Yn 1943 claddwyd tref San Juan gan lafa Paricutín, y llosgfynydd ieuengaf yn y byd. Ydych chi'n ei adnabod?
Pan oeddwn i'n blentyn cefais glywed straeon am eni llosgfynydd yng nghanol cae ŷd; o'r ffrwydrad a ddinistriodd tref San Juan (San Juan Quemado bellach), ac o ludw a gyrhaeddodd Ddinas Mecsico. Dyma sut wnes i ymddiddori ynddo Paricutin, ac er na chefais gyfle yn y blynyddoedd hynny i'w gyfarfod, ni adawodd fy meddwl i fynd byth.
Flynyddoedd yn ddiweddarach, am resymau gwaith, cefais gyfle i fynd â dau grŵp o dwristiaid Americanaidd a oedd am gerdded trwy ardal y llosgfynydd ac, os oedd yr amodau'n caniatáu, ei esgyn.
Y tro cyntaf i mi fynd, roedd hi ychydig yn anodd i ni gyrraedd y dref yr ymwelir â Paricutín ohoni: Angahuan. Nid oedd y ffyrdd wedi'u paratoi ac yn y dref prin yr oeddent yn siarad unrhyw Sbaeneg (hyd yn oed nawr mae ei thrigolion yn siarad mwy o Purépecha, eu hiaith frodorol, nag unrhyw iaith arall; mewn gwirionedd, maent yn enwi'r llosgfynydd enwog gan barchu ei enw Purépecha: Parikutini).
Unwaith yn Angahuan gwnaethom logi gwasanaethau tywysydd lleol a chwpl o geffylau, a dechreuon ni'r daith. Fe gymerodd tua awr i ni gyrraedd lle roedd e tref San Juan, a gladdwyd gan y ffrwydrad ym 1943. Mae bron ar ymyl y cae lafa a'r unig beth sy'n parhau i fod yn weladwy o'r lle hwn yw blaen yr eglwys gyda thwr a arhosodd yn gyfan, rhan o'r ail dwr, hefyd o'r blaen, ond a gwympodd, a'i gefn, lle lleolwyd yr atriwm, a arbedwyd hefyd.
Dywedodd y tywysydd lleol wrthym rai straeon am y ffrwydrad, yr eglwys a'r holl bobl a fu farw ynddo. Gwnaeth gweld y llosgfynydd, y cae lafa a golygfa ddifrifol gweddillion yr eglwys hon sy'n dal i greu argraff fawr ar rai o'r Americanwyr.
Yn ddiweddarach, dywedodd y canllaw wrthym am fan lle mae lafa i fod i lifo o hyd; Gofynnodd i ni a hoffem ymweld ag ef a dywedasom ar unwaith. Fe'n tywysodd trwy lwybrau bach trwy'r goedwig ac yna trwy'r sgri nes i ni gyrraedd y lle. Roedd y sbectol yn drawiadol: rhwng rhai craciau yn y creigiau daeth gwres cryf a sych iawn allan, i'r fath raddau fel na allem sefyll yn agos iawn atynt oherwydd ein bod yn teimlo ein hunain yn llosgi, ac er na welwyd y lafa, nid oedd amheuaeth bod islaw'r tir, parhaodd i redeg. Fe wnaethon ni barhau i grwydro trwy'r sgri nes i'r tywysydd ein harwain at waelod y côn folcanig, i'r hyn fyddai ei ochr dde i'w weld o Angahuan, ac mewn cwpl o oriau roedden ni ar y brig.
Yr ail dro i mi esgyn i Paricutín, roeddwn i'n mynd â grŵp o Americanwyr gyda mi, gan gynnwys dynes 70 oed.
Unwaith eto fe wnaethom logi canllaw lleol, y gwnes i fynnu bod angen i mi ddod o hyd i lwybr haws i ddringo'r llosgfynydd oherwydd oedran y ddynes. Fe wnaethon ni yrru tua dwy awr ar ffyrdd baw wedi'u gorchuddio â lludw folcanig, a achosodd i ni fynd yn sownd cwpl o weithiau oherwydd nad oedd gan ein cerbyd yrru pedair olwyn. O'r diwedd, fe gyrhaeddon ni o'r ochr gefn (a welwyd o Angahuan), yn agos iawn at y côn folcanig. Fe wnaethon ni groesi'r cae lafa drydanol am awr a dechrau dringo llwybr eithaf da. Mewn ychydig llai nag awr fe gyrhaeddon ni'r crater. Roedd y ddynes 70 oed yn gryfach nag yr oeddem yn ei feddwl ac nid oedd ganddi unrhyw broblem, nac yn yr esgyniad nac wrth ddychwelyd i'r man lle'r oeddem wedi gadael y car.
