Os nad ydych wedi mynd i Tepoztlán i fwynhau parti El Tepozteco, rydych yn colli un o'r dathliadau mwyaf diddorol a lliwgar yn y wlad. Gyda'r canllaw cyflawn hwn byddwch yn barod i fwynhau popeth y mae'r Tref Hud morelense.
1. Ble mae Tepoztlán a beth yw'r prif bellteroedd yno?
Y dref groesawgar hon o tua 15,000 o drigolion yw pennaeth bwrdeistref Morelos o'r un enw, yng ngogledd y wladwriaeth, sy'n ffinio â'r DF. Agosrwydd Tepoztlán â Dinas Mecsico, y mae 83 km oddi wrthi. mae teithio ar 95D, yn gwneud Tref Hud Morelos yn gyrchfan aml i'r brifddinas. Mae prifddinas y wladwriaeth, Cuernavaca, wedi'i lleoli 27 km yn unig. Trwy Fecsico 115D a dinasoedd cyfagos eraill mae Toluca, a leolir 132 km. a Puebla, 134 km. Mae bysiau'n gadael o Ddinas Mecsico a Cuernavaca sy'n gwneud y daith uniongyrchol i Tepoz.
2. Beth yw hanes Tepoztlán?
Mae fersiwn wedi'i dogfennu gan anthropolegwyr bod Quetzalcóatl, y Sarff Pluog, duw primordial mytholeg Mesoamericanaidd, wedi'i eni yn Tepoztlán. Gwir neu gau, y gwir yn drwyadl yw bod yr anheddiad cyn-Sbaenaidd wedi byw bywyd seremonïol dwys sydd wedi goroesi hyd heddiw gyda'r Fiesta de El Tepozteco ysblennydd. Yn 1521, gwnaeth lluoedd Sbaen dan arweiniad Cortés bresenoldeb yn Tepoztlán, gan losgi'r dref. Adeiladodd y Dominiciaid y lleiandy a dechrau efengylu, na allai drechu'n llwyr yn erbyn traddodiadau brodorol. Ym 1935, mewn ymweliad â'r dref, cynigiodd yr Arlywydd Lázaro Cárdenas y briffordd i Cuernavaca, addewid a gyflawnwyd y flwyddyn ganlynol. Cyrhaeddodd y sinema gyntaf ym 1939, y ffôn cyhoeddus cyntaf ym 1956 a thrydan ym 1958. Yn 2002, cododd Ysgrifennydd Twristiaeth llywodraeth Mecsico Tepoztlán i gategori Pueblo Mágico, yn bennaf yn rhinwedd ei threftadaeth ddiwylliannol ddiriaethol ac anghyffyrddadwy cyn-Sbaenaidd. a'i dreftadaeth drefedigaethol.
3. Pa dywydd sy'n aros amdanaf yn yr ardal?
Y tymheredd blynyddol ar gyfartaledd yn y Dref Hud yw 20 ° C. Mis oeraf y flwyddyn yw mis Ionawr, pan fydd y thermomedr ar gyfartaledd yn 17.7 ° C. Ym mis Mawrth mae'r tymheredd yn dechrau codi, gan gyrraedd 22 ° C ym mis Ebrill ac yna yn codi i 22 ° C ym mis Mai, sef y mis poethaf. Yn ystod haf hemisffer y gogledd, mae'r tymheredd yn symud rhwng 19 a 21 ° C. Mae gwres a rhew eithafol yn brin yn Tepoztlán ac anaml y maent yn agosáu at 10 ° C ar gyfer yr isel a 30 ° C ar gyfer yr uchel. Mae'r tymor glawog rhwng Mehefin a Medi. Rhwng mis Rhagfyr a mis Mawrth prin y mae'n bwrw glaw.
