatr enwog Victoria yn rhan o'r lloc, wedi'i ailfodelu heddiw, a oedd yn theatr breifat y teulu Zambrano. Ar hyn o bryd mae'r adeilad hwn yn gartref i Balas y Llywodraeth.
Yn yr amgylchedd, fe'ch cynghorir i ymweld â thref Nombre de Dios, lle mae'r adeiladwaith Ffransisgaidd cyntaf yn y rhanbarth, a Cuencamé, sy'n cadw teml o'r 16eg ganrif wedi'i chysegru i Saint Anthony o Padua, gyda ffasâd syml yn null y Dadeni a y tu mewn i gartrefu delwedd enwog ac argaen Arglwydd Mapimí.