Flynyddoedd yn ddiweddarach, wrth siarad â phobl Unknown Mexico am ysgrifennu erthygl am yr esgyniad i Paricutín, gwnes yn siŵr nad oedd fy hen luniau o'r lle yn barod i'w cyhoeddi; Felly, gelwais fy nghyd-anturiaethwr, Enrique Salazar, ac awgrymais yr esgyniad i losgfynydd Paricutín. Roedd bob amser wedi bod eisiau ei uwchlwytho, hefyd wedi'i gyffroi gan y gyfres o straeon yr oedd wedi clywed amdanynt, felly gadawsom am Michoacán.
Cefais fy synnu gan y gyfres o newidiadau sydd wedi digwydd yn yr ardal.
Ymhlith pethau eraill, mae'r ffordd 21 km i Angahuan bellach wedi'i phalmantu, felly roedd yn hawdd iawn cyrraedd yno. Mae trigolion y lle yn parhau i gynnig eu gwasanaethau fel tywyswyr ac er y byddem wedi hoffi gallu rhoi'r swydd i rywun, roeddem yn brin iawn o adnoddau economaidd. Nawr mae gwesty braf ar ddiwedd tref Angahuan, gyda chabanau a bwyty, sydd â gwybodaeth am ffrwydrad Paricutín (llawer o luniau, ac ati). Ar un o waliau'r lle hwn mae murlun lliwgar a hardd sy'n cynrychioli genedigaeth y llosgfynydd.
Dechreuon ni'r daith gerdded a chyn bo hir fe gyrhaeddon ni adfeilion yr eglwys. Fe benderfynon ni barhau a cheisio cyrraedd y crater i dreulio'r nos ar yr ymyl. Dim ond dau litr o ddŵr oedd gyda ni, ychydig o laeth a chwpl o gregyn bara. Er mawr syndod imi, darganfyddais nad oedd gan Enrique fag cysgu, ond dywedodd nad oedd hon yn broblem fawr.
Fe wnaethon ni benderfynu cymryd llwybr y gwnaethon ni ei alw'n "Via de los Tarados" yn ddiweddarach, a oedd yn cynnwys peidio â mynd ar hyd llwybr, ond croesi'r sgri, sydd tua 10 km o hyd, i waelod y côn ac yna ceisio ei esgyn yn uniongyrchol. Fe wnaethon ni groesi'r unig goedwig rhwng yr eglwys a'r côn a dechrau cerdded ar fôr o gerrig miniog a rhydd. Weithiau roedd yn rhaid dringo, bron â dringo, rhai blociau mawr o gerrig ac yn yr un ffordd roedd yn rhaid i ni eu gostwng o'r ochr arall. Gwnaethom hynny gyda phob gofal i osgoi unrhyw anaf, oherwydd byddai gadael yma â throed ysigedig neu unrhyw ddamwain arall, waeth pa mor fach, wedi bod yn boenus ac yn anodd iawn. Syrthiasom ychydig o weithiau; eraill symudodd y blociau y gwnaethom gamu arnynt a chwympodd un ohonynt ar fy nghoes a gwneud rhai toriadau ar fy shin.
Fe gyrhaeddon ni'r emanations cyntaf o stêm, a oedd yn llawer ac yn ddi-arogl ac, i raddau, roedd hi'n braf teimlo'r cynhesrwydd. O bellter gallem weld rhai ardaloedd lle roedd y cerrig, sydd fel arfer yn ddu, wedi'u gorchuddio â haen wen. O bellter roeddent yn edrych fel halwynau, ond pan gyrhaeddom y rhan gyntaf o'r rhain, roeddem yn synnu bod yr hyn a oedd yn eu gorchuddio yn fath o haen o sylffwr. Daeth gwres cryf iawn allan rhwng y craciau ac roedd y cerrig yn boeth iawn.