4. Beth yw'r atyniadau sylfaenol i'w gwybod yn Tepoztlán?
Prif atyniad Tepoztlán yw bryn El Tepozteco a phopeth sy'n troi o'i gwmpas, fel ei safle archeolegol, ei wyl a'i chwedl. Mae yna rai adeiladau yn y dref sy'n sefyll allan am eu harddwch a'u hanes, ac yn eu plith mae cyn gwfaint y Geni, Eglwys Arglwyddes y Geni a'r Palas Bwrdeistrefol. Mae gan ddiwylliant ei brif ofodau yn Amgueddfa Celf Cyn-Sbaenaidd Carlos Pellicer a Chanolfan Ddiwylliannol Pedro López Elías. Mae gan gymdogaethau Tepoztlán fywyd ymreolaethol bywiog, gan wahaniaethu rhwng bywyd San Miguel. Traddodiad na allwch ei golli yn Tepoztlán yw ei hufen iâ egsotig. Yn agos iawn at y Dref Hud mae yna gymunedau eraill sydd ag atyniadau twristaidd swynol, yn enwedig Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac a Tlayacapan.
5. Sut le yw Cerro de El Tepozteco?
Mae El Cerro neu Montaña de El Tepozteco yn Ardal Naturiol Warchodedig o 24,000 hectar, wedi'i lleoli 2,300 metr uwch lefel y môr, gyda'i gopa yn codi 600 metr uwchben Dyffryn Tepoztlán. Mae'r ardal warchodedig yn cynnwys y bryn a'r tiriogaethau cyfagos, yn ymestyn trwy fwrdeistrefi Morelos yn Tepozttlan ac Yautepec de Zaragoza, a hyd yn oed yn cyffwrdd ag ardal fach o 200 hectar sy'n perthyn i Ardal Ffederal Mecsico. Mae'r Tepozteco yn lloches i ffawna gyda sawl rhywogaeth mewn perygl o ddifodiant, a'r amlycaf yw'r madfall chaquirado neu'r fadfall fraith Mecsicanaidd, ymlusgiad gwenwynig sy'n gallu cyrraedd 90 centimetr o hyd.
6. Beth mae'r safle archeolegol yn ei gynnwys?
Adeiladwyd safle archeolegol El Tepozteco, a leolir ar yr edrychiad o'r un enw, rhwng 1150 a 1350 OC. gan yr Xochimilcas brodorol a feddiannodd yr ardal yn y 12fed ganrif, gan wneud Tepoztlán yn bennaeth yr arglwyddiaeth. Mae'n set gysegrfa a adeiladwyd er anrhydedd i Ometochtli Tepuztécatl, duw sy'n gysylltiedig â meddwdod, gwynt, a chnydau ym mytholeg Mexica. Y prif strwythur yw pyramid 10-metr o uchder, sydd â dwy ystafell, un blaen neu gyntedd ac un cefn, lle tybir bod ffigur y duw yn wrthrych argaen. Mae gan y pyramid risiau mawr gyda trawstiau.
7. Beth yw'r Fiesta de El Tepozteco?
Y Fiesta de El Tepozteco neu'r Her i Tepozteco yw'r dathliad mwyaf trawiadol o Dref Hudolus Tepoztlán. Mae gan yr ŵyl ei dyddiad brig ar Fedi 8, sef Diwrnod Geni y Forwyn. Mae miloedd o dwristiaid yn ymweld â Tepoztlán ar gyfer yr ŵyl draddodiadol ac anogir llawer i wneud yr ymdrech feichus i ddringo'r bryn i'r pyramid, yng nghanol cerddoriaeth frodorol, dawnsfeydd cyn-Sbaenaidd ac ysfa boblogaidd. Ar gyfer yr achlysur, mae atriwm Eglwys y Geni wedi'i addurno, nid gyda'r bwa blodau sy'n arferol yn y mwyafrif o drefi Mecsico, ond gyda murlun o hadau corn, ffa, ffa llydan a chodlysiau a grawnfwydydd eraill. Cododd yr wyl hon o chwedl frodorol cyn-Sbaenaidd Tepoztécatl.
8. Beth yw chwedl Tepoztécatl?
Arferai morwyn Indiaidd ymdrochi mewn pwll lle gadawodd ysbryd a oedd ar ffurf aderyn yn ddirgel ferched gwyryf yn feichiog a aeth i fwynhau'r dyfroedd cŵl. Gadawyd y fenyw ifanc ddiniwed mewn cyflwr a rhoddodd enedigaeth i fachgen o'r enw Tepoztécatl, a gafodd ei geryddu ar unwaith gan y teulu. Codwyd y bachgen gan hen ddyn hael a oedd yn byw ger tŷ Mazacuatl, neidr enfawr a gafodd ei bwydo gan bobl sy'n heneiddio. Pan oedd tro tad mabwysiadol Tepoztécatl i gael ei fwyta, cymerodd y dyn ifanc ei le a daeth allan o fol y sarff, gan ei dorri'n fewnol â cherrig obsidian miniog. Yna rhedodd Tepoztécatl nes iddo gyrraedd Tepoztlán, lle cymerodd feddiant o'r bryn uchaf.
9. Sut beth yw cyn leiandy'r Geni?
Dechreuwyd adeiladu'r cymhleth crefyddol trawiadol hwn yng nghanol yr 16eg ganrif gan y gorchymyn Dominicaidd, a ddefnyddiodd lafur Tepoztecan brodorol. Defnyddiodd y seiri maen y garreg leol, y gosodwyd eu darnau cerfiedig gyda chymorth rhwymwyr morter a llysiau. Yn y brif fynedfa mae ffigur o Forwyn y Rosari wedi'i amgylchynu gan seintiau ac angylion. Gellir gweld delwedd y ci yn dal fflachlamp yn ei geg, un o brif symbolau’r Dominiciaid, ar ffasâd y lleiandy. Y tu mewn gallwch weld rhai ffresgoau gwreiddiol o hyd. Ym 1994, cyhoeddwyd cyn leiandy'r Geni yn Safle Treftadaeth y Byd. Ar hyn o bryd, mae pencadlys Amgueddfa a Chanolfan Dogfennaeth Hanesyddol Tepoztlán yn ardal y lleiandy.
10. Sut le yw Eglwys Arglwyddes y Geni?
Darparodd Colonial Mexico ddatrysiad pensaernïol ymarferol i gystrawennau Cristnogol, un y capeli posa, fel y'u gelwir, ac mae Eglwys Arglwyddes y Geni yn un o'r enghreifftiau gorau o hyn yn y wlad. Defnyddiwyd y capeli hyn a oedd wedi'u lleoli yn atriwm y deml i gatecizeiddio plant ac fe'u defnyddiwyd hefyd i beri'r Sacrament Bendigedig pan nad oedd y ddelwedd yn symud yn ystod yr orymdeithiau. Mae Our Lady of the Nativity yn cael ei ddathlu ar Fedi 8 mewn gŵyl sy'n cymysgu seremonïol Gatholig â thraddodiadau cyn-Sbaenaidd o amgylch El Tepozteco.
11. Beth sy'n nodweddu'r Palas Bwrdeistrefol?
Codwyd adeilad neuadd tref Tepoztlán yn ystod oes Porfiriato, pan godwyd gwaith perthnasol arall hefyd, megis y zócalo, y draphont ddŵr, a'r goleuadau cyhoeddus gyda lampau olew. Roedd y Palas Bwrdeistrefol, fel y mae heddiw, mewn gwirionedd yn ailfodelu hen neuadd y dref drefedigaethol. Newidiwyd yr adeilad cromennog trefedigaethol i un neoglasurol gyda dwy golofn o briflythrennau cymedrol a phediment bach fel coroni a chloc anochel Porfiriato. Yn y zócalo trefol mae ciosg syml wedi'i amgylchynu gan feinciau haearn gyr wedi'i gysgodi gan goed.