O'r diwedd, ar ôl tair awr a hanner o ymladd gyda'r cerrig, fe gyrhaeddon ni waelod y côn. Roedd yr haul eisoes wedi machlud, felly fe wnaethon ni benderfynu codi ein cyflymder. Fe wnaethom esgyn rhan gyntaf y côn yn uniongyrchol, a oedd yn hawdd iawn oherwydd bod y tir, er yn eithaf serth, yn gadarn iawn. Rydyn ni'n cyrraedd y man lle mae'r caldera eilaidd a'r prif gôn yn cwrdd ac rydyn ni'n dod o hyd i lwybr da sy'n arwain at ymyl y crater. Mae'r boeler eilaidd yn allyrru mygdarth a llawer iawn o wres sych. Uwchben hyn mae'r prif gôn sy'n llawn planhigion bach sy'n rhoi golwg hyfryd iawn iddo. Yma mae'r llwybr yn igam-ogamu deirgwaith hyd at y crater ac mae'n eithaf serth ac yn llawn cerrig rhydd a thywod, ond nid yn anodd. Fe gyrhaeddon ni'r crater yn ymarferol gyda'r nos; rydyn ni'n mwynhau'r golygfeydd, yn yfed rhywfaint o ddŵr ac yn paratoi i gysgu.
Gwisgodd Enrique yr holl ddillad a ddaeth ag ef a deuthum yn gyffyrddus iawn yn y bag cysgu. Fe wnaethon ni ddeffro llawer o leisiau gyda'r nos oherwydd syched - roedden ni wedi disbyddu ein cyflenwad dŵr - a hefyd oherwydd gwynt cryf a oedd yn chwythu ar brydiau. Rydyn ni'n codi cyn codiad yr haul ac yn mwynhau codiad haul hyfryd. Mae gan y crater lawer o emanations stêm ac mae'r ddaear yn boeth, efallai dyna pam na aeth Enrique yn rhy oer.
Fe benderfynon ni fynd o amgylch y crater, felly aethon ni i'r dde (gweld y llosgfynydd o'r tu blaen o Angahuan), ac ymhen tua 10 munud fe gyrhaeddon ni'r groes sy'n nodi'r copa uchaf sydd ag uchder o 2 810 m yn ôl. Pe byddem wedi dod â bwyd, gallem fod wedi ei goginio drosto, gan ei fod yn hynod boeth.
Rydym yn parhau â'n taith o amgylch y crater ac yn cyrraedd yr ochr isaf iddo. Yma hefyd mae croes lai, a phlac er cof am dref ddiflanedig San Juan Quemado.
Hanner awr yn ddiweddarach fe gyrhaeddon ni ein maes gwersylla, casglu ein pethau a dechrau ein disgyniad. Rydyn ni'n dilyn y igam-ogamau i'r côn eilaidd ac yma, wrth lwc i ni, rydyn ni'n dod o hyd i lwybr eithaf amlwg i waelod y côn. O'r fan honno mae'r llwybr hwn yn mynd i mewn i'r sgri ac yn dod ychydig yn anodd ei ddilyn. Lawer gwaith roedd yn rhaid i ni edrych amdano i'r ochrau a mynd yn ôl ychydig i'w adleoli oherwydd nid oeddem yn gyffrous iawn am y syniad o groesi'r sgri eto fel ffyliaid. Bedair awr yn ddiweddarach, fe gyrhaeddon ni dref Angahuan. Fe gyrhaeddon ni yn y car a dychwelyd i Mexico City.
Mae Paricutín yn sicr yn un o'r esgyniadau harddaf sydd gennym ym Mecsico. Yn anffodus mae'r bobl sy'n ymweld ag ef wedi taflu llawer iawn o sothach. Mewn gwirionedd, nid oedd erioed wedi gweld lle mwy brwnt; mae'r bobl leol yn gwerthu tatws a diodydd meddal ar lan y sgri, yn agos iawn at yr eglwys sydd wedi'i dinistrio, ac mae pobl yn taflu bagiau papur, poteli ac ati ledled yr ardal. Mae'n drueni nad ydym yn gwarchod ein hardaloedd naturiol mewn ffordd fwy digonol. Mae ymweld â llosgfynydd Paricutín yn dipyn o brofiad, am ei harddwch ac am yr hyn y mae wedi'i awgrymu ar gyfer daeareg ein gwlad. Mae'r Paricutín, oherwydd ei eni diweddar, hynny yw, o sero i fel rydyn ni'n ei wybod nawr, yn cael ei ystyried yn un o ryfeddodau naturiol y byd. Pryd fyddwn ni'n rhoi'r gorau i ddinistrio ein trysorau?
OS YDYCH YN MYND I PARICUTÍN
Dilynwch briffordd rhif 14 o Morelia i Uruapan (110 km). Ar ôl cyrraedd yno, cymerwch briffordd 37 tuag at Paracho ac ychydig cyn cyrraedd Capácuaro (18 km) trowch i'r dde tuag at Angahuan (19 km).
Yn Angahuan fe welwch yr holl wasanaethau a gallwch gysylltu â'r tywyswyr a fydd yn mynd â chi i'r llosgfynydd.