12. Beth mae Amgueddfa Celf Cyn-Sbaenaidd Carlos Pellicer yn ei gynnig?
Roedd Carlos Pellicer Cámara yn awdur, athro, dylunydd amgueddfa a gwleidydd o Tabasco a oedd yn byw rhwng 1897 a 1977. Am nifer o flynyddoedd bu’n rhannu ei alwedigaethau amrywiol gyda’i angerdd fel casglwr a chasglwr darnau celf cyn-Sbaenaidd a adawyd mewn lleoedd lle nad oeddent yn ennyn llawer o ddiddordeb. ddim yn artistig nac yn ddiwylliannol. Ar ôl cwblhau ei amser yn y proffesiwn addysgu, fe neilltuodd Pellicer Cámara ei hun yn llawn amser i'w hobi amgueddfa, gan fod yn arloeswr yn y gweithgaredd yn y wlad. Yn y 1960au, ailadeiladwyd a chyflyrwyd ysgubor hen Gwfaint y Geni i wasanaethu fel pencadlys Amgueddfa Celf Cyn-Sbaenaidd Carlos Pellicer. Mae'r sampl yn cynnwys gwrthrychau gwerthfawr o gelf cyn-Sbaenaidd a gasglwyd gan y museolegydd enwog a darn o'r duw Ometochtli Tepuztécatl a adferwyd o safle archeolegol bryn El Tepozteco.
13. Pa ddigwyddiadau y mae Canolfan Ddiwylliannol Pedro López Elías yn eu cynnig?
Mae Dr. López Elías yn gyfreithiwr Sinaloa a benderfynodd, ar ôl casglu llyfrgell werthfawr, ei rhannu gyda'r gymuned. Mae hefyd yn ddinesydd sy'n ymwneud yn fawr â diwylliant a'r amgylchedd a phenderfynodd agor canolfan gyfarfod yn Tepoztlán er mwyn mwynhau darllen, cerddoriaeth, theatr, sinema a chelfyddydau plastig. Mae'r Ganolfan Ddiwylliannol wedi'i lleoli yn 44 Tecuac, cornel San Lorenzo, ac mae'n cael cyflwyniadau llyfrau, darlleniadau, cynadleddau, cyngherddau, ffilmiau a digwyddiadau eraill yn rheolaidd ar yr hysbysfwrdd. Mae hefyd yn cynnig gweithdai ar ddawns, chwarae offerynnau cerdd, paentio, engrafiad, ysgrifennu creadigol a chrefftau gyda gwahanol ddefnyddiau, ymhlith eraill.
14. Beth alla i ei wneud yn y Barrio de San Miguel?
Mae San Miguel yn gymdogaeth boblogaidd iawn gyda gweithgaredd masnachol dwys yn Tepoztlán. Mae gan San Miguel ei wyliau penodol, lle mae'r archangel yn cael ei ddathlu, sy'n cael ei gydnabod gan yr eglwysi Iddewig, Cristnogol ac Islamaidd. Yng nghapel San Miguel gallwch edmygu ei furluniau sydd wedi'u cysegru i'r archangel eponymaidd, y Forwyn Fair, yr archangels Gabriel a Raphael, a hyd yn oed un o Satan ei hun pan fydd yn cael ei drechu ac yn disgyn i uffern. Ar wahân i'w archangel parchedig, arwyddlun mawr arall pobl San Miguel yw'r madfall, yr anifail a oedd yn amddiffyn rhyfelwyr a chwaraewyr pêl mewn diwylliant cyn-Columbiaidd. Yn San Miguel fe welwch ddelweddau o fadfallod wedi'u tynnu a'u cerfio ym mhobman, a gallech gael eich annog i gaffael un fel cofrodd.
15. A oes gwyliau eraill o ddiddordeb, ar wahân i El Tepozteco?
Gŵyl liwgar iawn arall yn Tepoztlán yw'r carnifal, gan ei bod yn un o'r rhai sy'n derbyn y nifer fwyaf o ymwelwyr yn nhalaith Morelos. Atyniad mawr y carnifal yw'r chinelos, cymeriadau wedi'u gwisgo mewn masgiau swynol a gwisgoedd ysblennydd, sydd i guriad y gerddoriaeth yn perfformio'r ddawns acrobatig o'r enw Brincos de los Chinelos. Coffâd sydd â swyn arbennig yn Tepoztlán yw Dydd y Meirw, ar Dachwedd 2. Am yr achlysur, mae'r plant yn "gofyn am benglog", gan dderbyn losin a thocynnau fel anrhegion.
16. Sut y daeth y traddodiad o hufen iâ egsotig?
Mae'r stori'n adrodd bod brenhiniaeth arglwyddiaeth Tepoztlán yn y cyfnod cyn-Sbaenaidd wedi cyflwyno danteithfwyd cyfoethog mewn dathliadau mynyddig, yr oeddent yn ei gymysgu â ffrwythau, pryfed, pwls a phethau bwytadwy eraill a oedd ganddynt wrth law, yn ôl gweithdrefn ddirgel. . Yn wir i'w traddodiad cyn-Columbiaidd, mae Tepoztecs modern yn gwneud hufen iâ a hufen iâ gyda blasau clasurol, ond hefyd gyda'r cyfuniadau egsotig mwyaf blasus a gwreiddiol. Ni fyddai’n gwneud llawer o synnwyr ichi fynd i Tepoztlán i fwyta hufen iâ fanila, siocled neu fefus, gan allu mwynhau cyfuniad â mezcal, tequila neu gydrannau mwy anarferol eraill.
17. A allaf ymarfer adloniant awyr agored?
Mae gan Tepoztlán fynyddoedd, canyons a lleoedd eraill lle gallwch ymarfer chwaraeon ac adloniant awyr agored. Mae'r cwmni lleol e-LTE Camino a la Aventura yn cynnig teithiau tywys o'r lleoedd naturiol gorau yn Tepoztlán ac mae ganddo ysgol fynydda i ddysgu dringo, rappellio, canyoneering a disgyblaethau eraill. Mae eu teithiau yn cynnwys arfer yr arbenigeddau uchod, yn ogystal â pharagleidio a heicio. Mae ganddyn nhw hefyd siop yn Tepoztlán lle gallwch chi brynu offer, offer ac ategolion ar gyfer eich hoff chwaraeon.
18. Sut beth yw crefftau a gastronomeg Tepoztlán?
Un o symbolau celf goginiol Tepoztlán yw'r pipián pwmpen werdd neu'r verde man geni, y maent yn sawsio cyw iâr, porc a chigoedd eraill yn goeth, yn ogystal â man geni coch guajolote. Mae'r Tepoztecos yn hoff iawn o itacates, gorditas corn trionglog wedi'u stwffio â chaws a'u ffrio mewn menyn, ac o'r tlacoyos wedi'u stwffio â ffa a ffa llydan. Mae Cecina de Yecapixtla, a baratowyd yn dilyn gweithdrefn arbennig sy'n tarddu o Morelos, yn ddanteithfwyd arall sy'n werth ei fwynhau yn Tepoztlán. Mae traddodiad crefft y Pueblo Mágico yn troi o gwmpas cerameg yn bennaf ac mae sawl gweithdy lle mae llestri bwrdd, ffigurau addurnol, banciau piggy a darnau eraill yn cael eu cynhyrchu.
19. Pa bethau o ddiddordeb sydd yn Santo Domingo Ocotitlán?
O fewn yr un fwrdeistref yn Tepoztlán, dim ond 10 km. o'r sedd ddinesig, mae tref glyd Santo Domingo Ocotitlán. Nodweddir y gymuned hon, a elwir hefyd yn Xochitlalpan neu "le blodau" gan ei hinsawdd oer a'i thirweddau hardd, sy'n ddelfrydol ar gyfer aros mewn cysylltiad agos â natur. Yn dal tan ddim yn bell yn ôl, bu henuriaid y pentref yn adrodd y straeon pan oedd y Cadfridog Emiliano Zapata yn cuddio yn Santo Domingo Ocotitlán yn cynllunio ei weithredoedd chwyldroadol. Os yw'n well gennych ychydig o adrenalin, yno fe welwch Ocotirolesas, safle ag 8 llinell sip a phont grog.
20. Beth sydd yn Huitzilac?
31 km. o Tepoztlán mae Huitzilac, pennaeth y fwrdeistref o'r un enw, sy'n dwyn ynghyd set o atyniadau i'r ymwelydd, ac yn eu plith mae eglwys San Juan Bautista a sawl capel, y Palas Bwrdeistrefol a Lagwnau Zempoala. Codwyd adeilad gwreiddiol neuadd y dref ym 1905 ac yna ei ddinistrio yn ystod y Chwyldro Mecsicanaidd ar ôl bod yn farics Zapatista, a ailadeiladwyd ym 1928. Mae gan Barc Cenedlaethol Lagunas de Zempoala sawl corff o ddŵr y mae ffawna diddorol yn byw ynddo a hefyd mae ganddo gyfleusterau. ar gyfer marchogaeth, heicio, dringo, rappellio, gwersylla ac adloniant arall.
21. Beth yw atyniadau Tlayacapan?
30 km. o Tepoztlán yw Tlayacapan, Tref Hudolus arall Morelos gydag atyniadau twristaidd amrywiol. Mae cyn-leiandy San Juan Bautista yn adeiladwaith is-fawreddog mawreddog a adeiladwyd gan y brodyr Awstinaidd, a ddatganwyd yn Safle Treftadaeth y Byd ym 1996. Mae'r cymhleth crefyddol yn sefyll allan am ei linellau pensaernïol ac am harddwch ei luniau ffresgo. Yn ystod gwireddu rhai gweithiau ym 1982, darganfuwyd sawl mumi o gymeriadau a gladdwyd yn y lle ym mhrif gorff yr eglwys, a amlygir yn amgueddfa'r lleiandy. Adeilad diddorol arall yw Canolfan Ddiwylliannol La Cerería, hen ffatri gannwyll.
22. Beth yw'r gwestai gorau?
Mae gan Tepoztlán ystod dda o lety, yn enwedig tafarndai, lle gallwch chi orffwys yn heddychlon a chasglu nerth i wynebu her esgyniad Tepozteco. Mae Posada del Tepozteco, yng nghymdogaeth San Miguel, yn mwynhau golygfa banoramig ragorol ac mae ei gyfleusterau'n cael eu cynnal a'u cadw'n dda iawn. Mae Casa Isabella Hotel Boutique, yn Camino Real 2, yn llety tawel, i ffwrdd o ganol y dref, gyda sylw gofalus a bwyd sy'n cael ei ganmol am ei sesno. Mae Casa Fernanda Hotel Boutique, yn Barrio San José, yn lle gyda gerddi hardd sydd â sba o'r radd flaenaf. Mae La Buena Vibra Retreat & Spa, a leolir yn San Lorenzo 7, yn lle o harddwch mawr lle mae'r adeiladau wedi'u hintegreiddio i natur gyda chytgord llwyr a blas da. Mae yna opsiynau da eraill i aros yn Tepoztlán, ac yn eu plith gellir tynnu sylw at y Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado a Villas Valle Místico.
23. Ble ydych chi'n argymell i mi fwyta?
Un o'r pethau cyntaf i'w wneud yn Tepoztlán yw mynd i le hufen iâ a hufen iâ. Yr enwocaf yw Tepoznieves, ar Avenida Tepozteco, gyda rhestr helaeth o flasau clasurol ac egsotig wedi'u gweini mewn dognau hael. Mae El Ciruelo yn fwyty hardd wedi'i amgylchynu gan fannau gwyrdd, gyda bwydlen o fwyd Mecsicanaidd, Sbaeneg ac Eidaleg. Mae Los Colorines yn gweini bwyd Mecsicanaidd a rhyngwladol gyda sesnin cartref blasus. Gallwch hefyd fynd i La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango a Cacao.
Yn barod i ymgymryd â her El Tepozteco heb farw yn ceisio? Gobeithio y dywedwch wrthym am eich profiadau yn Tepoztlán mewn nodyn byr. Byddwn yn cwrdd eto yn fuan.
